Difficulties/Трудности
- 31-12-2010, 02:01
- Категория: Переводы песен
[Куплет 1]
Они спрашивают меня-все ли в порядке?
Они спрашивают меня-счастлив ли я?
Они спрашивают меня,что за фигня со мною твориться
И я слегка придрался
И они искрене заботяться
Братуха,большую часть моей жизни-где был я там был и ты
И я постоянно смотрю на фотографии
Я никогда не смогу сказать,что люблю тебя так сильно,но я сделаю
Я говорю это,но ты меня не слышешь
Что за хуйня,думаешь мне хорошо сейчас,что мне делатЬ?
Но я уверен что ты сейчас присутствуешь здесь
Я пойду и раздам подарки,чтобы облегчить их[1]
Двое маленьких замечательных пацанов,что бы облегчить их воспоминания
Чувак,я никогда не поверю в это
Но сейчас Шаронда разговаривает со мной[2]
Иисус и все остальные,возьмите на себя отвественность
Мужик,как ты мог растрогать столько жизней и покинуть нас
Говорят,что разочарования влияют на каждого по разному[3]
Это правда,как я блять должен преодолеть все это
Звучит сложновато
[Куплет 2]
Братуха,вот как мы называли друг друга
Я не знаю от куда он взялся,но он остался с нами
Мы были братьями всегда
Никогда не задумавались о разном цвете кожи
До того дня,мы бродили по району летом
Как будто 90 градусов,я получал ожоги
Продолжал гулять под деревьями
Просто мне было удобно
Я стону,я просто хочу верунться домой
Когда я смотрю на его горящюю рубашку
Я вспоминаю как он ушел,и пробую стать им
Но я не смогу,я не глупый черный
У черных есть свой мелатонин[4]
И их кожа не горит
Между тем,мое лицо горит,и я чувствую это
Как будто я в огне
И все это время,вы просто смеетесь надо мною
И срываете с меня куски рубашки,ублюдки
И я продолжаю вас возвращать к тому дерьму[5]
И кстати,они надели кольцо Плейбоя
Которое моя мать украла
А Нейт наконец заполучил себе его
Но для полного ощущения,они должны иметь за спиной 16 лет такой жизни
Хорошо,я положу кольцо в твою шкатулку
Прошел мимо нее,она до сих пор еще не запатентована
Но держу пари,она несет наследие,которое они не забудут никогда
Motor City,город Моторов[6]
Ветеран хип-хопа,хип-хоп магазин,дреды
Не остановлюсь на этом
Да,звучит сложновато
[Куплет 3]
Это может показаться немного странным,но я скажу это
Я нашел тот жилет,что ты оставил с моей свадьбы
И я нашел его по запаху
Я завернул его,уберу за стекло
И повешу его в прихожей,чтобы смог смотреть всегда на него
А что касаеться меня,D12-мы переживаем ебанный рэп[7]
Как будто наш генерал,просто блять умер на коленях
Мы закрыли сразу же все свои страницы[8]
Все наши номера сменились
Наш с тобою путь теперь просто мусор
Так что другие коты,должны сами искать свой новый путь[9]
И я знаю,мечты умрут сегодня,с тобою
Но правда все еще там и здесь
И ты не из фиолетовой банды,нужно нажать на газ[10]
Никогда не бросай свои мечты,брат
Я дам вам всем его любовь
И братуха,это правда,ты привел народ
Который никогда не захотел остаться в комнате без тебя
Ты был миротворцем,братуха
Я знаю,иногда ты был капризным
Но ты ненавидел противоборства
И очень сильно ненавидел враждования
Но ты не падал духом,когда все доходило до краха
Если это должно было случиться,значит так и должно было быть
Поверь мне,я знаю,что ты тот кто научил меня
Вернуться и закидать шарами Дрезден[11]
От автозаводов до мест пейнтболов
А позже быть арестованным
Сидим друг напротив друга в клетке,смеемся и шутим
Они пытаються нам прилипить до 5 лет,нет вопросов
Я думаю они проститутки и бомжи,мы застрелили их
Не явились в суд
Так мы вышли на формальности,хватит потеть
Я,ты и что с его лицом
Я забыл его гребанное имя
Позор,он даже приехал на похороны
Он предал нашу команду
И если я его увижу снова-то ударю по его ебанному лицу
И имена Хэйлли Джейд,Уитни Лэйн и Элайна
Я позволю выстрелить пистолету,только чтоб почувствовать воздух в голове
За тебя,и выпьем слегка ликера с Obie на стоянке 54[12]
Только прежде чем мы сделаем это,возьмем автомобили
Чтобы добраться до тебя
Звучит гораздо сложновато
Примечания
1)Облегчить-в данном случае что бы не грустили об отце
2)Шаронда-жена Proof
3)Разачарования-имееться ввиду потери(близко или еще кого либо)
4)Мелатонин-препарат для омоложения организма,так же применяеться как снотворное
5)Как я понял,Эминем все это рассказывает как сказку(жаль happy end нету)и типо отвлекся и постепенно возвращает нас в те дни
6)Motor City-по другому называют так Детроит
7)Как я понял,ебанный рэп-типо то что щас происходит с рэпом,типо всякие Биберы Дрейки и так далее
8)Закрыли страницы-перестали писать,временно ушли от дел
9)Типо они двое(Eminem и Proof)были котами и сами делали свою дорогу,свой жизненый путь
10)Фиолетовая банда(Sugar House Gang-второе название)-банда угонщиков и воришек в 1920 годах
11)Дрезден-город в Германии
12)Obie-Obie Trice рэпер
строки про похороны посвещаються Royce Da 5'9'
Они спрашивают меня-все ли в порядке?
Они спрашивают меня-счастлив ли я?
Они спрашивают меня,что за фигня со мною твориться
И я слегка придрался
И они искрене заботяться
Братуха,большую часть моей жизни-где был я там был и ты
И я постоянно смотрю на фотографии
Я никогда не смогу сказать,что люблю тебя так сильно,но я сделаю
Я говорю это,но ты меня не слышешь
Что за хуйня,думаешь мне хорошо сейчас,что мне делатЬ?
Но я уверен что ты сейчас присутствуешь здесь
Я пойду и раздам подарки,чтобы облегчить их[1]
Двое маленьких замечательных пацанов,что бы облегчить их воспоминания
Чувак,я никогда не поверю в это
Но сейчас Шаронда разговаривает со мной[2]
Иисус и все остальные,возьмите на себя отвественность
Мужик,как ты мог растрогать столько жизней и покинуть нас
Говорят,что разочарования влияют на каждого по разному[3]
Это правда,как я блять должен преодолеть все это
Звучит сложновато
[Куплет 2]
Братуха,вот как мы называли друг друга
Я не знаю от куда он взялся,но он остался с нами
Мы были братьями всегда
Никогда не задумавались о разном цвете кожи
До того дня,мы бродили по району летом
Как будто 90 градусов,я получал ожоги
Продолжал гулять под деревьями
Просто мне было удобно
Я стону,я просто хочу верунться домой
Когда я смотрю на его горящюю рубашку
Я вспоминаю как он ушел,и пробую стать им
Но я не смогу,я не глупый черный
У черных есть свой мелатонин[4]
И их кожа не горит
Между тем,мое лицо горит,и я чувствую это
Как будто я в огне
И все это время,вы просто смеетесь надо мною
И срываете с меня куски рубашки,ублюдки
И я продолжаю вас возвращать к тому дерьму[5]
И кстати,они надели кольцо Плейбоя
Которое моя мать украла
А Нейт наконец заполучил себе его
Но для полного ощущения,они должны иметь за спиной 16 лет такой жизни
Хорошо,я положу кольцо в твою шкатулку
Прошел мимо нее,она до сих пор еще не запатентована
Но держу пари,она несет наследие,которое они не забудут никогда
Motor City,город Моторов[6]
Ветеран хип-хопа,хип-хоп магазин,дреды
Не остановлюсь на этом
Да,звучит сложновато
[Куплет 3]
Это может показаться немного странным,но я скажу это
Я нашел тот жилет,что ты оставил с моей свадьбы
И я нашел его по запаху
Я завернул его,уберу за стекло
И повешу его в прихожей,чтобы смог смотреть всегда на него
А что касаеться меня,D12-мы переживаем ебанный рэп[7]
Как будто наш генерал,просто блять умер на коленях
Мы закрыли сразу же все свои страницы[8]
Все наши номера сменились
Наш с тобою путь теперь просто мусор
Так что другие коты,должны сами искать свой новый путь[9]
И я знаю,мечты умрут сегодня,с тобою
Но правда все еще там и здесь
И ты не из фиолетовой банды,нужно нажать на газ[10]
Никогда не бросай свои мечты,брат
Я дам вам всем его любовь
И братуха,это правда,ты привел народ
Который никогда не захотел остаться в комнате без тебя
Ты был миротворцем,братуха
Я знаю,иногда ты был капризным
Но ты ненавидел противоборства
И очень сильно ненавидел враждования
Но ты не падал духом,когда все доходило до краха
Если это должно было случиться,значит так и должно было быть
Поверь мне,я знаю,что ты тот кто научил меня
Вернуться и закидать шарами Дрезден[11]
От автозаводов до мест пейнтболов
А позже быть арестованным
Сидим друг напротив друга в клетке,смеемся и шутим
Они пытаються нам прилипить до 5 лет,нет вопросов
Я думаю они проститутки и бомжи,мы застрелили их
Не явились в суд
Так мы вышли на формальности,хватит потеть
Я,ты и что с его лицом
Я забыл его гребанное имя
Позор,он даже приехал на похороны
Он предал нашу команду
И если я его увижу снова-то ударю по его ебанному лицу
И имена Хэйлли Джейд,Уитни Лэйн и Элайна
Я позволю выстрелить пистолету,только чтоб почувствовать воздух в голове
За тебя,и выпьем слегка ликера с Obie на стоянке 54[12]
Только прежде чем мы сделаем это,возьмем автомобили
Чтобы добраться до тебя
Звучит гораздо сложновато
Примечания
1)Облегчить-в данном случае что бы не грустили об отце
2)Шаронда-жена Proof
3)Разачарования-имееться ввиду потери(близко или еще кого либо)
4)Мелатонин-препарат для омоложения организма,так же применяеться как снотворное
5)Как я понял,Эминем все это рассказывает как сказку(жаль happy end нету)и типо отвлекся и постепенно возвращает нас в те дни
6)Motor City-по другому называют так Детроит
7)Как я понял,ебанный рэп-типо то что щас происходит с рэпом,типо всякие Биберы Дрейки и так далее
8)Закрыли страницы-перестали писать,временно ушли от дел
9)Типо они двое(Eminem и Proof)были котами и сами делали свою дорогу,свой жизненый путь
10)Фиолетовая банда(Sugar House Gang-второе название)-банда угонщиков и воришек в 1920 годах
11)Дрезден-город в Германии
12)Obie-Obie Trice рэпер
строки про похороны посвещаються Royce Da 5'9'
Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.