One Day At A Time - Eminem, 2pac, Outlawz
- 8-08-2011, 22:04
- Категория: Переводы песен
Шаг за шагом
[2pac]
Иногда это так мучительно – просыпаться по утрам.
Мой разум полон демонов, я больше не хочу их слышать.
Мое сердце разбито, ну и отлично.
Дети кричат,
Потому что погибают прежде, чем успевают увидеть жизнь.
И вот они начинают курить траву.
Наше время не придет, пока мы не научимся молиться и заботиться о наших семьях,
Потому что они все в нищете.
Из-за чего два паренька из гетто погибли?
Прежде чем мы научимся летать, чей-то еще ребенок поймает пулю, покуривая траву.
Все может измениться, мне сказали,
Но я не вижу изменений.
И все же я продолжаю верить.
Пожалуйста, если вы хотите жить, обществу нужны люди, что покажут путь,
Откройте глаза.
Я могу только сказать: Я буду пытаться, пока не умру,
Обещаю быть мудрым, мое сердце открыто.
Алчность приносит только страдание, это дорога к несчастьям.
Так что я остаюсь верен себе.
Только несколько избранных, поднимайтесь.
Моя королева гетто, поднимайся.
Не бойтесь попытаться.
Слишком многие из нас погибли по дороге к свободе.
Брат мой, будь мудр, помни о цели,
Хотя все умирают,
Мы способны…
[Eminem]
…только брать, злость и ненависть
Контролирует наш разум, остановитесь, просто прекратите это.
Может, мы научимся останавливаться на секунду, чтобы воспользоваться тормозами.
Но вместо этого мы позволяем ситуации обостриться и потом раскаиваемся в содеянном.
Но потом уже слишком поздно.
Так много мы способны вынести,
Так много человек может стерпеть и выдержать,
Пока не дойдет до точки, когда он ломается и теряет разум, вот чего это стоит.
Вы думаете, мы учимся на ошибках других рэпперов? –
Но это не так.
Как дважды два – идти против всех, и каждый артист видит то, что рисует ему воображение.
Но среди всей этой ярости и страха
Вы никогда не слышали, чтобы я назвал себя гангстером, и я не слышу стенаний.
Я знаю, что буду продолжать взрослеть,
Пока я впереди, я никогда не буду следовать чьей-то тени.
Никогда не будет другого меня,
И это я могу гарантировать.
Вот, твою мать, почему я остаюсь верен себе до сегодняшнего дня.
Игра никогда не останется прежней.
Не важно, сколько славы или успеха они снискают,
Никогда не будет такого, как я.
И не важно, чтобы они ни совершили,
Никогда не будет такого, как ты.
Вы можете поискать, но никогда не найдете.
Вы можете попытаться перемотать время назад,
Но в ваших сердцах и в ваших душах
Мы никогда не умрем,
Мы вечно живы.
И мы продолжаем взрослеть…
[2pac]
Шаг за шагом
[Outlawz]
Не попадитесь в ловушку публичности и пускания пыли в глаза.
Рэпперы – такие же обычные люди, за исключением денег и популярности,
В поисках удачи, славы, и звездности.
Все эти драгоценности, тачки, крутые команды, -
Теперь хип-хоп рулит, люди приглядываются,
А пацаны думают, что биф – единственный вариант.
Бандиты рождаются развращенными, и осуждены заранее.
Я помню о Khaddafi, но Makaveli продолжает жить
Ты думаешь, этот бизнес – всего лишь развлечение,
Но у пушки нет сострадания.
И когда есть деньги –
Появляются враги.
А если бы он умер и вернулся,
Попытался бы он спасти рэп?
Нам нужны перемены, трагедии напоминают об этом.
Я провел всю свою жизнь, борясь с убежденностью,
Что я не смогу победить.
И я прошу о помощи.
И тогда, и сейчас я принимаю правильное за неправильное,
Я до сих пор как ребенок, в поисках порки ремнем.
И это борьба как она есть.
Так что я просто молюсь и верю, что Бог
Полюбит меня.
Неважно, сколько я пытаюсь (остаться в живых),
Умру я безрассудно, все еще влюбленным в собственную гордость.
Мои пустые тяжелые биты, это в прошлом.
Я пытаюсь получить немного прибыли
И коллекционирую пули на своей заднице.
Рэпперы в игре не изменились,
И я наконец понял, что это игра уже не та.
Ненависти не придет конец, так что придется иметь с этим дело.
Они с убийцами копов, со сталью в руках.
На улицах война, ты должен стать солдатом,
Должен быть всегда начеку,
Иначе они сделают то, что собираются – наденут оковы и посадят.
Так что мы делаем то, что должны, чтобы продолжать жить.
Шаг за шагом, храня веру в душе.
И мы продолжаем взрослеть…
[2Pac]
… Шаг за шагом. Черт!
Теги: 2рас - One Day At A Time (feat. Eminem, Outlawz)
реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.