Won't Back Down - Eminem feat. Pink » Eminem/Эминем
Поиск
Hip-Hop News
Tyga - Hotel California
Cover & Tracklist
Lil Wayne - I Am Not A Human Being 2 (Cover & Tracklist)
+ Yelawolf - Trunk Musik Returns (Cover Art)
Новое видео
+ Ghostface Killah & Adrian Younge - Twelve Reasons To Die (Cover & Tracklist)
Новое видео
Новинки от Method Man, Redman, Wale и Sean P.
Trae Tha Truth – ‘Gutta Chick’ (Feat. Twista, Rich Boy & Wayne Blazed)
Kid Vishis Ft. Royce Da 5'9 - Straight Out Of Detroit
Kendrick Lamar – ‘Poetic Justice’
+ Yukmouth - The Last Dragon
Kutt Calhoun - Black Gold
Скачать
Переводы/Тексты
Опросы
Вы бы хотели приложение сайта для Android?
Да
Нет
Eminem a.k.a. Slim Shady » Переводы песен » Won't Back Down - Eminem feat. Pink
rss
Won't Back Down - Eminem feat. Pink
Eminem feat. Pink - Won't Back Down (Я не сдамся.)

[P!NK]

(Припев)

Ты можешь орать как сирена, ты можешь звать свою охрану
Ты можешь закрыться в своем дворе, ты можешь подписывать себе смертный приговор
Но я не сдамся, О нет, я не сдамся, о нет..

[Eminem]

Куплет №1

Кадиллак крут, как сам Купе Deville
К него крутые обода но тупые колеса.
Девочка, я крут, я реален, ты сломаешь зубы и ногти.
Когда будешь драться за меня, можешь это отрицать, чувствовать себя как идиотка,
То что я делаю, я делаю хорошо.
Я стреляю от бедра пацанчик, для того, чтобы убить кого-нибудь
Еще совсем недавно я чуть было не сдох,
Я посылаю всех в пизду, еее, я ебанутый.
Детка, что такое? Давай ка мы с тобой повеселимся.
Я поделюсь с тобой таблеткой и к обеду нам станет весело.
Шлюха, на хрен твой бифштекс, да я лучше отрежу на ноге себе палец
Блин только как бы получить рецепт на обезболивающее...
Шлюшка из сада лучше бы тебе не знакомиться с моим инструментом,
Да, ты поняла правильно, с тем который похож на сверло.
Я дам тебе понять блядина что тебя всегда используют.
Я как Мессингейл *1, устроивший резню на кануне лета.
Шейди наделен вниманием публики, детка сделай громче звук!
Это ведь так круто!
Ты говоришь, что ты хочешь, чтобы Punchline заткнулись?
Отлично, значит я тот кто тебе нужен
Эти дебилы даже рядом не стоят со мной. Я такой крутой мужик
Я давал Брюсу Вэйну валиум
И говорил этой заднице расслабиться, я готов к бою
Ты понял, "Псевдо" Бэтман? Нет, больше нет таких кая я, я бомба, я как яйца
Эти строчки напоминают мне рисунки для больных,
Ведь они трахают своих девок не в жопу
Моя сладкая, я поаплодирую тебе своим задом, я клянусь богу
Эти придурки не умеют танцевать, Ма, покажи им как это делается
Давай вертись как Тасманский дьявол!Еее!

Куплет №2

Детка тряси своей жопой, как осел страдающий болезнью Паркинсона
Нарисуй на Etch A Sketch, как Майкл Джей Фокс сыграл бы роль в "Челюстях".
Ты не догадаешься кто стучиться в твою дверь
Люди падайте на пол, Дамы этой ночью я вас точно разведу
Девочки забейте на совесть, сегодня я вам "вдарю"
Не хуже чем Крис если бы он нажрался
У меня рабочий язык, твою мать, даже ты не можешь так.
Я нереально круто граблю лавки с алкоголем
Так что работники магазинов писают в штаны
Тебе плевать на меня думаешь я примитивен?
Да я сырой кусок мяса, валяющийся на полу твоей кухни
Ладно хорош уже о мясе, верните бит назад,
Подключите его через удлинитель.
Я измерил свой член, вот блин, мне нужно чтоб он был на 6 дюймов больше
Трахни себя моим членом сука он был большой для тебя, надо ли напоминать?
Что мне не нужно болеть гребаным свиным гриппом, чтоб быть ебнутой свиньей
Ты зависима, я обдолбыш, теперь я самая длинная игла!
Хочешь чуток Оксикотина Я большая шишка, понял меня хуесос?
Вы просто маленькие лодочки, с маленькими письками
Девка думаешь маленькая писька это круто?
Я выпью бензин и заем его горящей спичкой,
Прежде чем, я начну сидеть сложа руки и поджарюсь
Лучше вызвать Копов, ведь
Шейди вернулся за твоей задницей сука
Я Белый мусор у меня в хэтчбэке упаковка пива
У меня татуировки и прицеп от трэйлера, давай, скажи диспетчеру

Куплет №3

Сука, я причина по которой твой парень перестал читать рэп
Это щебечут птички? Нет Это Лил Вэйн начал рыгать выпив свой сироп
Или курит марихуану (Purp), ему так легче подбирать слов, чтоб все кружились вокруг него.
Прям Как вы когда я прохожу мимо, я хочу напомнить о себе
Я несу какую-то хрень, пока я у микрофона.
Ох, ты как раз из тех девочек, которых я люблю
Я просто псих, я как в футболе ставлю тебе блок
Я такой с тех самых пор, как я встал на ноги
Ты хорошая девка, но у тебя дерьмовой муж
У тебя прекрасный ротик, и хорошая челюсть
Давай заведи меня, и да, дай-ка мне косяк,
Разве ты не хочешь чтобы я заделал тебя спермой? Сучка, ты слушаешь?
Попробуй отшить меня шалава, я с тобой поговорю
Вернись суда! Эй слышишь, ты вообще сошла с ума?
Заткнись, хорош со мной болтать, видишь, я слушаю свой трэк.
Я - результат того, что жизнь наделала в штаны.
Как там говорят? Где гром, там и молния.
А ещ говорят что молния не бьет дважды в одно и то-же место,
Ну а тогда какого хера меня ударило шесть раз???
В трех разных местах, при различных обстоятельствах.
Можешь поспорить со мной вонючая задница,
Но я пришел чтобы уничтожить всех и вся на моем пути.
Когда нужно выбрать направление, я глотаю психотропы,
И тогда даже ядовитый плющ, не может заставить меня соображать быстрее.
Давай вылезай на танцпол милашка, а я пока займусь делами,
с микрофоном. Ты пока потряси своей попой детка.
Я - дерьмо, как думаешь, почему Пруф называл меня ублюдком?
  • Комментариев: 63



реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя masti
  • masti
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 12:29
  • Регистрация: 2.05.2010
  • 1
круто

--------------------

Аватар пользователя Mannibalector
  • Дата: 4 июня 2010 12:29
  • Регистрация: 10.05.2010
  • 2
Копирайт)))) Блин, опередил) С Ворлда закинули no

--------------------

Аватар пользователя SAURON
  • SAURON
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 12:30
  • Регистрация: 13.03.2010
  • 3
Идите нахуй кому не нравится!!!Трек охуенен!!!Ем молодца! давно ждал от него таких треков, под гитару заебца!!))!!!
Аватар пользователя Merlain
  • Merlain
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 12:30
  • Регистрация: 5.05.2010
  • 4
wink смешно, но много отсебятины какой то no
MC_RooF, кидай свой перевод
Аватар пользователя Be-Mc
  • Be-Mc
  • Группа: Главные админы
  • Дата: 4 июня 2010 12:32
  • Регистрация: 14.10.2009
  • 5
Киньте свой перевод, я не знаю чей он, я суда отредактирую

--------------------

Аватар пользователя Mannibalector
  • Дата: 4 июня 2010 12:39
  • Регистрация: 10.05.2010
  • 6
Merlain,
Там не отсебятина а адаптация... я тебе могу в личку кинуть дословный перевод, там полная чушь, если не адаптировать)))

--------------------

Аватар пользователя Batman
  • Batman
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 12:39
  • Регистрация: 6.03.2010
  • 7
Перевод с сайта eminem-world.ru smile
Аватар пользователя Be-Mc
  • Be-Mc
  • Группа: Главные админы
  • Дата: 4 июня 2010 12:46
  • Регистрация: 14.10.2009
  • 8
Уже нет

--------------------

Аватар пользователя Mannibalector
  • Дата: 4 июня 2010 12:47
  • Регистрация: 10.05.2010
  • 9
Я добавил свой))) Все , Be-Mc, проверяй и добавляй) smile

Не стал приводить значения непонятных слов, ибо здесь все описано верно)

Be - mc, добавь пояснения из предидущего перевода))) Я думал ты их оставишь)))

--------------------

Аватар пользователя Sweety
  • Sweety
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 12:48
  • Регистрация: 30.05.2010
  • 10
MC_RooF,
ты умничка. я бы не взялась переводить эту песню
Аватар пользователя Mannibalector
  • Дата: 4 июня 2010 12:51
  • Регистрация: 10.05.2010
  • 11
Sweety,
Спаааааааасибооо....Я растаял))) feel

--------------------

Аватар пользователя EVIL
  • EVIL
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 12:53
  • Регистрация: 9.01.2010
  • 12
Так это же Слим Шэди, много мата и стеба, хотя хз. Слим Шэди не орал в микрофон

--------------------

Аватар пользователя Sweety
  • Sweety
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 12:54
  • Регистрация: 30.05.2010
  • 13
MC_RooF,
ну я её послушала, там много устойчивых выражений, трудновоспринимаемых и труднопереводимых,и не стала браться. так на слух общий смысл поняла и все. так что ты молодец. правда.
Аватар пользователя Merlain
  • Merlain
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 12:55
  • Регистрация: 5.05.2010
  • 14
Спасибо winked !!! winked
этот перевод намного лучше!
Аватар пользователя Mannibalector
  • Дата: 4 июня 2010 12:55
  • Регистрация: 10.05.2010
  • 15
HeavenForEminem,
Слим как раз орал, просто не во всех трэках))) Но теперь то Эм тоже не во всех же трэках будет орать)))


Ееееееееее!!! Слимка вернулся))) Чи-ки чи-ки чи-ки Слим Шеееейди))) lol

--------------------

Аватар пользователя Batman
  • Batman
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 12:57
  • Регистрация: 6.03.2010
  • 16
MC_RooF,
СпС твой перевод самый рульный) wink
Аватар пользователя Mannibalector
  • Дата: 4 июня 2010 12:58
  • Регистрация: 10.05.2010
  • 17
Diesel,
Та не за что))) smile

Эт вам спасибо за высокую оценку моей работы)) wink

--------------------

Аватар пользователя Batman
  • Batman
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 12:59
  • Регистрация: 6.03.2010
  • 18
Кстати походу на эту песню клип тоже будет)) ИМХО
_________________________
Все фэны Эминема ко мне в
друзья vkontakte.ru/marshall_mathers_iii
и к моей систер vkontakte.ru/id76734534
Аватар пользователя EVIL
  • EVIL
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 13:00
  • Регистрация: 9.01.2010
  • 19
Трек был спродюсирован Dj Khalil и Travis Barkerom!!
MC_RooF,
офигеный перевод winked
Рыгающий Лил Вэйн уахахаха.

Этот трек можно было делать первым синглом стебный как его другие первые синглы :D но я знаю будут ещё стебные треки и извращеные

--------------------

Аватар пользователя  Mario Gotze
  • Дата: 4 июня 2010 13:03
  • Регистрация: 6.05.2010
  • 20
А кто та говорил что Шейди мертв

--------------------

Аватар пользователя Mannibalector
  • Дата: 4 июня 2010 13:05
  • Регистрация: 10.05.2010
  • 21
Во во))) Шейди живее всех живых)) Он и Эм одно неразделимое целое))) wink

А нытья то былоооо... уууууу.... слима больше нет....уааааааа...уааа....))))) ГыГы)

--------------------

Аватар пользователя EVIL
  • EVIL
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 13:08
  • Регистрация: 9.01.2010
  • 22
MC_RooF,
ещё бы ему волосы перекрасить и одеваться по спортивному и будет пиздато

--------------------

Аватар пользователя Mannibalector
  • Дата: 4 июня 2010 13:10
  • Регистрация: 10.05.2010
  • 23
HeavenForEminem,
Я б тоже так хотел, но теперь уже врядли он будет так одеваться) Может оно и к лучшему)

--------------------

Аватар пользователя Sweety
  • Sweety
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 13:10
  • Регистрация: 30.05.2010
  • 24
Цитата: HeavenForEminem
ещё бы ему волосы перекрасить и одеваться по спортивному

не надо!
Аватар пользователя masti
  • masti
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 13:11
  • Регистрация: 2.05.2010
  • 25
Цитата: Sweety
не надо!


+1

--------------------

Аватар пользователя Mannibalector
  • Дата: 4 июня 2010 13:12
  • Регистрация: 10.05.2010
  • 26
Ну да, я за то чтобы он одевался, как раньше, а волосы оставил как сейчас))) Он и сейчас так ходит, но не всегда)

А так он будет похож на Джимми Кролика))) smile

--------------------

Аватар пользователя EVIL
  • EVIL
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 13:13
  • Регистрация: 9.01.2010
  • 27
masti,
Sweety,
:( Тексты и треки охуены а смотреть на него немного тяжело :) Так бы прикалывался в жизни, т.е. улыбнулся бы :D

--------------------

Аватар пользователя Mannibalector
  • Дата: 4 июня 2010 13:13
  • Регистрация: 10.05.2010
  • 28
Ладно, я скоро вернусь))) Комментите пока)

--------------------

Аватар пользователя real eminem
  • Дата: 4 июня 2010 13:26
  • Регистрация: 24.02.2010
  • 29
прикольно!!!!:)))
Аватар пользователя Sweety
  • Sweety
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 июня 2010 13:26
  • Регистрация: 30.05.2010
  • 30
Цитата: HeavenForEminem
Так бы прикалывался в жизни,

да он и сейчас прикалываеться, будь уверен, просто имидж сменил, POKER FACE мать его. не лучше как щас, хоть не пьет больше и не принимает наркоту, ну по крайней мере он так говорит и в это очень хочеться верить
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Карта Сайта