Not Afraid » Eminem/Эминем
Поиск
Hip-Hop News
Brother Ali – ‘Only Life I Know’
Curren$y & Harry Fraud “Leaving The Dock”
Yelawolf & Travis Barker - Push 'Em
+Продажи недели
Joe Budden – Quality Of Life
Lloyd Banks – ’1, 2, 3 Grind’ (Feat. Prodigy)
Xzibit – Napalm (премьера клипа)
+ Бонус-треки с альбома DMX - Undisputed
MTV Video Music Awards 2012
Победители
Machine Gun Kelly – Lace Up
Album Cover & Track List
The Wrecking Crew "Wu-Tang Pulp" Mixtape
Bo Deal Ft. Waka Flocka, French Montana, Twista & Trae Tha Truth “Wow (Remix)”
Переводы/Тексты
Опросы
Вы бы хотели приложение сайта для Android?
Да
Нет
Not Afraid
Не боюсь





Скачать русские субтитры для клипа Not Afraid


[Припев]
Я не боюсь стоять на своём
Все вместе, возьмите меня за руку
Мы пройдем этот путь вместе, через бурю
В любую погоду, холодную или тёплую
Просто пойми, что ты не один
Зови меня, если почувствуешь, что оказался на этом же пути

[Вступление]
Да уж, вот это поездка...
Я думаю, что мне стоило побывать в том месте
Что бы оказаться здесь (1)
Сейчас некоторые из вас всё еще могуть быть там
Но если вы захотите выбраться, всего лишь следуйте за мной
Я выведу вас оттуда

[Куплет 1]
Ты можешь попробовать прочитать эти куплеты, до того, как я напишу их
Но ты не проникнешься смыслом этих слов, пока я не произнесу их
Ведь ты никак не остановишь меня от погромов
Когда я говорю что-то, я делаю это, и мне наплевать
Что вы думаете. Я делаю это для себя, поэтому на хуй всё
Покушай фасоли, тебе это поможет, если думаешь, что это меня остановит
Я такой, каким я и хотел быть, без всяких сомнений
И я сброшу вниз всех, кто смотрел на меня свысока
Никаких "если", "и" или "но", не пытайтесь спрашивать у него как он смог
От "Infinite" вплоть до последнего "Relapse" на каком-то дерьме
Постоянно делать бешеные бабки до тех пор
Пока он не уйдет в отставку, или его не уберут
Неважно, что будет раньше, лучше это или хуже
Но он женат на этой игре, как "Fuck you" на Рождество
Его подарок - это проклятие.
Ему хочется вытащить свой член из Земли
И оттрахать Вселенную

[Припев]
Я не боюсь стоять на своём
Все вместе, возьмите меня за руку
Мы пройдем этот путь вместе, через бурю
В любую погоду, холодную или тёплую
Только дай мне знать, что ты не один
Зови меня, если почувствуешь, что оказался на этом же пути

[Куплет 2]
Ок, хватит играть со scissors'ами и прочим дерьмом, покончим с этим (2)
Мой текст не обязан попадать в ритм, что бы вы поняли, что это рэп
ТЫ говорил, что был королём? Ты нагло врал!
Поэтому на хуй твои чувства, вместо короны наденешь кепку (3)
А для фанатов: я больше не подведу вас, я вернулся
Я обещаю больше не возвращаться к тем обещаниям
Если быть честным, то посдений CD "Relapse" был "бээ"
Возможно было много акцента
Расслабтесь, я не собираюсь к этому возващаться
Всё, что я пытаюсь сказать, так это: "Я ВЕРНУЛСЯ", click-clack BLAOW
Ведь я не собираюсь юлить, эта игра называется круг
И я не знаю как, но я пытаюсь выйти из него
И я стараюсь понять как выбраться из этого дерьма
Я пробовал, но мне казалось, что я всё равно не смогу
Эта ёбаная чёрная туча всё время следует за мной
Но настало время изгнать этих демонов
Ведь эти ублюдки уж сильно заигрались

[Припев]
Я не боюсь стоять на своём
Все вместе, возьмите меня за руку
Мы пройдем этот путь вместе, через бурю
В любую погоду, холодную или тёплую
Только дай мне знать, что ты не один
Зови меня, если почувствуешь, что оказался на этом же пути

[Бридж]
Ведь я больше не могу так жить
Поэтому прямо сегодня я сломаю эту клетку
Я поднимусь, я взгляну в глаза своим демонам
Я возьму себя в руки, буду твёрдо стоять на своём
Я натерпелся многого, сейчас я сыт по горло
Пора вместе вернуть мою жизнь прямо сейчас

[Куплет 3]
Это было моё решение завязать с наркотой, я сделал это для себя
Честно говоря, скорее всего я подсознательно сделал это для вас
Поэтому вернулся полностью обновленный, вы помогли мне в этом
Вы даже не представляете, что вы сделали, вы верили в меня
Я прошёл через мясорубку, но средний палец невредим
Мне кажется, я прослезился, я чувствую себя королём
Моего собственного мира, где все, кто меня не навидят
Падают замертво подобно пчёлам без жал
Больше нет оскорблений, больше не будет драм
Я обещаю полностью сфокусироваться на обязаностях отца
И я торжественно клянусь всегда хранить семейный очаг, как мои дочки
Никото и камня не кинет в мою сторону
Ведь я чувствую, что я силен для того, что бы пойти в клуб
Или в паб за угол, и выпить стаканчик ликёра до дна
Ведь я поднимаю планку, я стремлюсь к совершенству (4)
Но я слишком занят, что бы зацикливаться на звездах
Я чувствую себя восхитительно и...

[Припев]
Я не боюсь стоять на своём
Все вместе, возьмите меня за руку
Мы пройдем этот путь вместе, через бурю
В любую погоду, холодную или тёплую
Только дай мне знать, что ты не один
Зови меня, если почувствуешь, что оказался на этом же пути



Перевод: Lokki
Коррекция, субтитры: Stan
  • Комментариев: 9



реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя Batman
  • Batman
  • Группа: Посетители
  • Дата: 20 октября 2010 19:45
  • Регистрация: 6.03.2010
  • 1
Мне этот перевод больше нравиться чем тот что на сайте был до этого =)

--------------------

Аватар пользователя CLUB_nichka
  • Дата: 18 ноября 2010 12:53
  • Регистрация: 18.11.2010
  • 2
как всегда полный отпад!!!!))никто.....! никогда.......! не сможет....! читать как Еминем!!!это 100 %!
Аватар пользователя D.I.Em
  • D.I.Em
  • Группа: Посетители
  • Дата: 9 декабря 2010 15:11
  • Регистрация: 4.12.2010
  • 3
Цитата: CLUB_nichka
как всегда полный отпад!!!!))никто.....! никогда.......! не сможет....! читать как Еминем!!!это 100 %!

Точно !!!Эминем рулит!!
Перево хороший

--------------------

Аватар пользователя EM-RI
  • EM-RI
  • Группа: Посетители
  • Дата: 9 декабря 2010 17:22
  • Регистрация: 6.11.2010
  • 4
Песня мне лично никогда не надоест, смысл офигенный!

--------------------

Аватар пользователя Freshstyle
  • Дата: 20 октября 2011 14:38
  • Регистрация: 20.10.2011
  • 5
А почему я не могу посмотреть видео
Аватар пользователя Sweety
  • Sweety
  • Группа: Главные админы
  • Дата: 20 октября 2011 15:39
  • Регистрация: 30.05.2010
  • 6
Freshstyle,
исправила, наслаждайся)))

--------------------

Аватар пользователя EnkoR
  • EnkoR
  • Группа: Посетители
  • Дата: 31 октября 2011 16:47
  • Регистрация: 31.10.2011
  • 7
Клас мне оч нрав эта песня Еминем лучшый
Аватар пользователя Wadyk
  • Wadyk
  • Группа: Посетители
  • Дата: 12 июня 2012 23:17
  • Регистрация: 25.05.2012
  • 8
не верю что эму скоро будет 40((((((
Аватар пользователя AS08061998
  • Дата: 15 июня 2012 09:30
  • Регистрация: 26.05.2012
  • 9
КАК ВСЕГДА КРУТО!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Карта Сайта