Syllables - Eminem Feat Jay-Z,Dr.Dre,50 Cent,Stat Quo,Ca$his » Eminem/Эминем
Поиск
Hip-Hop News
Новая музыка
Новинки от Tech N9ne, Twista, Big K.R.I.T
Новое видео
Новинки от Nas, Kanye West, Brother Ali
DMX - Undisputed
Tracklist & Album Snippets
Продажи недели
+ Выступление Meek Mill , Rick Ross и Busta Rhymes
Ces Cru - 13 EP
Скачать
Young Roddy ft. Curren$y – What That Is
Iggy Azalea, T.I. & B.o.B исполнили ‘Million Dollar Misfits’ в Atlanta
Yelawolf & Travis Barker – Psycho White EP (Track List)
Trae Tha Truth - Tha Blackprint Mixtape (Tracklist)
Madchild - Dope Sick
Скачать
Новое видео
Новинки от JJ Doom, B.o.B, Public Enemy
Переводы/Тексты
Опросы
Вы бы хотели приложение сайта для Android?
Да
Нет
Eminem a.k.a. Slim Shady » Переводы песен » Syllables - Eminem Feat Jay-Z,Dr.Dre,50 Cent,Stat Quo,Ca$his
rss
Syllables - Eminem Feat Jay-Z,Dr.Dre,50 Cent,Stat Quo,Ca$his
[Разговор-Intro]Eminem
Это уже не о куплетах больше
Это о горячем бите
И захватывающем припеве

[Куплет 1]Eminem
Если мы должны своим стилем победить тупиц и ABC[1]
То пусть так и будет
Потому что сейчас эти дети,черт побери
Не дают сказать дерьма в тексте
Все что они хотят услышать-так это бит,и все
Пускай подойдут к клубу и будет внезапное нападение
Возьмите замечательных девчат и посчитайте их по пальцам
И Ди-джеи играют их хиты
О,это мой ди-джей,это мое дерьмо
Мы не знаем слово куплет
Все мы знаем-припев
Потому что припев повторяет те четыре слова для нас
И песня становиться огромной,включенны все формулы
Потому что мы ничего не знаем больше,что такое хит?
Это бит,это рэп
Где присутствуют щелчки или 808 хлопков
И как нам адаптироваться и получать голоса на TRL[2]
Когда уже 13 лет они к нам равнодушны
И у Эшли новый нос[3]
И мы вставляем новые ударения в наши слова[4]

[Куплет 2]Jay-Z
Если ударение на компакт диске это не бит
Тогда я уйду,изображу их и разбогатею
И дайте Dre смиксовать это дерьмо и послушать его в Range Ro[5]
Потому что,куда бы я не пошел,им нравиться стиль блинг-блинг
Бах-бах,смотри,как мои цепи сияют
Кольцо на моем пальце,стоило Джермани много денег[6]
Блять,я разрушил свою голову
Это просто путь,которым следует игра,оу,завладела ими двумя как танго[7]
Ты сказал-что это глупая читка?
Хотя купишь это дерьмо[8]
Я думаю ты тоже виноват
Я нашел новую точку зрения
Не будет больше читки о реальности[9]
В свое время я пытался выпустить альбом,про шоу о реальности
Поднимите Mac 11,перед hot 97[10]
И скажите журналистам:"Нам тесно на небе"
Никто не даст вам дерьма-кроме детей,которые только что узнали о сексе и интернете
Итак,ты хочешь поболтать или дом на малибу Эм?[11]
Ударение в твоих словах неправильное

[Куплет 3]Dr.Dre
Они сказали что это 30-ые?Для тех кому за дватцать
Забавно,должно означать 40-ые,для тех кому за 30
Интересно,ведь с тех пор это считалось простотою
Продолжаем для старых рэперов,которые лучше нас на половину
И это дерьмо,вышло прямо сейчас
Все это мусор
Факел сгорит прежде чем его успеют передать[12]
Джей сказал,что он умер как 50 и Эм
Они что?Detox выходит,и они уже там
Так что теперь весь наш лагерь занят перестановкой,ведь мы начали что то делать
Азартные игры,все время подсчитываем учеты
Просто взгляните на этот хук[13]

[Припев]Eminem
(Подожди Dre-взгляни)
Крошка я тебя люблю
И ты тоже меня любишь
Мы должны быть вместе,ведь крошка
Ты меня любишь
И я тебя тоже люблю
И я обещаю,я буду верен тебе

[Куплет 4]50 Cent
Давай малышка,это твой день рождения
Ты попросила вовремя,послушай мою игру слов
Это парниша,который коверкает рифмовку,тот кто наработал навок
И я хожу с гангстерами,привык видеть,как мы получаем шлюшек
Я международный,мой член лижут по всему миру
Я болен,правильно явился,езжу на своей тачиле
Попыхивая "кокос",моя сучка в Манолосах[14]
Нахрен эти Додо,я ремень для глупых шлюшек[15]
Я играл,нет времени на шутки,шутка
Пошло все на хуй,ты можешь закоптить свою задницу
Смотри,это не игра,я родился,и я не охочусь
Посигналь игроку за мной,ведь ты здесь все равно
Ты не слышешь,что я говорю
Я фе-ни-на-на
Фее-фи-дидидии-эй[16]
Только попробуй остановить меня,я на своем пути
Веселый кролик,деньги и веселье[17]
Ты даже не слушал все это,а я просто забрал твои деньги

[Куплет 5]Stat Quo
Были времена,когда он менялся
Shady Aftermath-я все слышал
Но они сказали-Фифти поет очень много
И Эм очень слабый
И они сказали,что Dre сдулся бля
Так блять,позакрывали свои рты
Вы пожираете только слабых,больных,мы плохие,грубые,очищаем сейфы
Новые слова,сожрите пулю,я выебу вас
Ваши дома,ваших сучек,я заставлю вас сосать
Востог,юг,средний запад,даже на севере
Можно стать жертвой из за гнева,плюю на вас,очерчиваю белым мелом[18]
Все ради денег,мы получаем их и забываемся[19]
Поймай если сможешь,я пробегаю мимо,пока ты еле идешь

[Куплет 6]Ca$his
Shady создал меня,чтоб вернуть все назад
Вернуть историю рэпа
Он ушел неожиданно,насмехаясь и прихлопывая
Что случилось?Просто плюнул на жизнь в городе где живет этот ублюдок
В неблагоприятных условиях,я дышу только драмой
Король Мезерс обменял меня на деньги,судьба наркомана[20]
Я все,что угодно,ты ни когда не сможешь
Нанести удар,месяцами занят только рифмовкой
Я буду говорить с винтовкой,нет мира на мой взгляд
Я передам все зло,которое сделаю
В соперничестве нет перерыва,подписал контракт
По крови я в этой команде,до конца своей жизни
Послушай как свистит волына,и просто пробиваюсь[21]
Я рассуждаю,а вы парни-лучше не стойте рядом со мною
Я больной ренегат,как Эм и Jay-Z
Я "Ребенок Розмари"[22]

[Припев]Eminem
Крошка я тебя люблю
И ты тоже меня любишь
Мы должны быть вместе,ведь крошка
Ты меня любишь
И я тебя тоже люблю
И я обещаю,я буду верен тебе

[Разговор-Outro]Eminem
Это уже не о куплетах больше
Это уже не о куплетах больше
Это о горячем бите,горячем бите
Это о горячем бите,горячем бите
Горячий,горячий,горячий бит
И захватывающий припев
Горячий,горячий,горячий бит
И захватывающий припев
Никто не даст им наплевать на наши слова,талантливые глупыши,и никто больше
Мне все равно,если вам нужны рифмы,то вот,smo,joe и glow
Теперь иди и продайте свои гребанные записи
Теперь иди и продайте свои гребанные записи
(повторы последних слов)

Примечания
1)ABC-америк. тв-канал
2)TRL-америк. тв-канал
3)Эшли симпсон-делала операцию на свой нос(корекцию носа)
4)Как понял,типо они к старым словам подбирают новые смыслы
5)Range Ro(Rover)-джип(авто)
6)Джермани-как понял хип-хоп продюсер Джермани Дюпри
7)Типо игра как танго закружила их
8)Вроде как сначала многие говорят фу дерьмо трек или альбом,а потом когда понимают чтотам их любимцы кумиры то вау круто
9)Реальность-о жизни,о действительности
10)Mac 11-пушка,Hot 97-радио американское
11)Эм-Эминем
12)Факел-типо олимп.огня,и Дре не успеет передать его,так как наследников много
13)Хук-по другому припев(тока короче)
14)"Кокос"-дурь
Манолос-фирма.Маноло Бланик-испанский дизайнер обуви и основатель одноименной компании,известный прежде всего по сериалу «Секс в большом городе».
15)Додо-фирма которая выпускает одежду с редкой птицей на рисунке
16)Тупо 2 строки набор слов
17)В оригинале(англ. текст)там идет тоже рифмовка
18)Имееться ввиду,место от трупа обрисует мелом
19)Забываемся-имееться ввиду когда много бабла,то некоторые люди забывают друзей и близких и кроме денег ничего не важно
20)Мало что знаю про альбом King Mathers,но здесь это не название альбома,и Cash не сокращение от Cashis,типо Эм создал Cashis,и когда пристрастился к наркоте,ради наркоты продал его как игрушку.(Образно)
21)Волына-пушка
22)Ребенок Розмари-в 1967 году,популярная книга ужасов.Основные элементы этой истории были огласки о церкви Сатаны
Транс Лес - спец авто техника
  • Комментариев: 17



реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя  Mario Gotze
  • Дата: 6 января 2011 12:01
  • Регистрация: 6.05.2010
  • 1
Этот трек с King Mathers это точно,насчет припева скажу одно,это не его припев,где то я слышал на поп композиции этот припев.

--------------------

Аватар пользователя Rood1k
  • Rood1k
  • Группа: Посетители
  • Дата: 6 января 2011 12:17
  • Регистрация: 30.05.2010
  • 2
Но,к чему припев тут такой?

--------------------

Аватар пользователя Lokki007
  • Lokki007
  • Группа: Журналисты
  • Дата: 6 января 2011 12:24
  • Регистрация: 25.03.2010
  • 3
Цитата: Rood1k
Но,к чему припев тут такой?


*facepalm*
Аватар пользователя masti
  • masti
  • Группа: Посетители
  • Дата: 6 января 2011 12:26
  • Регистрация: 2.05.2010
  • 4
а мне вот как раз припев и понравился))))))))
спасибо за перевод..

--------------------

Аватар пользователя ISeeDeadPeople
  • Дата: 6 января 2011 12:35
  • Регистрация: 18.02.2010
  • 5
припев чистый стёб над треками того времени, когда рулили хиты типа, "крошка я тебя люблю"? , без смысла, с тупыми текстами.
Аватар пользователя EVIL
  • EVIL
  • Группа: Журналисты
  • Дата: 6 января 2011 12:44
  • Регистрация: 9.01.2010
  • 6
припев красиво, куплеты понравились: Эма ну это чо пиздеть если фан то полюбасу нравится, Дрэ, Фифти и Стэт Куо. Куплеты Кэшиса и Джэй - Зи ваще не понравились по читке а по тексту как то похуууй редко переводы читаю так на слух перевожу :D)
Аватар пользователя тихий
  • Дата: 6 января 2011 13:01
  • Регистрация: 26.05.2010
  • 7
еее ещё один перевод в копилку,спасибо,очень ценю те трэки где участвует Dr.Dre,хотел узнать у кого-нибуть есть перевод WHAT'S_THE_DIFFEREN,это единственная не переведённая песя совместно с Dr и Эмом,хотя в лайвах её они часто исполняли в отличие от многих других?))))
Аватар пользователя EmInEm4iK
  • EmInEm4iK
  • Группа: Посетители
  • Дата: 6 января 2011 13:18
  • Регистрация: 8.03.2010
  • 8
erotika-161 <-- Ха-ха-ха ну и смайл

Песня сразу понравилась и перевод класный

--------------------

Аватар пользователя Fike
  • Fike
  • Группа: Посетители
  • Дата: 6 января 2011 15:00
  • Регистрация: 16.10.2010
  • 9
Ем должен же выступать на гремми. Это его судьба.
Дак будет или нет он выступать админы?

--------------------

Аватар пользователя Sad white trash
  • Дата: 6 января 2011 17:12
  • Регистрация: 6.07.2010
  • 10
Fike,
ну откуда админы могут знать, если даже rapradar и hiphopdx этого не знают?
по теме:
кривовато, конечно, переведено. ну да и похуй, это же труд

--------------------

Аватар пользователя Batman
  • Batman
  • Группа: Посетители
  • Дата: 6 января 2011 17:52
  • Регистрация: 6.03.2010
  • 11
хорош перевод

--------------------

Аватар пользователя eminem..
  • eminem..
  • Группа: Посетители
  • Дата: 7 января 2011 10:19
  • Регистрация: 31.12.2010
  • 12
coool! thank you
Аватар пользователя Obie Trice
  • Дата: 26 января 2011 01:33
  • Регистрация: 26.01.2011
  • 13
написал: =D12=, Комментариев: 523, Новостей: 0
Этот трек с King Mathers это точно,насчет припева скажу одно,это не его припев,где то я слышал на поп композиции этот припев


Припев это ЭМА!
Аватар пользователя  Mario Gotze
  • Дата: 24 апреля 2011 21:58
  • Регистрация: 6.05.2010
  • 14
бл* припев он поет,это всем понятнопросто я слышал другую песню с этим припевам

--------------------

Аватар пользователя Da_Stan
  • Da_Stan
  • Группа: Посетители
  • Дата: 6 ноября 2011 22:32
  • Регистрация: 13.05.2011
  • 15
Steel Em, может Jackie Boyz - I Love You пока только его в гугле нашел ) потом еще напишу
Аватар пользователя Awful
  • Awful
  • Группа: Посетители
  • Дата: 7 ноября 2011 14:21
  • Регистрация: 26.08.2011
  • 16
Syllables же

--------------------

Аватар пользователя GodLovesUgly
  • Дата: 12 апреля 2012 10:29
  • Регистрация: 21.07.2011
  • 17
Мы не знаем слово куплет
Все мы знаем-припев

Вот где истина зарыта

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Карта Сайта