Kush - Dr. Dre feat. Snoop Dogg & Akon » Eminem Russian Basement фан сайт | новости о eminem | eminem дискография | скачать альбом eminem recovery | биография eminem на русском | фото отчеты eminem
Поиск
Hip-Hop News
Новый трек: 50 Cent - What Up Gangsta (Part 2)
А Game на съемках клипа
Лэйбл Def Jam приручил Asher Roth
А Jay-Z и Kanye West готовы к выходу нового сингла
Новое Видео
Новинки от Young Jeezy, T.I., The Roots
Slim the Mobster оправдывает Dre
+ Продажи недели
Lloyd Banks анонсировал ‘V6′ Mixtape
А Crooked I начинает раскрывать секреты
50 Cent запускает сайт
И завоевывает XXL
Ruff Ryders - Past, Present, Future
Album Cover & Track List
Переводы/Тексты
Опросы
Какое у вас разрешение экрана?
800x600
1024×768-1400×1050
1600×900- 1920×1200
Eminem a.k.a. Slim Shady » Переводы песен » Kush - Dr. Dre feat. Snoop Dogg & Akon
rss
Kush - Dr. Dre feat. Snoop Dogg & Akon
[Припев-Intro]
Ограбление,подожди
Позвольте мне забрать немного куша
Ограбление,подожди
Позвольте мне забрать немного куша
Ограбление,подожди
Позвольте мне забрать немного куша
Ограбление,подожди
Позвольте мне забрать немного куша

[Куплет 1]Dr.Dre
Теперь этот порыв воздуха,обгоняй порыв дерьма
Эта бутыль чи-чи-Чонг,дерьмо
Притупляет голову,куш вываливаеться из под матраца[1]
Скорость движение тачки,самодействующая сука
Пересекла линию,сплетничала за спиною,получи пинок под зад
Мы везем дерьмо,которое горит медленно,как гребанная меласса[2]
Возможно ты не передашь это,кури до последней затяги
До пепла,Мэри Джей плохая сука[3]
Андре 3000,другая классика[4]
Подойди и спроси у этой суки:"как мне обкуриться"
Вечеринка на всю ночь,да,оставайтесь до конца
Отправляйтесь на обход,мы курим хороший стафф в паре кварталов[5]
О да,мы курим всю ночь
Да,этот порыв воздуха,обгоняй порыв дерьма прямо здесь
Ниггер,лучше чем мой последний пакет,карамельный цвет лица и ее черная задница
Вдохните,выдохните,вдохните,выдохните

[Припев]Akon
Я знаю,вы пытаетесь побыть под кайфом
Сорт дерьма к которому я пристрастился
Довожу работу до самоубийства
Позовите меня,ведь я сдерживал все это в себе[6]
Нет необходимости лететь на Ямайку
Сворачиваете ганджу,мы можем получить тоже самое[7]
Ты хочешь такие же выстрелы как у Бигги,наедь на моих ниггеров из LA[8]
Вдохните,выдохните,вдохните,выдохните

[Interlude/skit]Timbaland
Ограбление,подожди
Дайте мне добавить слегка битков
Ограбление,подожди
Дайте мне добавить слегка битков

[Куплет 2]Snoop Dogg
По-прежднему я
Более жесткий чем брюки на Will.I.Am[9]
Отбрасываю назад,все еще позади,у меня снаряжение в рюкзаке[10]
Рядом там где воздух со свистом,курим как президенты
Некоторые приятели,дайте мне это
Мне это нужно для помутнения[11]
Четыре шлюхи,и я-сутенер,в моем Кадиллаке
Ты можешь всем рассказать,что Cali возвращаеться[12]
Вопрос по делу,они знают,что это не Dro[13]
Слегка затянись вот этим
Нет,это не те семена,что у меня в мешке
Ты лучше никогда не спрашивай меня чувак
Что он курит?
Дерьмо,куш заставил мой разум затмиться
Что ты думаешь,я иду
Глаза опущенные,я растроен
Под кайфом как ублюдок,не задавай вопросы об этом
Ниггеры могут сказать,что мы курим,но я сомневаюсь
Я-перевоплащенный Боб Марли,только бледный[14]
И если вы хотите его
Вы знаете,ваш ниггер дома
Ты можешь толкать марихуанну или сигару и потом скурить их[15]
Вдохните,выдохните,вдохните,выдохните

[Припев]Akon
Я знаю,вы пытаетесь побыть под кайфом
Сорт дерьма к которому я пристрастился
Довожу работу до самоубийства
Позовите меня,ведь я сдерживал все это в себе
Нет необходимости лететь на Ямайку
Сворачиваете ганджу,мы можем получить тоже самое
Ты хочешь такие же выстрелы как у Бигги,наедь на моих ниггеров из LA
Вдохните,выдохните,вдохните,выдохните

[Outro]Dr.Dre и Timbaland
Мы забираем свой куш,мы кумарим в лучшем дыме
Вдыхайте медленно,не задохнитесь
Подрочу на твою попу
Ограбление,подождите
Ты можешь пойти и вернуть все обратно
Потому что при тебе мешок с награбленым,или нет
Это не куш,и мы не кумарим в лучшем дыме
Вдыхайте медленно,не задохнитесь
Подрочу на твою попу

(Вдохните,выдохните,вдохните,выдохните)

[Примечания]
1)Куш-это сорт конопли(если некоторые подумали что это Куш-выигрыш ошибаються) )ps я тоже так думал раньше))а потом понял при чем тут зажигалка на promo cd
2)Малазисс-черная патока(темнее ее).Когда сахар уточняется,сок из растения варят, пока не станет густой смеси.
3)Mary J.Blige-рэп,хип-хоп исполнительница,продюсер
4)Andre 3000-рэпер,продюссер,актер
5)Стафф-дурь в основном в рэпе
6)По моему имееться ввиду трава.Типо он только с нею сидит
7)Ганджа-Индийское название местных сортов конопли посевной и психотропных продуктов из этих растений.
8)LA-Лос-Анджелес.Бигги(The Notorious B.I.G.,Biggie Smalls, Frank White)-наиболее известный псевдоним американского рэпера Кристофера Джорджа Латора Уоллеса
9)Will.I.Am-хип-хоп исполнитель,продюсер.Участник группы The Black Eyed Peas
10)По переводу я понял что альпиниское снаряжение,если не так исправьте меня
11)Помутнение(Катаракта)-помутнение,которое развивается в хрусталике глаза или в конверте,в различной степени от легкого до полной непрозрачности и препятствует прохождению света.
12)Cali(California)- штат США, расположенный на западном побережье страны, на берегу Тихого Океана.
13)Young Dro(D'Juan Hart)-рэпер из Атланты.Участник рэп группы P$C
14)Боб Марли(Bob Marley-Роберт Неста Марли)- ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор.
15)Zag(Zig-zag)-что то общее с сортом марихунны.Blunt-сигара,для курения марихуаны

Теги: ИСПРАВЛЕНИЕ СТРОКИ

  • Комментариев: 12



Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя Steel Em
  • Steel Em
  • Группа: Посетители
  • Дата: 23 ноября 2010 10:51
  • Регистрация: 6.05.2010
  • 1
Я думал что под словам куш имелось виду травка

--------------------

Аватар пользователя ISeeDeadPeople
  • Дата: 23 ноября 2010 11:11
  • Регистрация: 18.02.2010
  • 2
Цитата: =D12=

Я думал что под словам куш имелось виду травка

ну вообще-то так и есть. Это травка.

--------------------

Аватар пользователя Steel Em
  • Steel Em
  • Группа: Посетители
  • Дата: 23 ноября 2010 11:34
  • Регистрация: 6.05.2010
  • 3
ISeeDeadPeople,точно,что сегодня я глючу

--------------------

Аватар пользователя eringy
  • eringy
  • Группа: Посетители
  • Дата: 23 ноября 2010 11:52
  • Регистрация: 23.05.2010
  • 4
Цитата: =D12=
Recovery > Relapse

lol

--------------------

Аватар пользователя Steel Em
  • Steel Em
  • Группа: Посетители
  • Дата: 23 ноября 2010 11:55
  • Регистрация: 6.05.2010
  • 5
eringy,
хороший сайт,респект!

--------------------

Аватар пользователя BIG_Unit_Grow
  • Дата: 23 ноября 2010 13:56
  • Регистрация: 22.11.2010
  • 6
перевод не из первых

раньше переводил для eminem-world
щас сюда перешел понра сайт

напишите коменты или замечания по переводу

--------------------

Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Гл. редакторы
  • Дата: 23 ноября 2010 14:09
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 7
как за компом буду, отпишу )
Аватар пользователя vademonik
  • vademonik
  • Группа: Посетители
  • Дата: 24 ноября 2010 00:02
  • Регистрация: 16.03.2010
  • 8
[Outro]Dr.Dre и Timbaland интересно, интересно Тимбаланд всегда нравился, особенно с Каскадой и Нэлли Фуртадо.

за перевод спасибо.. ввсе отлично :)
Аватар пользователя Mr.Wolf
  • Mr.Wolf
  • Группа: Посетители
  • Дата: 26 ноября 2010 16:51
  • Регистрация: 18.05.2010
  • 9
Ограбление,подожди?
Позвольте мне забрать немного куша? это что такое? Автор буычтро исправь дело. Я бы исправил но я очень спешу.

--------------------

Аватар пользователя BIG_Unit_Grow
  • Дата: 26 ноября 2010 21:14
  • Регистрация: 22.11.2010
  • 10
Mr.Wolf,
Че нах!?

я тебя вообще не понял!?

--------------------

Аватар пользователя The way I am
  • Дата: 31 января 2011 18:22
  • Регистрация: 22.01.2011
  • 11
[Припев-Intro]
Ограбление,подожди
Позвольте мне забрать немного куша
Цитата: Mr.Wolf
Ограбление,подожди?Позвольте мне забрать немного куша? это что такое?

Я бы перевел так:

roll up,wait a minute
let me put some kush up in it

(в рифму)
па-да-жди ми-ну-ту
за-вер-ну тра-ву кур-ну я
Аватар пользователя yuli_a
  • yuli_a
  • Группа: Посетители
  • Дата: 28 марта 2011 01:03
  • Регистрация: 28.03.2011
  • 12
К сожалению, перевод вообще не тот. Я перевела у себя, как сюда поставить не знаю, поэтому дам ссылку на свой перевод: http://relyric.ru/topic/109-dr-dre-kush-ft-snoop-dogg-akon/
Надеюсь, не забанят, я очень долго вникала и сильно старалась, потому что мне нравится Эм и Доктор Дре... И видя, какой перевод по инету распространяется, сердце моё не выдержало. :)
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Карта Сайта