American Psycho/Американский психопат - D12 » Eminem Russian Basement
Поиск
Hip-Hop News
Wale и Meek Mill выпускают mixtape
А скандальное видео 2Pac купили
Новая музыка
Новинки от B.o.B, T.I., Lil Wayne, Machine Gun Kelly и др.
Новое видео
50 Cent много не бывает...
Новая музыка
Новинки от T.I., Lil’ Wayne, Slim The Mobster
Kanye выбирает девушку
А 50 не может сдержать возмущения
Переводы/Тексты
Опросы
Вы бы хотели приложение сайта для Android?
Да
Нет
Eminem a.k.a. Slim Shady » Переводы песен » American Psycho/Американский психопат - D12
rss
American Psycho/Американский психопат - D12
[Куплет 1]Slim Shady
Я дьявол,если конечно можно так меня описать
Вы видите,что бывает после передозировки
Я "вынесу вам мозги",просто отвра(тите)льно
Я(кто!?) человек,что выебет вашу жизнь
Я пес-выебу овец,я заставлю их всех замолчать[1]
Я замешан в убийствах,мед.экспертиза без меня ничего не может
Яйца слишко большие,не влезают ни в одни трусы
Может даже растягну молнию,и пускай катяться по полу
Каждая мысль-полностью извращенна
даже когда хожу,что-то бормочу,словно доска для сперитических сенасов
Говоря на разных языках,и эту речь никогда не произносил прежде
Hhem-delle-la, ennich-me-noughh-mi-niche-mick-norrf
Вы когда-нибудь встречали духов при записи песни,когда вы слышали их?
Вы не боитесь стоять перед зеркалом,и видеть их рядом с вами?[2]
Ну если это так,то приготовтесь к некоторой хрени
"Это что,шутка?"Блять нет,я не больной
Весь встревожанный,идет словно бешеный,на цыпочках
В руках ножницы,он перерезал ими голову шлюхе
Он словно психопат,но нет,блять
Кто-то ему подкинул еще и сироп[3]
Кто-то запер дверь,спускаеться по лестнице
Схватил дробовик,здесь немного по другому чем в "Clockwork orange"[4]
Взгляните на Bizarre-вы и правду думаете что он в своем уме?
Он посылает всех на хуй,когда пишет свои рифмы

[Припев]Slim Shady
На своем пути вы можете встретить убийцу-психопата
Кровь льеться ручьем,а интелект как у больного
Такое вам может пресниться,только в самых кошмарных снах
Вы будете чувствовать его боль и тихие крики

На своем пути вы можете встретить убийцу-психопата
Кровь льеться ручьем,а интелект как у больного
Такое вам может пресниться,только в самых кошмарных снах
Вы будете чувствовать его боль и неистовые крики

[Куплет 2]Bizarre
Пятницу ночью,я снова бухой
Собираю трансвеститов,и начинаем покатушки на Харли Двидсон(давай прыгай)
Моя девушка-чекнутая шлюха
Она может прийти к тебе домой,и отсосать прямо на полу
А еще прихватит с собою бухла(ниггер,чур это мое)
Вы когда-нибудь видели как эта сука дереться?Я вам не вру
Проваливайте с улиц ниггеры,когда я рядом с ней
Моему сыну 16 лет,и ему негде жить(пап,это я)
Я сказал ему,что он не мой ребенок,и захлопнул дверь перед лицом
И у меня нету жратвы,ни работы,меня кинули тоже
У моей девченки-выкидыш(Извени!)я должен съесть все это(оу)
Мой член горит,но это не болезнь
Просто я много времени провел с бензином,да еще смешал все это антифризом(Аааа!)
Я живу со своей девушкой,в Waco,штат Техас
На хуй этого Дэвида Кореша,у меня свой собственный мир[5]
Его называю я "Странным кладбищем",этот мир очень страшный[6]
Я питаюсь девственницами,и чихал я на вас Кэрри[7]

[Припев]Slim Shady
На своем пути вы можете встретить убийцу-психопата
Кровь льеться ручьем,а интелект как у больного
Такое вам может пресниться,только в самых кошмарных снах
Вы будете чувствовать его боль и тихие крики

На своем пути вы можете встретить убийцу-психопата
Кровь льеться ручьем,а интелект как у больного
Такое вам может пресниться,только в самых кошмарных снах
Вы будете чувствовать его боль и неистовые крики

[Куплет 3]Kon Artist
Я родился ногами вперед,курил бухло,и выпивал траву
Господь репетировал мое рождение,я неудачное наследие
Ниггер,посмотри на мою правую руку
В ней столько силы,как в кулаках Ивана Драго[8]
"Ты путешествуешь по сознанию психопата-убийцы"
Подпалю твою задницу,жидким азотом
Псих покрамсал на части Майкла Майерса,как Майкл Джексон жертв в "Триллере"
Винтовка круче твоего ножа,пидор,это не "Cop killer"[9]
Когда был малым,там где я жил,меня избивали(аучь!)
В то время я одевал кроссы,только чтобы не загреметь в женскую тюрьму[10]
Я думаю обо мне и так знали все,как о хулигане
Когда на меня наехали в дестве,я испугался,и приобрел свой первый риталин
Весь этот стресс и риталин,заставили думать-будто я коп
Считал что должен остановить насилие применяемое к детям
Я вульгарный, а ты Bo Derek,я бросаю тебя в квартите,позже кидаю в канаву[11]
И что же ты видешь перед своими глазами?

[Припев]Slim Shady
На своем пути вы можете встретить убийцу-психопата
Кровь льеться ручьем,а интелект как у больного
Такое вам может пресниться,только в самых кошмарных снах
Вы будете чувствовать его боль и тихие крики

На своем пути вы можете встретить убийцу-психопата
Кровь льеться ручьем,а интелект как у больного
Такое вам может пресниться,только в самых кошмарных снах
Вы будете чувствовать его боль и неистовые крики

Примечания:
1)Имееться ввиду что Slim Shady пастуховая собака,и он выебет овец(людей).
2)Отсылка к альбома Slim Shady EP
3)Имееться ввиду викодин
4)Clockwork Orange-писихический триллер о подростке и его друзьях,которые убивали,грабили,насиловали людей ради развлечение.Кино вышло в 1971 году.
На эту тему Eminem фотографировался для обложки журнала Spin Magazine
5)Дэвид Кореш-американский религиозный деятель. Лидер секты «Ветвь Давидова». Погиб на 51-й день осады поместья «Маунт Кармел» вместе с более чем 70 членами секты (включая 21 ребёнка) в результате пожара в здании
6)В данном случае Bizarre переводиться
7)Так и не понял что за Кэрри
8)Отссылка к фильму Рокки 3
9)Отсылка к трек Ice-T-"Cop Killer"
10)Не понял к чему здесь женская тюрьма
11)Mary Cathleen Collins(Bo Derek)-тв ведущая,актриса,секс символ

Теги: d12, devil nights, переводы, Grow

  • Комментариев: 5



Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя Дог
  • Дог
  • Группа: Посетители
  • Дата: 2 декабря 2011 14:49
  • Регистрация: 23.06.2011
  • 1
7)Так и не понял что за Кэрри
Марая поди)
Аватар пользователя AleGor
  • AleGor
  • Группа: Посетители
  • Дата: 2 декабря 2011 16:18
  • Регистрация: 3.05.2011
  • 2
Уже комментил, но напишу ещё раз. Кто знает английский и постит свои переводы, не стесняйтесь смотреть инфу на rapgenius.com

Там есть и объяснение, к какой именно Кэрри (нет, не к Мэрайе)) обращается Биззи.

В то время я одевал кроссы,только чтобы не загреметь в женскую тюрьму[10]

10)Не понял к чему здесь женская тюрьма


К тому, что cross-dressing, это не одевать кроссы, а переодеваться в одежду человека противоположного пола. Т.е. Кон Артис переоделся в женское бельё, что-бы попасть в женскую тюрьму, а не мужскую.

Короче, автор, читай rapgenius)).
Аватар пользователя BIG_Unit_Grow
  • Дата: 2 декабря 2011 20:41
  • Регистрация: 22.11.2010
  • 3
AleGor,
я смотрел на том сайте,но походу все равно не врубился)))

--------------------

Аватар пользователя AleGor
  • AleGor
  • Группа: Посетители
  • Дата: 2 декабря 2011 21:47
  • Регистрация: 3.05.2011
  • 4
Блин, а не это не по одному из твоих переводов я "Уже комментил"?))
Аватар пользователя BIG_Unit_Grow
  • Дата: 2 декабря 2011 22:31
  • Регистрация: 22.11.2010
  • 5
Да ты уже отписывался(но тогда я сайтом не пользовался)щас им пользовался значит не так понял все равно...пойми я реально стараюсь перевести правильно думаю ошибка за ошибкой и так научусь))

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
.