One Day At A Time - Eminem, 2pac, Outlawz » Eminem/Эминем
Поиск
Hip-Hop News
Вопросы, претнзии, предложения
Drake – All Me f. 2 Chainz & Big Sean
2 Chainz – Where U Been?
Продажи недели
+ Everlast "Life Acoustic" Cover & Tracklist
Madchild - Lawn Mower Man
Скачать
Новое видео
От Crooked I, 2 Chainz и других
Crooked I - Apex Predator
Скачать
Переводы/Тексты
Опросы
Вы бы хотели приложение сайта для Android?
Да
Нет
Eminem a.k.a. Slim Shady » Переводы песен » One Day At A Time - Eminem, 2pac, Outlawz
rss
One Day At A Time - Eminem, 2pac, Outlawz
Шаг за шагом



[2pac]
Иногда это так мучительно – просыпаться по утрам.
Мой разум полон демонов, я больше не хочу их слышать.
Мое сердце разбито, ну и отлично.
Дети кричат,
Потому что погибают прежде, чем успевают увидеть жизнь.
И вот они начинают курить траву.
Наше время не придет, пока мы не научимся молиться и заботиться о наших семьях,
Потому что они все в нищете.
Из-за чего два паренька из гетто погибли?
Прежде чем мы научимся летать, чей-то еще ребенок поймает пулю, покуривая траву.
Все может измениться, мне сказали,
Но я не вижу изменений.
И все же я продолжаю верить.
Пожалуйста, если вы хотите жить, обществу нужны люди, что покажут путь,
Откройте глаза.
Я могу только сказать: Я буду пытаться, пока не умру,
Обещаю быть мудрым, мое сердце открыто.
Алчность приносит только страдание, это дорога к несчастьям.
Так что я остаюсь верен себе.
Только несколько избранных, поднимайтесь.
Моя королева гетто, поднимайся.
Не бойтесь попытаться.
Слишком многие из нас погибли по дороге к свободе.
Брат мой, будь мудр, помни о цели,
Хотя все умирают,
Мы способны…

[Eminem]
…только брать, злость и ненависть
Контролирует наш разум, остановитесь, просто прекратите это.
Может, мы научимся останавливаться на секунду, чтобы воспользоваться тормозами.
Но вместо этого мы позволяем ситуации обостриться и потом раскаиваемся в содеянном.
Но потом уже слишком поздно.
Так много мы способны вынести,
Так много человек может стерпеть и выдержать,
Пока не дойдет до точки, когда он ломается и теряет разум, вот чего это стоит.
Вы думаете, мы учимся на ошибках других рэпперов? –
Но это не так.
Как дважды два – идти против всех, и каждый артист видит то, что рисует ему воображение.
Но среди всей этой ярости и страха
Вы никогда не слышали, чтобы я назвал себя гангстером, и я не слышу стенаний.
Я знаю, что буду продолжать взрослеть,
Пока я впереди, я никогда не буду следовать чьей-то тени.
Никогда не будет другого меня,
И это я могу гарантировать.
Вот, твою мать, почему я остаюсь верен себе до сегодняшнего дня.
Игра никогда не останется прежней.
Не важно, сколько славы или успеха они снискают,
Никогда не будет такого, как я.
И не важно, чтобы они ни совершили,
Никогда не будет такого, как ты.
Вы можете поискать, но никогда не найдете.
Вы можете попытаться перемотать время назад,
Но в ваших сердцах и в ваших душах
Мы никогда не умрем,
Мы вечно живы.
И мы продолжаем взрослеть…

[2pac]
Шаг за шагом

[Outlawz]
Не попадитесь в ловушку публичности и пускания пыли в глаза.
Рэпперы – такие же обычные люди, за исключением денег и популярности,
В поисках удачи, славы, и звездности.
Все эти драгоценности, тачки, крутые команды, -
Теперь хип-хоп рулит, люди приглядываются,
А пацаны думают, что биф – единственный вариант.
Бандиты рождаются развращенными, и осуждены заранее.
Я помню о Khaddafi, но Makaveli продолжает жить
Ты думаешь, этот бизнес – всего лишь развлечение,
Но у пушки нет сострадания.
И когда есть деньги –
Появляются враги.
А если бы он умер и вернулся,
Попытался бы он спасти рэп?
Нам нужны перемены, трагедии напоминают об этом.

Я провел всю свою жизнь, борясь с убежденностью,
Что я не смогу победить.
И я прошу о помощи.
И тогда, и сейчас я принимаю правильное за неправильное,
Я до сих пор как ребенок, в поисках порки ремнем.
И это борьба как она есть.
Так что я просто молюсь и верю, что Бог
Полюбит меня.
Неважно, сколько я пытаюсь (остаться в живых),
Умру я безрассудно, все еще влюбленным в собственную гордость.

Мои пустые тяжелые биты, это в прошлом.
Я пытаюсь получить немного прибыли
И коллекционирую пули на своей заднице.
Рэпперы в игре не изменились,
И я наконец понял, что это игра уже не та.
Ненависти не придет конец, так что придется иметь с этим дело.
Они с убийцами копов, со сталью в руках.
На улицах война, ты должен стать солдатом,
Должен быть всегда начеку,
Иначе они сделают то, что собираются – наденут оковы и посадят.
Так что мы делаем то, что должны, чтобы продолжать жить.
Шаг за шагом, храня веру в душе.
И мы продолжаем взрослеть…

[2Pac]
… Шаг за шагом. Черт!

Теги: 2рас - One Day At A Time (feat. Eminem, Outlawz)

  • Комментариев: 14



реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя sadistic
  • sadistic
  • Группа: Посетители
  • Дата: 8 августа 2011 22:46
  • Регистрация: 23.04.2011
  • 1
) люблю этот трек. Лин, как всегда, smile-10

--------------------

Аватар пользователя GodLovesUgly
  • Дата: 8 августа 2011 22:49
  • Регистрация: 21.07.2011
  • 2
никогда не слышал,это ремикс?

--------------------

Аватар пользователя ISeeDeadPeople
  • Дата: 8 августа 2011 23:11
  • Регистрация: 18.02.2010
  • 3
Цитата: Dirty Dozen
это ремикс?

нет.
Аватар пользователя D-Twizzy
  • D-Twizzy
  • Группа: Посетители
  • Дата: 9 августа 2011 00:06
  • Регистрация: 10.07.2011
  • 4
еее, спасибо за перевод thumbsup
хороший трек))
Аватар пользователя GodLovesUgly
  • Дата: 9 августа 2011 00:08
  • Регистрация: 21.07.2011
  • 5
ISeeDeadPeople,
насколько я знаю,тупак умер в год выхода инфинита,ка кони могли записаться?

--------------------

Аватар пользователя sadistic
  • sadistic
  • Группа: Посетители
  • Дата: 9 августа 2011 00:16
  • Регистрация: 23.04.2011
  • 6
Цитата: Dirty Dozen
насколько я знаю,тупак умер в год выхода инфинита,ка кони могли записаться?

facepalm facepalm facepalm smile-58 - ну не удержался, простите.

--------------------

Аватар пользователя Mavern
  • Mavern
  • Группа: Посетители
  • Дата: 9 августа 2011 07:03
  • Регистрация: 26.05.2011
  • 7
Dirty Dozen,
hahahah facepalm
а песня шикарная

--------------------

Аватар пользователя masha shady
  • Дата: 9 августа 2011 07:34
  • Регистрация: 27.07.2011
  • 8
Dirty Dozen,
hahahah facepalm

--------------------

Аватар пользователя Лион
  • Лион
  • Группа: Посетители
  • Дата: 9 августа 2011 08:18
  • Регистрация: 23.06.2011
  • 9
Моя королева гетто, поднимайся.
Там в тексте королевы

--------------------

Аватар пользователя GodLovesUgly
  • Дата: 9 августа 2011 09:20
  • Регистрация: 21.07.2011
  • 10
Да знаю,что лол,просветите)

--------------------

Аватар пользователя ганджа-мэн
  • Дата: 9 августа 2011 10:33
  • Регистрация: 29.05.2011
  • 11
Цитата: Dirty Dozen
Да знаю,что лол,просветите)

как мы все знаем пак после смерти оставил кучу акапэллы в связи с чем досихпор выходят его альбомы,так вот в 2003 году эминем спродюсировал его очередной альбом под названием"2Pac_Loyal_To_The_Game" сам-же эминем участвовал там в двух песнях и исключительно тока в припевах,так-же была записана и эта песня но увы она ушла в отдельный проект,
My mind огромное тебе спасибо за проделанную работу,давно ждал этот лирикул,всё я счастлив пис))
Аватар пользователя sadistic
  • sadistic
  • Группа: Посетители
  • Дата: 9 августа 2011 12:26
  • Регистрация: 23.04.2011
  • 12
Цитата: ганджа-мэн
отдельный проект

Точнее в OST Resurrection, 3й трек в трек-листе, Ghost тоже шикарен. dope

--------------------

Аватар пользователя GodLovesUgly
  • Дата: 9 августа 2011 15:56
  • Регистрация: 21.07.2011
  • 13
ганджа-мэн,спасибо,я догадывался

--------------------

Аватар пользователя My mind
  • My mind
  • Группа: Посетители
  • Дата: 9 августа 2011 23:36
  • Регистрация: 23.04.2011
  • 14
Цитата: sadistic 
люблю этот трек

не знала, тем более рада)

Цитата: Дог
Там в тексте королевы

в моей версии текста это слово было в единственном числе.
а вообще, в этот раз сложно было переводить, т.к. в интернете гуляют несколько вариантов текста, в некоторых местах кардинально отличающихся друг от друга. какой из них оригинальный - тайна, покрытая мраком. так что я мой перевод - не истина в последней инстанции.

ганджа-мэн, лучше поздно, чем никогда). я помню о твоих просьбах и стараюсь выполнять обещания.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
.