Roman’s Revenge / Месть Романа » Eminem Russian Basement фан сайт | новости о eminem | eminem дискография | скачать альбом eminem recovery | биография eminem на русском | фото отчеты eminem
Поиск
Hip-Hop News
Новый трек: 50 Cent - What Up Gangsta (Part 2)
А Game на съемках клипа
Лэйбл Def Jam приручил Asher Roth
А Jay-Z и Kanye West готовы к выходу нового сингла
Новое Видео
Новинки от Young Jeezy, T.I., The Roots
Slim the Mobster оправдывает Dre
+ Продажи недели
Lloyd Banks анонсировал ‘V6′ Mixtape
А Crooked I начинает раскрывать секреты
50 Cent запускает сайт
И завоевывает XXL
Ruff Ryders - Past, Present, Future
Album Cover & Track List
Переводы/Тексты
Опросы
Какое у вас разрешение экрана?
800x600
1024×768-1400×1050
1600×900- 1920×1200
Eminem a.k.a. Slim Shady » Переводы песен » Roman’s Revenge / Месть Романа
rss
Roman’s Revenge / Месть Романа
Месть Романа


[Nicki Minaj]
Я не Жасмин, я Алладин
Далеко впереди, эти бездари лагают
Увидев мою новую фишку, они давятся
Я чувствую себя как пещера дракона
Ра-ра! Как пещера дракона
Я чувствую себя как пещера дракона
Взгляните на мои видео, эти девки сходят с ума
Похоже, что я возвращаюсь к мужу?
Ага, я сказала к прошлому
Повесь флэтскрин
Ха-ха, плазму
Эй Ники, эй Ники, эй астма
Я на шпильках, это не вылечит
У меня есть барс, Ксанаксин
Я сучара, я (Цензура)
И я пну эту суку
Вынужденная травма, дура
Сука, тебя всегда сзади, меня спереди
Тебе нужна работа, секс это не работа
Ники Минайж - тот, кого ты не трахнешь
Много хвастаешься, я тебя бью
Когда я двигаюсь, камеру глючит
Ты без работы, знаю, это тяжело
Но хорошенького понемногу

[Хук]
Ра-ра! Как пещера дракона
Ра-ра! Как пещера дракона
Ра-ра! Как пещера дракона
Как пещера дракона, как пещера дракона

Ра-ра! Как пещера дракона
Ра-ра! Как пещера дракона
Ра-ра! Как пещера дракона
Как пещера дракона, как пещера дракона

[Eminem]
Это не садомаза, но мой кнут сорвался с цепи
Маленькая капля глянца стекает с рамки
Кривожопый крендель вместо мозга
Стереть ластиком бошку, долбаный карандаш для рамки
Тебе не нравится, сука? Тогда сдери этот слой
Я уничтожу каждую последнюю женщину на Земле, и я не захочу трахнуть тебя, (Цензура)
Сотри улыбку с лица твоей девки, клянусь Богом, я заебу этот Хэппи Мил
Поверни колёса, развернись и колёса отвалятся
Разбей ось пополам, сломай рулевую тягу
Хорош орать "Господи, за что?" Он ни хера с этим не поделает
Прошлое больше не будет прошлым, глотай мой комок ты
Я ещё не закончил, миленький лифчик
Надеюсь, подойдёт на плоские титьки, сучка
Жизнь жестока, я клянусь, жизнь - тупая блондинка, светленькая цыпа
С фальшивыми титьками, и плохо покрасилась
Которая плюнула мне в лицо и назвала меня *БАНым жмотом
В конце-концов я не выдержал и купил ей iPod
И пропалил её на пиратство моей музыки, тогда привязал руками, ногами к кровати
Поставил камеру и обоссал её дважды
Смотри: моча и штатив
Мораль сей басни такова - жизнь использует тебя как грязь
Ударь её в лицо в ответ, мой Бог
Здесь Шейди и Никки Минаж, вы можете находить это странным
Но не спрашивайте почему, сука (Спроси, почему бы нет?)

[Хук]
Мир - моя боксёрская груша
Если я мусор, вы мухи
Давай, сморщи своё лицо
Чтобы я увидел тебя и нанёс удар

Типа Ра-ра! Как пещера дракона
Ты упал, они наверно перевернули твой фургон
Ты пошёл обратно, на самое дно
Я говоил тебе оставаться на своей полосе, затонул на дороге

[Nicki Minaj]
И это благодарность за помощь вам, сукам?
Разве моя вина в том, что вы ушли?
Ты должна послать мне благодарственное письмо, маеленькая шлюшка
Я заверну твой Ксанакс в лук
"Никки, она чокнулась, потому что ты заняла вершину"
Это сука чокнулась, потому что я заняла вершину?
Ладно, если ты не поносишь, слезай с горшка (2)
У тебя есть чёрные с Бруклина, ты не будешь на вершине (2)
Я слышу их бормотание, я слышу кудахтанье
Они напуганы, дрожат, паникуют
За границей, церковь, Ватикан
Ты всё ещё на ветрине как маникен (2)
Ты хочешь спать со мной всю ночь?
Я босс, мать твою
Когда я вырвусь вперёд, мчась на байке
Все мои негры позади
Вижу на них пыльные Филас, Левайс (2)
Изношенные дырявые гольфы (2)
Я зову играть, теперь поняли, зачем?
Суки меня называют Мэнниг Илай
Мэннинг Илай
Эти суки называют меня Мэнниг Илай

[Eminem]
Педики могут сосать, нет геев
Но я прилип к ним как магнит к холодильнику
Я такой чокнутый, что на меня нет смирительной рубашки
Ага, глянь-ка, кто снова пришёл, сука, продолжай вести себя так
Будто ты чувствуешь то же, что я
Да всё, ещё голодны, хоть и сделали анастамоз (3)
Я больше не жгу, чтобы не поджечь солому
Бешенный, будто волосы лезут на глаза
Сделай решительный шаг, уйди с балкона (4)
Пока я не засунул сокола тебе в задницу, полетишь
Ты знаешь, сколько время, так чё спрашивать?
Столкновение миров Шейди и Никки -
Это встреча (высшего класса) с (белым дерьмом)

[Хук]
Ра-ра! Как пещера дракона
Ра-ра! Как пещера дракона
Ра-ра! Как пещера дракона
Как пещера дракона, как пещера дракона

Ра-ра! Как пещера дракона
Ра-ра! Как пещера дракона
Ра-ра! Как пещера дракона
Как пещера дракона, как пещера дракона

[Аутро]
Роман, Роман! Хватит, хватит!
Ты сошёл с ума, я говорю, сошёл с ума!
Ты и парень Слим Шейди!
Что происходит? Тебя закроют!
Тебя посадят в тюрьму! Обещаю!
Послушай свою мать, Роман, прошу!
Обратно в кровать! Бегом! Пошёл! Давай!
Мойте рот с мылом, мальчики



Перевод: Stan
  • Комментариев: 23



Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Гл. редакторы
  • Дата: 2 ноября 2010 19:18
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 1
ребят, трек охеренный
сори за говняный перевод.. не спецом такие тексты переводить)
Аватар пользователя Stone
  • Stone
  • Группа: Посетители
  • Дата: 2 ноября 2010 19:24
  • Регистрация: 5.06.2010
  • 2
норм
Аватар пользователя Shady-Man
  • Shady-Man
  • Группа: Посетители
  • Дата: 2 ноября 2010 19:29
  • Регистрация: 23.05.2010
  • 3
ееее

а я ща выложу перевод
нот эфрэйд и вонт бэк даун

со сносками, подробные тексты, не то что раньше - говно без смысла выкладывали

--------------------

Аватар пользователя EmInEm4iK
  • EmInEm4iK
  • Группа: Посетители
  • Дата: 2 ноября 2010 19:32
  • Регистрация: 8.03.2010
  • 4
Пока перевод не прочитал думал что гавно теперь понял этот трек такоеже гавно как я балерина)))))))))))):ar:

--------------------

Аватар пользователя masti
  • masti
  • Группа: Посетители
  • Дата: 2 ноября 2010 19:34
  • Регистрация: 2.05.2010
  • 5
даааа.., текст конечно ахуенный)))))))).. разве это не шейди ??)

--------------------

Аватар пользователя ISeeDeadPeople
  • Дата: 2 ноября 2010 19:44
  • Регистрация: 18.02.2010
  • 6
шейди, сколько угодно можно спорить, но это шейди.

--------------------

Аватар пользователя manbit909
  • manbit909
  • Группа: Посетители
  • Дата: 2 ноября 2010 20:08
  • Регистрация: 20.03.2010
  • 7
Крутой перевод!! мне понравился!!!!
Аватар пользователя ДиЗеЛьОнЫш bAcK
  • Дата: 2 ноября 2010 20:24
  • Регистрация: 6.03.2010
  • 8
када прочитала перевод поняла что хочююю клип нааа этууу пеееесню!!! *_* love

Цитата: masti
разве это не шейди ??)

Цитата: ISeeDeadPeople
это шейди

дааааа он бээээк!!! love feel:
Аватар пользователя onehopshot
  • Дата: 2 ноября 2010 20:46
  • Регистрация: 23.08.2010
  • 9
Цитата: WitTy eNd
дааааа он бээээк!!! feel:

+1
Крутой ТРЕК!!!

--------------------

Аватар пользователя Shady313
  • Shady313
  • Группа: Посетители
  • Дата: 2 ноября 2010 20:54
  • Регистрация: 24.03.2010
  • 10
Реально текст напоминает Slim Shady!!!
Цитата: WitTy eNd
када прочитала перевод поняла что хочююю клип нааа этууу пеееесню!!!

Ты че какой клип, я чуть ли не молюсь чтоб они не выпустили клип а то EMINEMа перестанут увожать все кто услышит этот трек!!! Бля быстрей бы сделали ремикс, вставели бы другой минус и тогда трек будет охереный эминем круто читал еслиб не иноплонетянский минус
Аватар пользователя real eminem
  • Дата: 2 ноября 2010 20:54
  • Регистрация: 24.02.2010
  • 11
прикольно спасибо:D
Аватар пользователя Mr.Slim Shady
  • Дата: 2 ноября 2010 21:02
  • Регистрация: 10.07.2010
  • 12
так это сингл!? или нет!?
З.ы. спасибо за перевод понравилься очень!

--------------------

Аватар пользователя ДиЗеЛьОнЫш bAcK
  • Дата: 2 ноября 2010 21:11
  • Регистрация: 6.03.2010
  • 13
Цитата: Shady313
иноплонетянский

кхэ... кхэ.... а мы ведь можем обидеться.... И ВЗОРВАТЬ К ЧЕРТУ ВСЮ ЗЕМЛЮ am :ag:
Мы такие ангелочки... ля ля ля..
Аватар пользователя Йа Человек
  • Дата: 2 ноября 2010 21:15
  • Регистрация: 14.05.2010
  • 14
вспоминаю времена
когда хто-та писал
что русский реп дерьмо...
Да у первого класа смысла и лиры в текстах и то больше...
Аватар пользователя Lokki007
  • Lokki007
  • Группа: Журналисты
  • Дата: 2 ноября 2010 23:00
  • Регистрация: 25.03.2010
  • 15
стэн, давай я потом подправлю, ок ? а то совсем что-то слабко ((

Roman - это её альтер-эго. как бы Романа тут никакого нет. и Dungeon Dragon - это не пещера дракона, а дракон из подземелья
Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Гл. редакторы
  • Дата: 2 ноября 2010 23:39
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 16
подправь-подправь)
какбы Роман - это и есть она, как Слим - эминем
Аватар пользователя ISeeDeadPeople
  • Дата: 3 ноября 2010 03:16
  • Регистрация: 18.02.2010
  • 17
трек, кстати, сингл.
на айтюнсе продаётся.

--------------------

Аватар пользователя Стас55
  • Дата: 3 ноября 2010 07:13
  • Регистрация: 6.01.2010
  • 18
месть Романа?
трек по ГТА4?

--------------------

Аватар пользователя Lokki007
  • Lokki007
  • Группа: Журналисты
  • Дата: 3 ноября 2010 10:07
  • Регистрация: 25.03.2010
  • 19
Просто как бы это всё равно женское имя... а ты ей будь-то член таким переводом прихуярил )
Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Гл. редакторы
  • Дата: 3 ноября 2010 14:02
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 20
ну как бы она вязла альтер эго от чувандрия который кино снимал - Роман Залански
кстате аутро от лица его мамы вроде
но роман никак не женское имя) имхо наподбие русской Максим
Аватар пользователя Lokki007
  • Lokki007
  • Группа: Журналисты
  • Дата: 3 ноября 2010 14:13
  • Регистрация: 25.03.2010
  • 21
Его можно не переводить соовсем. оставить Roman. ты ще, когда говоришь про ту же Максим, ты же не говоришь "он" ?
В общем я сейчас добиваю Love The Way You Lie 2 и, если ща будет время, хотя бы начну доделывать эту, ибо тут ну очень много, что надо добить. у меня даже девушка не поняла смысл песни XD
Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Гл. редакторы
  • Дата: 3 ноября 2010 16:26
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 22
бля какая разница на кирилице, на латинице написал) один хер псевдоним
Цитата: Lokki007
говоришь про ту же Максим, ты же не говоришь "он" ?

нет, я не говорю он, я говорю она Максим, так же как она Роман :D
забей, это не суть важно
смысла тут и нет целого, только у ники дисс на лил ким какуюто
а в основном этот трек - круто звучащие подъёбки

+ у эма его шейдистайлова ненависть к сукам
Аватар пользователя EM-RI
  • EM-RI
  • Группа: Посетители
  • Дата: 6 ноября 2010 01:46
  • Регистрация: 6.11.2010
  • 23
Текст прикольный, нравится партия Эм!


--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Карта Сайта