Cleanin' Out My Closet/Я открою тебе тайну » Eminem/Эминем
Поиск
Hip-Hop News
Lupe Fiasco выпустит двойной альбом
А на Beastie Boys подали в суд
DMX выпустит EP
Ждать осталось не долго
Новости от Obie Trice
Новый трек с предстоящего микстейпа
Умер участник Beastie Boys Адам "MCA" Йоук

На 48-м году жизни скончался участник группы Beastie Boys Адам Яуч
Новая реклама от 50 Cent
+ Продажи недели
Новая музыка
Новинки от Twista, Nelly, B.o.B, Tech N9ne и не только
У B.o.B скоро новый альбом

Следующий альбом B.o.B будет с дыханием рока.
Переводы/Тексты
Опросы
Вы бы хотели приложение сайта для Android?
Да
Нет
Eminem a.k.a. Slim Shady » Переводы песен » Cleanin' Out My Closet/Я открою тебе тайну
rss
Cleanin' Out My Closet/Я открою тебе тайну
[Интро]
Где ударные?
У меня в наушниках не слышно ударных. А, вот они.
Да, поехали.

[Куплет 1]
Тебя когда-нибудь ненавидели или ущемляли? Меня - да, против меня протестовали и проводили демонстрации. Устравивали пикеты из-за моих рифм,
посмотри на эти времена. Сумасшедшие то как раз те, кто поднимает этот шум-гам. Чувства, глубокие как океан, рвутся наружу. Настроение заставляет выступать
против родителей. Я не беру ничего ни от кого, наоборот, всю свою жизнь я отдаю. Ухожу утром, по вечерам выслушиваю оскорбления. У них кислые лица, будто
съели что-то не то. Они могут отчитывать меня, но никогда не поймут меня. Посмотрите на меня, могу поспорить, вас уже тошнит от меня. Разве не так, мама? Я сейчас сделаю из тебя посмешище.

[Припев 2Х]
Прости, мама.
Я не хотел делать тебе больно.
Я не хотел заставлять тебя плакать.
Но сегодня я открою тебе тайну.
Прости, мама.
Я не хотел делать тебе больно.
Я не хотел заставлять тебя плакать.
Но сегодня я открою тебе тайну.

[Куплет 2]
У меня в чулане лежат несколько
скелетов, и я не знаю, догадывается ли кто-то об этом. Так что до того как они положат меня в гроб и закроют его, я разоблачу их. Я перенесу вас назад в
73-ий, когда у меня еще не было мультиплатинового альбома. Я был младенцем, может, мне было всего несколько месяцев. Мой педик-отец собрал свои вещички и
свалил, интересно, поцеловал ли он меня на прощание. Хотя нет, моя следующая мысль - это чтобы он сдох. Я смотрю на Hailie и не могу представить, что смогу
ее бросить. Даже если бы я ненавидел Kim, я сжимал зубы и пытался помириться с ней хотя бы ради Hailie.
Может, я наделал ошибок, но ведь я человек, но я
мужчина и могу признать их сегодня.
То, что я сделал было глупо, без сомнения, это было тупо.
Но самая умная вещь, которую я сделал - это вытащил патроны
из того пистолета. Ведь если бы я убил их, я бы застрелил Kim и его тоже. Это моя жизнь, добро пожаловать на шоу Эминема.
[Припев 2X ]



[Куплет 3]
Я бы никогда не стал оскорблять свою маму только чтоб получить признание. Прислушайся на секунду если ты думаешь, что эта запись унижает ее. Но поставь себя на мое место, просто попытайся представить, как твоя мама глотает прописаные таблетки на кухне. Говорит, будто кто-то постоянно крадет ее таблетки и деньги из кошелька, живет в дешевой квартире, жертва синдрома Мюнхаузена. Всю свою жизнь меня заставляли думать, что я больной хотя это не так, пока я не вырос и не заставил тебя проглотить обиды, ведь так? Разве не поэтому ты сделала тот диск про меня, ма?
Ты смогла бы объяснить то, как ты обращалась со мной, ма? Но знаешь что? Ты стареешь, тебе плохо одной. И Nathan растет так быстро, он узнает, что ты обманщица.
И Hailie уже такая большая, ты должна бы увидеть ее, она такая
красивая. Но ты никогда не увидишь ее, она даже не придет на твои похороны. Но что причиняет мне боль, так это то, что ты не хочешь признать, что ты неправа. Сука, делай песню, продолжай говорить себе, что ты была матерью. Но как ты смеешь забирать у меня то, что ты не помогала мне получить. Ты эгоистичная сука, надеюсь ты будешь гореть в аду за это дерьмо. Помнишь, когда Ronnie умер, ты сказала, что лучше бы это был я? А знаешь что, я и так мертв, мертв для тебя.

[Припев]
  • Комментариев: 2



Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя Mannibalector
  • Дата: 2 июня 2010 14:38
  • Регистрация: 10.05.2010
  • 1
СпС за перевод, он очень хорош)))

Блин скорее бы закончились Экзамены, а то все никак времени нет доделать все переводы...
Те косму обещал - ждите, на днях уже буит)

--------------------

Аватар пользователя FuckYou
  • FuckYou
  • Группа: Посетители
  • Дата: 14 июля 2011 12:31
  • Регистрация: 13.04.2011
  • 2
Классный перевод :) smile-32
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
.