I'll Hurt You - Busta Rhymes feat. Eminem » Eminem/Эминем
Поиск
Hip-Hop News
Видео от T.I., Tyga, Madchild и других
А Paris Hilton продалась
T.I. - Wit Me ft. Lil Wayne
B.o.B "Through My Head"
J. Cole - Born Sinner (cover)
Tech N9ne снимает клип
T.I. – Wit Me (feat. Lil Wayne)
Lil Wayne & Travi$ Scott — Bandz (snippet)
Eminem выступает с Kendrick Lamar
A Drake и Jay-Z в студии
Ludacris – #IDGAF
Mixtape Cover & Tracklist
Новая музыка
Новинки от Eve, Rick Ross, French Montana и др.
Новое видео
Новинки от Kendrick Lamar, Kid Ink, Rittz
Havoc - 13
Скачать
Переводы/Тексты
Опросы
Вы бы хотели приложение сайта для Android?
Да
Нет
Eminem a.k.a. Slim Shady » Переводы песен » I'll Hurt You - Busta Rhymes feat. Eminem
rss
I'll Hurt You - Busta Rhymes feat. Eminem
Вам будет больно


[Intro: Busta Rhymes] переводчик
Да! Угадайте, кто это?
Эй Dre! Думаю, у них проблемы!
Scott Storch! Зачем ты так с ними поступаешь?
Такое чувство, что заново родился.

[Busta Rhymes]
Слушай сюда, каждый раз, как я появляюсь и всаживаю вам, н*ггеры, невзирая ни на что,
Вы начинаете тормозить и не можете смекнуть,
Как нах*р я делаю то, что делаю и говорю то, что говорю,
И произношу то, что произношу. У вас даже не возникает вопроса кто это,
Потому что вы знаете - я единственный н*ггер, при приближении которого все вокруг превращается в гр*банный зоопарк.
Я прихожу и выпаливаю все это сумасшедшее д-д-д-д*рьмо,
И з-з-заставляю н*ггеров делать конкретно то, что я хочу от них.
С моей точки зрения, вместо того, чтобы пытаться идти вперед,
Вы всего лишь бежите вдогонку и никак не попрощаетесь со своими н*ггерскими замашками.
Эти н*ггеры паникуют, становятся чертовыми шизофрениками и поддаются эмоциям.
И я весьма сомневаюсь, что кто-нибудь из них горазд проверить на прочность мою команду.
Прислушайся повнимательней, я прикрою вашу вечеринку, мои записи лучше
Любых ваших, вот почему ваше д*рьмо пролетает незамеченным (Фу-у).
Ты, чертов идиот, не уверен, что до тебя дошло, -
Я один из величайших всех времен, каждое слово – правда.

[Hook: Busta Rhymes]
Итак, если вы не слепые, и бревна в глазу не торчит,
Думаю, вам станет ясно, –
Не имеет значения, насколько вы круты, не имеет значения, сколько бы вы не напрягались в бесплодных попытках, –
Вам, н*ггеры, никогда не потягаться со мной.
Потому что я изуродую вас, я научу вас жизни.
Вам будет больно, и я поставлю точку в вашей карьере за вас.

[Busta Rhymes]
Возьму вас всех на абордаж, н*ггеры, вы всего лишь толпа самодовольных идиотов,
Которые тарахтят повсюду на квартале.
Продолжаю месить и лопатить их несусветную чушь,
Заглохните, н*ггеры, вы на почасовой оплате,
Ваше время вышло, я устал от вашего
М-м-м-мычания, прикрою вашу лавочку.
Каждый раз, когда вы вставляете мои записи в свой CD и увеличиваете звук,
Вам ничего не остается, как биться головой об стену, потому что ваше д*рьмо - не мое.
Не перестаю кромсать и швырять н*ггеров.
Вы еще барахтаетесь, пока я усмиряю н*ггера с пушкой.
Продолжая трепку, приглядываю и за вами, до тех пор, пока не затрясетесь в н-н-нервной дрожи.
За любого из моих н*ггеров оторву вам бошку.
Прежде чем займусь другими делами, заставлю вас короновать меня.
С пинком под зад, н*ггер, отправляйся к остальному стаду.
Теперь смотри, мой братуха доводит сияние бриллиантов до совершенства,
Пока я набираю высоту, говорю тебе, с*ка, продолжай парить в облаках.

[Hook: Busta Rhymes]

[Eminem]
Насрать на микрофон, пойду лучше продристаюсь.
У вас нет ни единого шанса на борьбу, вы завязли по уши в моем говне.
Задыхаетесь в навозе, пока я брызжу слюной.
do-do-do-do-do-do
Мои отходы облепляют вас.
Вы даже не представляете, чем мы собираемся заняться,
Так что расслабьтесь и наблюдайте за тем, что будет происходить, пока погружаетесь в д*рьмо.
Я чихнул из-за вас, у меня аллергия на такие биты.
О, извините меня, пожалуйста, моя чрезмерная чувствительность причиняет неприятности, спасибо большое, Scott.
Вы, наверное, удивляетесь, откуда такой грохот и почему все
Разбегаются по углам, пытаясь куда-нибудь затихариться, -
Bus a Bus и Flipmode заявились в клуб, и
Подозрительно помалкивая, пытаются не начинать заварухи с Doc.
Но мы ведь никогда не упустим случая поднять бучу, давайте развлечемся по полной.
Так что скучкуемся, вперед парни, хлебнем горючего,
А тебе ничего не удастся поделать с этим,
Так что проблюйся в сторонке, прими что-нибудь и п*здуй в клуб.

[Hook: Busta Rhymes]
Итак, если вы не слепые, и бревна в глазу не торчит,
Думаю, вам станет ясно, –
Не имеет значения, насколько вы круты, не имеет значения, сколько бы вы не напрягались в бесплодных попытках, –
Вам, н*ггеры, никогда не потягаться со мной.
Потому что я изуродую вас, я научу вас жизни.
Вам будет больно, и я поставлю точку в вашей карьере за вас.
  • Комментариев: 10



реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя My mind
  • My mind
  • Группа: Посетители
  • Дата: 24 мая 2011 09:28
  • Регистрация: 23.04.2011
  • 1
Valter, smb, - по просьбам трудящихся :)
Аватар пользователя smb
  • smb
  • Группа: Посетители
  • Дата: 24 мая 2011 16:55
  • Регистрация: 19.08.2010
  • 2
My mind,
спасибо огромное
Аватар пользователя masti
  • masti
  • Группа: Посетители
  • Дата: 24 мая 2011 19:09
  • Регистрация: 2.05.2010
  • 3
спасибо за перевод )

--------------------

Аватар пользователя barselona1994
  • Дата: 24 мая 2011 19:09
  • Регистрация: 31.03.2011
  • 4
I'll hurt you переводится "Я ПОРАНЮ ТЕБЯ"
Аватар пользователя My mind
  • My mind
  • Группа: Посетители
  • Дата: 24 мая 2011 20:55
  • Регистрация: 23.04.2011
  • 5
smb,
masti,
Пожалуйста thumbsup

barselona1994, ну да, ты, наверное, самый умный yes
Аватар пользователя BAD
  • BAD
  • Группа: Посетители
  • Дата: 25 мая 2011 01:41
  • Регистрация: 13.01.2011
  • 6
My mind
thx ..класно перевела)

--------------------

Аватар пользователя Be-Mc
  • Be-Mc
  • Группа: Главные админы
  • Дата: 25 мая 2011 11:38
  • Регистрация: 14.10.2009
  • 7
barselona1994,
Вообщето: "Я причиню тебе боль", "Я сделаю тебе больно"

--------------------

Аватар пользователя тихий
  • Дата: 25 мая 2011 11:53
  • Регистрация: 26.05.2010
  • 8
впринципе этого я и ожидал от такого трэка батловые навыки которые никогда не устареют,единственно радует две вещи это переведённый единственный с эмом фит с Busta Rhymes,ну и то как они запинаються эт конечно потрясно,полюбэ писали капу кто-то сбился поржали и решили сделать такой финт,спасибо за перевод))
Аватар пользователя My mind
  • My mind
  • Группа: Посетители
  • Дата: 25 мая 2011 14:03
  • Регистрация: 23.04.2011
  • 9
Блин, заколебали к словам придираться

значение слова Hurt:
ушибать; уязвлять; причинять боль; повредить; нанести повреждение; ушибить; причинять вред; задевать; обижать; "влипнуть"; причинить ущерб; делать больно; повреждать; обидеть; затрагивать; затронуть; резать; расшибать; доставлять неприятности; причинять неудобства; больно задевать; бросать; метать; оскорблять; порезать; портить; травмировать; серьёзно ранить; убить; наносить вред; наносить обиду; наносить оскорбление; наносить телесное повреждение; причинять телесное повреждение; причинять ущерб; уродовать; нанести тяжкие телесные повреждения; попасть в затруднительное положение; попасть в неприятное положение.

Выбирайте любое, на ваш вкус ...

P.S. трек посвящен niggas (во множ. числе), отсюда и "вам будет больно". Местоимение "Я" я не использовала, потому что обращение идет не только от лица Busta Rhymes, но и от лица Eminem. Так вот и получилось, что не "Я причиню тебе боль", а "Вам будет больно"
Аватар пользователя masha shady
  • Дата: 29 июля 2011 13:32
  • Регистрация: 27.07.2011
  • 10
Обдрестаюсь!! hahahah ThankYou facepalm

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Карта Сайта