Спасибо Маршалл. 3.13.2003 - я был частным журналистом на закрытой вечеринки в честь выпуска 8 mile на DVD. Я помню ту ночь, как будто это было вчера - весь Hollywood переехал в Детройте, мы были на высоте. Ты был самим собой. Несмотря на свой статус мульти-платинового артисты - городу ты оказывал всегда поддержку. Мы хотели бы поблагодарить тебя за это.

Увидев твой ролик Super Bowl, меня накрыло чувство гордости. Я из Детройта, но так сложилось, что живу в Атланте, но после ролике мне захотелось собрать вещи и вернуться в родные места. Но поразмыслил над тем, раз уж твой фильм не изменил город, но рекламный ролик и подавно. Это нормально.

Ты всегда был на верном пути. Если что-то не так, то вы могли свернуть горы. Ты дал большой концерт с Jay-Z, да и вообще все твои туры не обходятся без Детройта. И фильм в Детройте снимал, ты всячески поддерживали город, который в свою очередь - тебя. Можно сказать, что ты нам, а мы вам. Это ведь хорошо, когда любовь взаимна.

Затем я посмотрел “Open Letter to Detroit”.
Увидев город, я подумал: "Хм, это ведь круто. Но тот ли город? Все так изменилось внезапно!" Не привычно видеть, ведь теперь город движется вверх.

В голове прозвучали строчки от The Stevie Wonder: "Where were you when I needed you…".
Но я просил, если все так хорошо, то почему я не ощущаю этого? Из-за того, что не живу в Детройте? Всего-то два года. Или из-за того, что я знаю хип-хоп в города более 10 лет, ведь я любил Dilla и Proof, а также и Baatin. Я помню, как вы хотели выкупить место на St. Andrews, где вы некогда собирались, но не купили. Я не могу забыть ту мимолетную славу Obie Trice, но 50 cent затмил её. Я не могу забыть, о тех рэпперах, которым нужна была ваша помощь, но они так и не дождались или не получили должную помощь. Я не могу помочь, но у меня какое-то отношения к белым людям с 8 мили, которые ничего не сделают бесплатно, только с личной выгодой.
Но я помню, сидя в церкви по поводу смерти Proof и смотрела на ваше горе и понимала, что ушел не только твой лучший друг, но и друг самого города.

Тебе понадобилось 5 лет, чтобы вновь подняться на ноги и вернуть былую славу, став лучшим везде. Именно этим я восхищаюсь, тем Маршалом, которого я люблю как истинного друга.
Я призываю вас Маршалл не только делать треки, зарабатывать 9млн. долларов на рекламе и писать любовные песни, но и помогать, как никогда, Детройту, оказав много услуг. Организовать фонд имени The Marshall Mathers, поддерживающий талантливых детей в школах. Кроме того, покупать биты у местных битмейкеров, выпустить микстейп в поддержку местных мс, а также помочь с оплатой медицинских счетов J. Dilla.. Помочь некоторым поступить в колледж, поддержать Detroit Entertainment Commission. Сделать так, чтобы тебя помнили не только как рэппера. Поскольку- это все ещё мы против свободного мира.

Меня учили в школе, что "любовь" - это глагол. Но это больше, чем действие. И все же, я благодарю тебя Маршалл. Я хотела бы встретиться лично. Я ценю вас и ваши дела. Detroit, What?!

Письмо написала Biba Adams, выпускница Marygrove колледжа. Специально для AllHipHop от имени всего Дейтройта. Адаптация: Be-mc.

Eminem - Letter to Detroit