Love The Way You Lie/Люблю твою ложь - Eminem feat. Rihanna » Eminem/Эминем
Поиск
Hip-Hop News
Новинки от Snoop Dogg
+Curren$y – The Stoned Immaculate (Album Cover & Track List)
Не только у Game есть The R.E.D. Album
А Dr. Dre одобряет голограммы
Продажи недели
А Mystikal сел в тюрьму
Prozak - Paranormal
Скачать
Миллионы долларов США
И кто богаче всех?
Сниппеты Strange Clouds
+ Trae Tha Truth ft. T.I. – Let It Go
Переводы/Тексты
Опросы
Вы бы хотели приложение сайта для Android?
Да
Нет
Eminem a.k.a. Slim Shady » Переводы песен » Love The Way You Lie/Люблю твою ложь - Eminem feat. Rihanna
rss
Love The Way You Lie/Люблю твою ложь - Eminem feat. Rihanna
Перевод Shady-Man'a

[Rihanna]
Люблю твою ложь
Всего лишь буду стоять там и смотреть как я горю
Но это еще ничего, мне нравится эта боль
Всего лишь буду стоять там и смотреть как я плачу
Но это еще ничего, ведь мне нравится то как ты обманываешь,
Я люблю этот обман

[Eminem]
[1st Verse]

Я не могу тебе сказать что это на самом деле
Я лишь могу сказать тебе как я чувствую это
И сейчас в спокойной ночи и моих мыслях-трубке
Я не могу дышать но я борюсь пока могу бороться
Пока неправильное кажется правильным это как будто борьба продолжается
Против правил, опьяненный ненавистью
Это как раздражение от краски и я люблю это больше и больше, когда страдаю, я задыхаюсь
И прямо перед тем как я тону, она заживляет меня
Она, еб**** ненавидит меня и мне это нравится.
Стой! Куда ты идешь? Я покидаю тебя.
Нет ты так не сделаешь. Вернись мы бежим обратно.
И снова мы начинаем.
Это так сумасшедше потому что когда все хорошо все отлично.
Я супермен с ветром за спиной
Она Луиза Лэйн но когда все плохо все ужасно, Я чувствую
такой стыд я ломаюсь
Кто этот чувак? Я даже не знаю его имя!
Я сложил на нем руки, я больше никогда не наклонюсь так низко опять
Я думаю, я не знаю своей силы

[Rihanna]
[Chorus]

[Eminem]
[2nd Verse]:

Любил ли ты кого-нибудь так что перехватывало дыхание?
Когда ты с ними
Вы встречаетесь и никто из вас не знает что поразить их
Есть лишь теплое неопределенное чувство
Да, те что охладят тебя привычкой их получания
Теперь тебя мутит от чертова одного его вида
Ты клянешься что никогда не ранишь его; ничего не сделаешь чтобы обядеть его
Бросить его и уколоть его
Так потерян в моментах когда ты в них
Это раса которую преступник контролирует твою лодку
Вам говорят вам лучше идти разными путями
Угадай если они не знают вас сейчас что было вчера
Вчера все закончилась и был другой день
Звучит как поломанная пластинка но ты ведь обещал ей
В следующий раз ты проявишь сдержанность
Ты не получишь еще одного шанча
Жизнь это не игра в Нинтендо
Но ты обманываешь игру
Теперь ты смотришь как она уходит за окном
Я считаю потому то все и зовут это оконной болью

[Rihanna]
[Chorus]

[Eminem]
[3rd Verse]

Теперь я знаю он сказал что-то поразил что-то те которые мы не имели в виду
И мы падаем в тот же шаблон та же рутина
Но твой нрав такой же сложный как и мой
Но когда это касается любви ты так же слепа
Малыш. пожалуйста вернись
Это была не ты, это я
Возможно наши отношения были не столь сумасбродными как казались со стороны
Возможно именно это происходит когда торнадо встречается с вулканом
Все что я знаю это то что я люблю тебя слишком сильно чтобы уйти
Проходи внутрь, собери свои сумки с тротуара
Разве ты не слышишь нежность в моем голосе когда я говорю?
Я сказал тебе это моя вина
Посмотри мне прямо в глаза
В следующий раз когда я расстроюсь я сначала вложу злость в бетонную стену (ударю ее в смысле)
В следующий раз... Следующего раза не будет
Я извиняюсь даже если я знаю что все это ложь
Я устал от игр я лишь хочу чтоб она вернулась
Я знаю я обманщик
Если она еще раз попытается блять бросить меня
Я привяжу ее к кровати и подожгу дом

Перевод Shady-Man'a
  • Комментариев: 3



Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя ДиЗеЛьОнЫш bAcK
  • Дата: 8 июня 2010 22:11
  • Регистрация: 6.03.2010
  • 1
smile

--------------------

Аватар пользователя Lokki007
  • Lokki007
  • Группа: Журналисты
  • Дата: 9 июня 2010 03:55
  • Регистрация: 25.03.2010
  • 2
интересно было бы увидеть реакцию Кимберли на этот трэк
Аватар пользователя masti
  • masti
  • Группа: Посетители
  • Дата: 9 июня 2010 19:23
  • Регистрация: 2.05.2010
  • 3
Эхх... пиздатая песня.. спасибо за перевод ))

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Карта Сайта