I Need A Doctor - Dr. Dre feat. Eminem » Eminem/Эминем
Поиск
Hip-Hop News
Когда Lil Wayne уйдет на пенсию..?
Beats By Dre “All Eyes On Us” Ad
Продажи недели
Новый клип от Big Boi
T.I. – Trouble Man: Heavy Is The Head
Album Cover & Track List
LL Cool J - Authentic Hip-Hop
Cover & Tracklist
Новое видео
Новинки от MGK, E-40, Krizz Kaliko
Game - Jesus Piece
Album Cover & Tracklist
Переводы/Тексты
Опросы
Вы бы хотели приложение сайта для Android?
Да
Нет
Eminem a.k.a. Slim Shady » Переводы песен » I Need A Doctor - Dr. Dre feat. Eminem
rss
I Need A Doctor - Dr. Dre feat. Eminem
Мне нужен доктор



[Припев]
Я почти сошел с ума
Ты ушел так давно
Моё время выходит
Мне нужен доктор
Позовите мне доктора
Мне нужен доктор, доктор
Что бы вернуть меня к жизни

[Куплет 1 - Eminem]
Я говорил этому миру, что однажды я верну долг
Сказал это на плёнку, и записал это
Что бы однажды я смог это прослушать
Но я даже не знаю, верил ли я в это, когда говорил
Поползли сомнения, каждый день был чёрно-серым
Надеялся, что будет хоть какой-то лучик солнца
Потому что никто не видел это так, как видел я
Все говорили, что это ужасно, когда я читал (1)
Они не знали, что для них круто
И я не знал, в сознании был я или нет, когда писал это
Всё, что я знаю - это то, что ты появился, когда я был на самом дне
Ты поставил меня на ноги, вдохнул в меня жизнь
Я обязан тебе своей жизнью
До этого я не видел в себе жизни, так почему же ты не видел то же, что видел я
Но потом меня осенило: ты потерял сына (2)
Посмотри, этот свет в тебе, он погас
Позволь мне его зажечь снова, зажечь поярче и прояснить тебе
Я не думаю, что ты знаешь, сколько ты значишь для меня
Не имеешь даже ни малейшего представления
Ведь ты и я, мы были как команда, я был твоим дружбаном
Ты то ли хочешь врезать мне, когда я убираю этот ёбаный микрофон
То ли собираешься обнять
Но я умываю руки... Нет больше ничего, что я мог бы сделать для тебя, ведь...

[Припев]
Я почти сошел с ума
Ты ушел так давно
Моё время выходит
Мне нужен доктор
Позовите мне доктора
Мне нужен доктор, доктор
Что бы вернуть меня к жизни

[Куплет 2 - Eminem]
Мне больно видеть тебя борющемся, когда ты пришёл ко мне, у меня были идеи
Ты сказал, что это лишь кусочки и собрал воедино, то, что я слышал было потрясно
Но ты либо стал ленивым, либо утратил веру в себя
Кажется, что ты не в силах больше придавать форму своим взглядам
Ты не можешь принять решение, ты продолжаешь мучаться вопросами
Снова и снова, кажется, что ты просишь моей помощи
Будто это я твой наставник
Бл*ть, это же ты должен быть моим ментором
Я больше не могу этого выдерживать, вспомни же кто ты есть
Это был ТЫ, тот, кто поверил в меня
Тогда, когда все говорили тебе: "не заключай с ним контрактов"
Каждый, на этом ёбаном лейбле. Давай начистоту
Ты рискнул карьерой ради меня
Я знаю это так же хорошо, как и ты сам
Никто не хотел, бл*ть, работать с этим белым парнем
Dre, я рыдаю в этой студии
Ты спас мне жизнь, так что теперь, наверное, мне пора спасти твою
Но я даже никогда не смогу тебя отблагодарить,
Потому что ты сделал для меня намного больше
Но я не прекращаю верить, и ты не прекращаешь верить в меня
ВСТАВАЙ, ДРЕ, Я УМИРАЮ, ТЫ НУЖЕН МНЕ, БЛ*ТЬ, УМОЛЯЮ ТЕБЯ, ВЕРНИСЬ!

[Припев]
Я почти сошел с ума
Ты ушел так давно
Моё время выходит
Мне нужен доктор
Позовите мне доктора
Мне нужен доктор, доктор
Что бы вернуть меня к жизни
Что бы вернуть меня к жизни
Что бы вернуть меня к жизни
Мне нужен доктор, доктор
Что бы вернуть меня к жизни

[Куплет 3 - Dr. Dre]
Буквально чувствую, будто прошла целая жизнь
Но я помню эту херню, как будто это было вчера
Ты вошёл в жёлтом комбинезоне, все в комнате стебались
Но как только ты вошёл в студию, говорю тебе, у моих друзей
Волосы встали дыбом, кого-то из них поднял я, но они просто ушли
Они говорили, что мы будем вместе до самой смерти, но где они, бл*, сейчас?
Когда я нуждаюсь в них, я не вижу ни одного
Все, кого я вижу - это Слим, на хер этих горе-друзей, мне нужен только он
Ебаные предатели, когда мы были на мели - вы смеялись над нами
Сейчас вы узнаете на себе гнев Aftermath, пидоры
Увидите нас в медицинских халатах и спросите где, бл*ть, вы были? (3)
Поцелуйте меня в сраку, гниды
И ваши тупые продюсеры с убогими битами, я вернулся, говнюки
Ещё один CD и я соберу свои сумки чтобы уйти (4)
И я предвижу крик "Дре, не покидай нас, как тот чел", ведь

танцы бесплатные видео

[Припев]
Я почти сошел с ума
Ты ушел так давно
Моё время выходит
Мне нужен доктор
Позовите мне доктора
Мне нужен доктор, доктор
Что бы вернуть меня к жизни


Перевод: Lokki, Stan
  • Комментариев: 30



реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 ноября 2010 11:45
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 1
При копирование материала, желательно указывать ссылку на источник.
Аватар пользователя МЯСО
  • МЯСО
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 ноября 2010 11:48
  • Регистрация: 8.05.2010
  • 2
походу трэк действительно с Дэтокса

--------------------

Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 ноября 2010 11:51
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 3
красава
видно , когда до 3 куплета дошёл, заебался)
Аватар пользователя Lokki007
  • Lokki007
  • Группа: Журналисты
  • Дата: 18 ноября 2010 12:02
  • Регистрация: 25.03.2010
  • 4
еще как. В час носи исас. Неослил каламбур про жопу)
Аватар пользователя Joker-Pro
  • Joker-Pro
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 ноября 2010 12:22
  • Регистрация: 14.11.2010
  • 5
Вышел новый альбом от карандаша! Живи быстро, умри молодым. Шикарный альбом! Слушайте русский рэп!
Аватар пользователя keshko
  • keshko
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 ноября 2010 12:32
  • Регистрация: 5.08.2010
  • 6
Автор красавец)
Вобще не ожидал что перевод прям такой эхх)
Шедевральная песня)
Аватар пользователя sofendrik
  • sofendrik
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 ноября 2010 13:12
  • Регистрация: 31.07.2010
  • 7
Lokki огромный респект тебе за перевод
текст офигенный, буду надеяться что с Детокса)))
Аватар пользователя Lokki007
  • Lokki007
  • Группа: Журналисты
  • Дата: 18 ноября 2010 13:22
  • Регистрация: 25.03.2010
  • 8
трек и правда сильный
Аватар пользователя Mr.Slim Shady
  • Дата: 18 ноября 2010 13:47
  • Регистрация: 10.07.2010
  • 9
Stan,
пожалуйста переведи песню All SHe wrote

--------------------

Аватар пользователя Rain18Man
  • Rain18Man
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 ноября 2010 14:04
  • Регистрация: 12.06.2010
  • 10
Ну вот те фразы что сам услышал наконец заняли своё место)
Спасибо за перевод)

--------------------

Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 ноября 2010 14:08
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 11
Цитата: Mr.Slim Shady
пожалуйста переведи песню All SHe wrote

а её уже локи взял)
Аватар пользователя Bulat aka Shakir
  • Дата: 18 ноября 2010 14:19
  • Регистрация: 27.10.2010
  • 12
Спасибо за перевод=) Ждем Detox!!!=)
Аватар пользователя Lokki007
  • Lokki007
  • Группа: Журналисты
  • Дата: 18 ноября 2010 14:27
  • Регистрация: 25.03.2010
  • 13
all she wrote хз если честно когда будет. она уже на rapgenius появилась, но там от неё мало толку. может сегодня конечно уже начну, а может только в субботу будет
Аватар пользователя Rain18Man
  • Rain18Man
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 ноября 2010 14:53
  • Регистрация: 12.06.2010
  • 14
Кстати, льбом бенкса уже в сети.
КОгда бонус трэки?

--------------------

Аватар пользователя masti
  • masti
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 ноября 2010 15:18
  • Регистрация: 2.05.2010
  • 15
спасибо за перевод)
текст мощный)

--------------------

Аватар пользователя EVIL
  • EVIL
  • Группа: Журналисты
  • Дата: 18 ноября 2010 16:21
  • Регистрация: 9.01.2010
  • 16
Rain18Man,
23 ноября, полный трек Where I'm At
Аватар пользователя voin
  • voin
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 ноября 2010 17:04
  • Регистрация: 29.11.2009
  • 17
будем мясо,всем п.зда!!!!))
Эминем разошёлся!!!

--------------------

Аватар пользователя EM-RI
  • EM-RI
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 ноября 2010 17:29
  • Регистрация: 6.11.2010
  • 18
Нереально крутой текст, очередной шедевр!!!

Спасибо за перевод!)))

--------------------

Аватар пользователя Сэдрик
  • Дата: 19 ноября 2010 18:30
  • Регистрация: 11.03.2010
  • 19
чо за песня то. смысл хороший но за каждым словом мат и только мат

--------------------

Аватар пользователя Oksi
  • Oksi
  • Группа: Посетители
  • Дата: 22 января 2011 09:40
  • Регистрация: 18.08.2010
  • 20
аа**

супер))))))))))))
Аватар пользователя Lil-Masha
  • Lil-Masha
  • Группа: Посетители
  • Дата: 27 января 2011 15:59
  • Регистрация: 27.01.2011
  • 21
это шедевр! да реальная фраза Нахуй всех таких друзей!
Дре не промахнулся!
Аватар пользователя  Mario Gotze
  • Дата: 27 января 2011 17:25
  • Регистрация: 6.05.2010
  • 22
От Текста мурашки по коже,трек для меня вышка!

--------------------

Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Посетители
  • Дата: 27 февраля 2011 22:55
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 23
подправил
Аватар пользователя masti
  • masti
  • Группа: Посетители
  • Дата: 1 марта 2011 23:15
  • Регистрация: 2.05.2010
  • 24
спасибо за титры)) и за перевод ещё раз)
ха.. кстати в мтвишной версии клипа куплет дре реал запикали))... один мат.

--------------------

Аватар пользователя EmInEm4iK
  • EmInEm4iK
  • Группа: Посетители
  • Дата: 5 марта 2011 00:10
  • Регистрация: 8.03.2010
  • 25
ВСТАВАЙ, ДРЕ, Я УМИРАЮ, ТЫ НУЖЕН МНЕ, БЛ*ТЬ, УМОЛЯЮ ТЕБЯ, ВЕРНИСЬ!


п**дец-->пиз**ц эта фраза зацепила так что плакать захотелось

--------------------

Аватар пользователя Vladislav
  • Vladislav
  • Группа: Посетители
  • Дата: 7 марта 2011 12:32
  • Регистрация: 7.03.2011
  • 26
спасибо за перевод!!
шикарная песня!!
Аватар пользователя The way I am
  • Дата: 11 марта 2011 16:10
  • Регистрация: 22.01.2011
  • 27
перевод хорош,другой перевод тоже видел еще раньше,этот чуть лучше.
сначала мелодия не понравилась,но когда увидел текст то стала нравиться

если текст знать то видео к этой песне ох*еть как цепляет,аж под конец слёзы навернулись
Аватар пользователя Andreygto-27
  • Дата: 26 апреля 2011 13:07
  • Регистрация: 26.04.2011
  • 28
Eminem-просто красава!!!В принципе как и всегда!!!Правда зацепила за душу песня!!!В конце трудно слезы сдержать!!!
Аватар пользователя Shady09Shady
  • Дата: 27 мая 2011 01:27
  • Регистрация: 27.05.2011
  • 29
просто о*ренет как круто замутили !!!
Аватар пользователя Сергей Фуголь
  • Дата: 17 февраля 2012 07:50
  • Регистрация: 13.02.2012
  • 30
перевод супер респект автору !!!!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Карта Сайта