Hit Me With Your Best Shot/Ударь меня так, как ты на это способен - D12
- 24-04-2011, 13:06
- Категория: Переводы песен
Ударь меня так, как ты на это способен
[Bizarre]
Пруф умер, что же произошло? Маршалл прекратил читать рэп.
Похоже, теперь мне придется встать за штурвал.
Взобью матрас, упакованный оружием,
Больной убийца, травлю с*ку газом, превращаю в месиво.
D-12 распалась - не вы ли, с*ки, спрашивали.
Наша тусовка расслаблялась в горах Aspen,
Глотая пилюли и аспирин.
И я – машина, которая вернула Маршалла к жизни.
Сказал ему, что мои рифмы просто обязаны быть еще жестче.
Я уяснил, что у микрофона я теперь как н*ггер, рифмующий вслед за Христом.
Иногда мы злимся и ссоримся, а затем возвращаемся в студию,
Клянемся загробной жизнью, что только так правильно.
Жизнь рок звезды - это единственная жизнь для нас.
Шесть повзрослевших мужчин, старые друзья.
Мои н*ггеры Bugz, DeShaun Holton
Все ушли, но они со мной.
D-12, н*ггеры, пока миру не придет конец.
[Swifty]:
Куча н*ггеров пытаются недооценить меня
До тех пор, пока я не возвращаюсь для отмщения и перерезаю им горло.
Вы все были подписаны на контракт с ненавистью.
Я уничтожу вас, одного за другим.
Убивать для меня – проще простого, я поклонник сатаны,
Быстрый, как ребенок перед лицом насильника.
Все или ничего, Henny заставил меня ожидать, запрут ли они меня в подвале.
Я один за всех, хорош злить меня.
Я свихнулся, я безумный и, возможно,
Я откушу голову у вашего ребенка,
У каждого, кто попытается оскорбить Пруфа или Хэйли.
Я уничтожу ваш нимб, положу на алтарь смерти, извлеку душу.
Здесь больше нет тварей, у McVay мошна,
Полная окровавленных имен.
Чувак, я бесчувственный/
[Kuniva]:
Я знаю, вы думали, что с нами покончено, но мы поднялись с колен,
Достали оружие, и у всех поджилки затряслись.
Ударьте нас так, как вы на это способны, но это нас не проберет,
Так что скажите миру, пусть он лижет наши яйца.
Стойкие солдаты,
Кто хочет получить задержку в развитии,
Кто хочет стать неудачником,
Кто хочет получить по морде за то, что посмотрел на меня косо.
Каждый раз я веду себя именно так.
Куда вы все разбежались, когда мы чуть не потеряли Маршалла?
Вы все раздули это как Costco,
И мы вернулись, как тампон в с*ку.
Все еще играем по-грязному.
Эм чист, как стойка с мылом.
А вы были такими скользкими в этом дьявольском карнавале.
Я умываю руки.
Хватит пялиться, идиоты, я груб, жесток, и затянут ремнем, не заставляйте меня использовать его.
[Eminem]:
Я пришел в игру с дурными замыслами.
И я не сдвинусь с места, ни на дюйм с этих пор.
Я непреклонен, озлоблен и бесчувственен.
Я такой, каким вы еще меня не видели.
Держу карандаш в руке, как шприц с инсулином.
Вы, возможно, захотите запустить это, как Вenjamin,*
Я не боюсь ничего, я вредитель, вступаю в самую гущу со своими подручными,
И прямиком на сцену.
Я здесь не для того, чтобы создавать проблемы,
Отвали нах*р от меня, мелкий х*есос, я не A&W.
Не стоит хлебать прохладительное у меня на пути -
Разобью вдребезги.
На этом пути я со времен B.C., что еще могу сказать.
Я застрял на одном, как зажевавшая пленка.
Смотри, не превратись в сосунка,
Ты не Superman, оставайся при своем, Lois.
D-12 изрыгает пламя, как огнемет,
Мы будет читать, пока не вывихнем себе челюсти,
Наши метафоры режут с той же силой, как бензопила.
Надеюсь, что ты профи,
Потому что все поменялось в этой игре, она уже не та, что прежде, ребятки.
Костры для сожжения заживо подпалены.
Получая лимон, сделай из него лимонад.
Если они хотят нас – они нас получат.
*смысл некоторых метафор не совсем ясен, поправьте, кто может
[Bizarre]
Пруф умер, что же произошло? Маршалл прекратил читать рэп.
Похоже, теперь мне придется встать за штурвал.
Взобью матрас, упакованный оружием,
Больной убийца, травлю с*ку газом, превращаю в месиво.
D-12 распалась - не вы ли, с*ки, спрашивали.
Наша тусовка расслаблялась в горах Aspen,
Глотая пилюли и аспирин.
И я – машина, которая вернула Маршалла к жизни.
Сказал ему, что мои рифмы просто обязаны быть еще жестче.
Я уяснил, что у микрофона я теперь как н*ггер, рифмующий вслед за Христом.
Иногда мы злимся и ссоримся, а затем возвращаемся в студию,
Клянемся загробной жизнью, что только так правильно.
Жизнь рок звезды - это единственная жизнь для нас.
Шесть повзрослевших мужчин, старые друзья.
Мои н*ггеры Bugz, DeShaun Holton
Все ушли, но они со мной.
D-12, н*ггеры, пока миру не придет конец.
[Swifty]:
Куча н*ггеров пытаются недооценить меня
До тех пор, пока я не возвращаюсь для отмщения и перерезаю им горло.
Вы все были подписаны на контракт с ненавистью.
Я уничтожу вас, одного за другим.
Убивать для меня – проще простого, я поклонник сатаны,
Быстрый, как ребенок перед лицом насильника.
Все или ничего, Henny заставил меня ожидать, запрут ли они меня в подвале.
Я один за всех, хорош злить меня.
Я свихнулся, я безумный и, возможно,
Я откушу голову у вашего ребенка,
У каждого, кто попытается оскорбить Пруфа или Хэйли.
Я уничтожу ваш нимб, положу на алтарь смерти, извлеку душу.
Здесь больше нет тварей, у McVay мошна,
Полная окровавленных имен.
Чувак, я бесчувственный/
[Kuniva]:
Я знаю, вы думали, что с нами покончено, но мы поднялись с колен,
Достали оружие, и у всех поджилки затряслись.
Ударьте нас так, как вы на это способны, но это нас не проберет,
Так что скажите миру, пусть он лижет наши яйца.
Стойкие солдаты,
Кто хочет получить задержку в развитии,
Кто хочет стать неудачником,
Кто хочет получить по морде за то, что посмотрел на меня косо.
Каждый раз я веду себя именно так.
Куда вы все разбежались, когда мы чуть не потеряли Маршалла?
Вы все раздули это как Costco,
И мы вернулись, как тампон в с*ку.
Все еще играем по-грязному.
Эм чист, как стойка с мылом.
А вы были такими скользкими в этом дьявольском карнавале.
Я умываю руки.
Хватит пялиться, идиоты, я груб, жесток, и затянут ремнем, не заставляйте меня использовать его.
[Eminem]:
Я пришел в игру с дурными замыслами.
И я не сдвинусь с места, ни на дюйм с этих пор.
Я непреклонен, озлоблен и бесчувственен.
Я такой, каким вы еще меня не видели.
Держу карандаш в руке, как шприц с инсулином.
Вы, возможно, захотите запустить это, как Вenjamin,*
Я не боюсь ничего, я вредитель, вступаю в самую гущу со своими подручными,
И прямиком на сцену.
Я здесь не для того, чтобы создавать проблемы,
Отвали нах*р от меня, мелкий х*есос, я не A&W.
Не стоит хлебать прохладительное у меня на пути -
Разобью вдребезги.
На этом пути я со времен B.C., что еще могу сказать.
Я застрял на одном, как зажевавшая пленка.
Смотри, не превратись в сосунка,
Ты не Superman, оставайся при своем, Lois.
D-12 изрыгает пламя, как огнемет,
Мы будет читать, пока не вывихнем себе челюсти,
Наши метафоры режут с той же силой, как бензопила.
Надеюсь, что ты профи,
Потому что все поменялось в этой игре, она уже не та, что прежде, ребятки.
Костры для сожжения заживо подпалены.
Получая лимон, сделай из него лимонад.
Если они хотят нас – они нас получат.
*смысл некоторых метафор не совсем ясен, поправьте, кто может
Теги: еревод D12 - Hit Me With Your Best Shot
реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.