Get You Mad » Eminem/Эминем
Поиск
Hip-Hop News
Когда Lil Wayne уйдет на пенсию..?
Beats By Dre “All Eyes On Us” Ad
Продажи недели
Новый клип от Big Boi
T.I. – Trouble Man: Heavy Is The Head
Album Cover & Track List
LL Cool J - Authentic Hip-Hop
Cover & Tracklist
Новое видео
Новинки от MGK, E-40, Krizz Kaliko
Game - Jesus Piece
Album Cover & Tracklist
Переводы/Тексты
Опросы
Вы бы хотели приложение сайта для Android?
Да
Нет
Get You Mad
Приведу тебя в бешенство

Эй, эй!
Проверка микрофона
Тест - раз, два
Ч-черт (Ни хера себе!) Я спятил!

Мое поведение не идет ни в какое сравнение даже с тем, что творили участники NWA,
Я раздавлю тебя с твоими тупыми рифмами и опущу тех, не способен давать отпор так, как это умеет Cool J(1) (Моя тату!)
Зацени, как я стою снаружи и ору: «Рuffy хорош, (Эй!) но Слим Шейди для детишек» (2) (Постой!)
Я взглянул на свою жизнь по-новому, да пошло все!
Ставьте мне двойки(3), я пишу только для себя, и мне до лампочки, что нравится вам.
Вы, возможно, слышите, как равнодушно я произношу текст,
Дело в том, что я вовсе не люблю читать рэп, -
У меня в планах начать порно карьеру.
Везде и всюду, был там, сделал это.
Черт, Дре запихнул меня в чемодан, когда уходил (Звук застегивающейся молнии). «Ну давай, чего тянешь!»
Хочешь заполучить сделку? - Выучи следующие 5 правил:
Урок первый: толкай свой демо всем подписанным рэпперам, кому только сможешь.
Урок второй: посмотри им прямо в глаза и нахами (как дела, дружище?)
Не отдавай им демо – похить их (Тебе придется пойти со мной!)
Затащи их к себе в подвал и заставь слушать (Тебе, твою мать, придется услышать это!)
Урок третий: заполучи работу на лэйбле, стащи демо Сanibus’а
И положи вместо его свой демо на стол владельца (Вот, послушайте!)
Урок четвертый: знаю, что ты уже слышал это: «Эй, оставь свой номер телефона, я перезвоню завтра, стопудово».
Не веди себя как фанат. Хочешь быть подписанным? -
Найди самого лучшего пиарщика,
Отведи его в сторонку и зачитай так круто, как только сможешь.
Урок пятый: побратайся с кем-нибудь из лэйбла Jive,
Нарядись как Insane Clown Posse и пригласи их к себе на выступление.
Вот ты и постиг суть. Но если встретишь меня на улице –
Не надейся на автограф, сука, даже не пытайся просить (Отвали от меня!)
Вода из толчка плещет мне в зад, когда я отжигаю,
Потому что читать рэп, как Мaster Р, можно только испражняясь (Аааа!)(4)
Занимался оральным сексом с Рaula Jones(5), и засунул член так глубоко ей в рот,
Что зашиб свои яйца о ее ключицу (Оу!)
Сказал Mya, что дело только во мне ("Все дело только во мне")(6)
Одарил Аlyssa Мilano сифилисом, монокулезом и гонореей («Ты сволочь!»)
И все три девчонки дали мне отставку,
Потому что Brandy и Monica застукали меня в постели с Aaliyah(7) (Что? Боже мой!)
Принимая ванну, наберу пригоршню пилюль,
Разломаю их напополам, проглочу и захохочу.
Белое отребье трахает твою жену в зад (О! О, Shady! ООО!),
В то время как ты снаружи заправляешь газом газонокосилку, чтобы подстричь траву.

Итак, если я уязвил твое самолюбие
И опустил ниже плинтуса (Эй, почему ты оскорбляешь меня?)
Знай, что я говорю это только для того, чтобы привести тебя в бешенство.
И когда я читаю рэп о всем том дерьме, которое ты мечтал бы иметь (Большой член!)
Знай, что я говорю это только для того, чтобы привести тебя в бешенство.
«Я не могу слушать эту песню, она обескураживает!»
Знай, что я говорю это только для того, чтобы привести тебя в бешенство.
«Ему никогда не выбраться, он слишком глубоко вспорол запястья! (Сестра, сестра!)
Знай, что я говорю это только для того, чтобы привести тебя в бешенство.

Какой чудесный день, мне следует выйти на улицу и заняться чем-нибудь,
Нет необходимости торчать дома.
Привет, Renee! (О, привет!) Я всего лишь собирался метнуть гранату у твоего подъезда (Что?)
И свалить (Машина резко газанула)
Боишься ли ты вич-инфицированного лезвия?
Кровь стекает с клинка, когда твои кишки лезут наружу.
Гонишь много пурги, но стать крутым ты не способен.
Я достаточно невменяем, чтобы забить тебя до смерти пуховыми подушками.
Повалил парочку коров, только ради шутки и смеха (Муууу!),
Вскочил на жирафа, задушил его и сломал ему шею напополам.
Встал на путь войны, вышел на сцену и разнес Сage с его песней Аgent Оrange,
А затем вытер свой зад его страницей из журнала Source (Вот так!)
Демон здесь, поджаривает этот год.
Я вырву (Мystikal(8)) глотку и заору ему в ухо (Ааааааа!)
Это не шутка, сука, это мои реальные планы.
Думаешь, мне не похуй? Не найти слов, чтобы пояснить, насколько мне похуй на это:
«Да, похоже, с этим парнем не все в порядке...»
Я адски хорош!
Раскачаю кота за хвост и отстегаю им тебя по морде.

[Изображая Мethod Мan]
Я трахну, я трахну,
Положу твои яйца на туалетный столик,
Одни твои яйца,
Ударю по ним дубинкой с гвоздями,
Перережу шею и пришью твою башку задом наперед.
Таким и оставлю.

Тебе удалось завести мудака, который только что перебрал с алкоголем,
Ему до зуда в теле не терпится изуродовать тебя и превратить в такого же паралитика, как Christopher Reeves(9)
Я заразил твою мать стрептококом, пока она кормила меня грудью,
И устроил ей расстройство желудка.
Чувствую себя круто, хватая кувалду и ломая твои ноги,
Затем гуляя вдоль South Central L.A. в пропитанных кровью джинсах (Я из банды Вlood или из шайки Сrip?)
Ты просыпаешься на следующее утро в кислородной подушке,
И вспоминаешь, как тебя подстрелили,
Вновь и вновь прокручивая в голове эти сцены.
Но у тебя кишка тонка, чтобы рассказать об этом кому-нибудь, вспомни о Вiggie и Рac.

Итак, если я уязвил твое самолюбие
И опустил ниже плинтуса (Эй, почему ты оскорбляешь меня?)
Знай, что я говорю это только для того, чтобы привести тебя в бешенство.
И когда я читаю рэп о всем том дерьме, которое ты мечтал бы иметь (Большой член!)
Знай, что я говорю это только для того, чтобы привести тебя в бешенство.
«Я не могу слушать эту песню, она обескураживает!»
Знай, что я говорю это только для того, чтобы привести тебя в бешенство.
«Ему никогда это не удастся, он слишком глубоко вспорол запястья! (Сестра, сестра!)
Знай, что я говорю это только для того, чтобы привести тебя в бешенство.

Знаю, что это по-настоящему взбесило тебя, не так ли? (Угу)
То-то. Shady, Sway и Tech,
Крушим все вокруг,
И нам похуй на все (сука),
Насрать, до фонаря, по барабану,
Так что отсоси мой чертов член.


1)намек на то, как диссил Cool J Сanibus'а
2)отсылка к выступлению Ol' Dirty Bastard на Грэмми 98-го, где он сказал: “Wu-Tang для детей, Puffy хорош, но Wu-Tang - лучший”
3) речь об оценке, которую альбому The Marshall Mathers LP дал журнал The Source (только 2 микрофона из 5 возможных)
4)Эминем издевается над песней Master P «Make 'Em Say Uhh», в которой тот использовал звуки пускания газов
5)Paula Jones обвиняла Била Клинтона в сексуальных домогательствах; дело проиграла, потому что не смогла доказать ущерба
6)первый синлг R&Bпевицы Mya назывался “It’s All About Me” («Все дело только во мне»)
7)отсылка к песне Brandy и Monica “The Boy Is Mine” («Парень – мой») - о парне, с которым они обе встречались, не подозревая о существовании друг друга
8)Мystikal – америк. рэппер, одно время подписанный на Master P's No Limit Records
9) Christopher Reeves – америк. актер, сыгравший супермена, после падения на лошади был парализован
вышивка крестом

Теги: Eminem, Get You Mad

  • Комментариев: 9



реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя Holy Rotten Milk
  • Дата: 18 декабря 2011 08:08
  • Регистрация: 2.06.2011
  • 1
хорош текст)
твои яйца,Ударю по ним дубинкой с гвоздями

wtf страшное дело

--------------------

Аватар пользователя DolgushOFF
  • Дата: 18 декабря 2011 10:17
  • Регистрация: 3.07.2011
  • 2
не знаю каким хером,но у меня песня называеца Sway & King Tech.а текст хорош,как обычно,поржал

--------------------

Аватар пользователя ганджа-мэн
  • Дата: 18 декабря 2011 10:58
  • Регистрация: 29.05.2011
  • 3
еееее как давно я ждал этого перевода,но ожидания стоили того,первый куплет он даже постарался сделать познавательным 5 уроков как продвинуться,второй более жёсткий не удивительно что на концертах и фристайлах он зачитывал тока второй куплет,больше убила строчка"Я заразил твою мать стрептококом, пока она кормила меня грудью,
И устроил ей расстройство желудка."
так-же хотел немного подправить автора насчёт
"3) речь об оценке, которую альбому The Marshall Mathers LP дал журнал The Source (только 2 микрофона из 5 возможных)"
это песня была записана в 1999 за год до "The Marshall Mathers LP" повсей видимости он имел что-то другое,ну вот и переведена последняя песня из S.S.L.P, я счастлив)))
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО My mind И ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО САДИСТИКУ,друзья благодарствую)))))))))))
Аватар пользователя CHERRY
  • CHERRY
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 декабря 2011 12:45
  • Регистрация: 10.06.2011
  • 4
vit9j,
И не говори=) может просто "Разозлю тебя"? Спасибо автору
Аватар пользователя My mind
  • My mind
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 декабря 2011 14:07
  • Регистрация: 23.04.2011
  • 5
ганджа-мэн, надеюсь, теперь твоя душа спокойна, и ты на время оставишь меня в покое)). откуда, кстати, такая страстная любовь к переводам, ты их коллекционируешь?

Цитата: ганджа-мэн
только 2 микрофона из 5 возможных

эта ссылка была указана на рэпджениус. я к ним осторожно отношусь, но сам Эм в песне четко говорит: "Give me two mics; I write songs for me -- fuck what you like".

Цитата: CHERRY
"Разозлю тебя"

сначала был такой вариант, но второй показался мне красочней.
Аватар пользователя ганджа-мэн
  • Дата: 18 декабря 2011 16:08
  • Регистрация: 29.05.2011
  • 6
Цитата: My mind
ганджа-мэн, надеюсь, теперь твоя душа спокойна, и ты на время оставишь меня в покое)). откуда, кстати, такая страстная любовь к переводам, ты их коллекционируешь?


аха меня разоблачили,можно назвать это таким мини хобби,кстате для себя недавно понял что мне его музыка более нравиться с 1997-2001 год,когда был этот шебанутый щэди,ну и с 2010-2011 я разумееться более рассуждаю по текстам как он складывает метафоры,когда с одного панча он переходил на другой,ещё раз спасибо за перевод,3 минуты текста и это тока куплетами,тетаническая работа)))))))))
Аватар пользователя Staff
  • Staff
  • Группа: Посетители
  • Дата: 19 декабря 2011 14:54
  • Регистрация: 14.02.2011
  • 7
перевод цензурированный слишком
Аватар пользователя GodLovesUgly
  • Дата: 19 декабря 2011 20:00
  • Регистрация: 21.07.2011
  • 8
Вы, возможно, слышите, как равнодушно я произношу текст,
Дело в том, что я вовсе не люблю читать рэп, -
У меня в планах начать порно карьеру.

trollface

--------------------

Аватар пользователя My mind
  • My mind
  • Группа: Посетители
  • Дата: 22 декабря 2011 20:28
  • Регистрация: 23.04.2011
  • 9
Staff, мат надоел, в душу мать его, это правда. но в тексте ни слова не правила.

а над формулировкой
Цитата: Staff
цензурированный
от души посмеялась, спасибо thumbsup
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
.