Any more/Уже не - Obie Trice
- 21-01-2011, 22:07
- Категория: Переводы песен
[Intro]
Да,я и Black Martin Entertainment
Obie Trice
[Куплет 1]
Да,у меня было немало пустых дней
Позабывал немного коллег,даже немного плачу(Proof)
Так как мой ниггер не здесь
Но даже оттуда,они шепчут в уши ребят(щщщщ)
Скажи Obie,как ты так спокойно стоишь,или ты сегодня трезвый ниггер[1]
Принесите огня Овадии,бог я восхищаюсь тобой(Дорогой Бог)и я служу вежливо населению[2]
И они знают,что я достаточно слабый[3]
Быть собою-им это не нужно [4]
Я уничтожу каждый куплет,который ты купишь
Никакой репетиции,никакой игры
Никакого воссоединения,оу,на самом деле
На самом деле,это больно возратить их ко мне[5]
Когда ты все тот же человек,который сделал его платиновым[6]
Плюс(Ты)только ниггер сделает это,и он отдыхает
Школа-фигня,висит обьявление:"Получил пулю в грудь"[7]
Нет я не Drake,конечно,я не Weezy,я еду к K-Deezy[8]
Итак,отчего я всегда замечаю только "шишек"[9]
Вы не принимаете меня,будь мною,это Obeezy(Будь собою)[10]
Не обманываю,не то что они
Интернет ниггеры "сделали" Shady,это мое рождение,мы всегда будем командой(всегда)[11]
Можем даже вернуться к Ja Rule[12]
Или к шлюхе Benzino[12]
Мы пришли делать,точ то делаем(внатуре)
Пуля в голове,и еще свободный шуруп
Мои навыки вождения,я хочу совсем другое окружение
Я живое доказательство того,что свидетельство о смерти не точное
Если ты ниггер не очистил мою крышу
Смотри как я сыграю с твоей головой в "Прятки"
Пролезь через многотонные рельсы как...Ричард Харроу[13]
Умрешь-без лица
Это бродвейсякая империя....будь собою,поверь в меня,я хочу сменить партию
Особенность района,задействовать и командовать солдатами
Впрочем будут потери,направляемся к славе
Когда ты не можешь сделать это из за лейбла,жди
Это не Деграсси,это место где растет трава
488 в весе,и попробуй его выдержать
Когда сиськи телок негодны,и она носит маску
Она любит быть вокруг людей или же среди публики
Они говорят,что я подслушиваю,хотя я выпиваю
И я не возвращаюсь,но большой успех для моих братьев(EM)[14]
Все еще держу это дерьмо в чулане
Мне нужно что-нибудь,чтобы двигаться вперед
Двигаться вперед(4 раза)
NoSpeakerz[15]
Да,Я делаю музыку для улиц...Будь собою
Ты действуешь,как будто я единственный ниггер,(Молодой Гуру)кто услышал как говорит Гуру
Давай делать деньги
Trice
Примечания:
1)Типо имееться ввиду,почемуты еще не пьян,ведь твой друг умер
2)Овадия-в Библии,раб божий.Один из гадитян, пришедших к Давиду в его убежище
3)Здесь идет slim-слабый,а не Slim Shady(как поначал думал я)или тонкий или худой
4)BME-быть собою(сокращение).Это не фирма как в интро можно подумать
5)Как понял,имееться ввиду возвращение в Shady 1.0,всю команду уже не вернуть
6)Вроде как про Эминема говориться,типо что он его сделал известным
7)Во многих гетто школах происходят беспределлы,вот типо оин из таких
8)Drake и Wayne(Lil'Wayne)-участники рэп/хип-хоп группы Young Money.K-Deezy(K-Doe)-андеграунд рэпер из Детройта
9)Шишек-имееться ввиду что он на своем пути встречает богатых хейтеров
10)Obeezy-типо сокращение Obie(наподобии Weezy-Lil'Wayne)
11)Есть 2 версии текста(я перевел который полный),есть не полный текст но там в некоторых строках расхождение,так и и у этой строки есть другой перевод,какая строка правильная я незнаю перевел обе.Причем можно заметить в одной хорошо про Shady в другой не очень
"Shady избавился от меня,мы всегда были жестокими"
12)Ja Rule и Benzino-рэперы с кем враждовал Eminem
13)Ричард Хароу-ветеран 1 мировой войны с изуродывованым лицом.Персонаж сериала
14)Em-Эминем
15)NoSpeakerz-Битмейкер
Да,я и Black Martin Entertainment
Obie Trice
[Куплет 1]
Да,у меня было немало пустых дней
Позабывал немного коллег,даже немного плачу(Proof)
Так как мой ниггер не здесь
Но даже оттуда,они шепчут в уши ребят(щщщщ)
Скажи Obie,как ты так спокойно стоишь,или ты сегодня трезвый ниггер[1]
Принесите огня Овадии,бог я восхищаюсь тобой(Дорогой Бог)и я служу вежливо населению[2]
И они знают,что я достаточно слабый[3]
Быть собою-им это не нужно [4]
Я уничтожу каждый куплет,который ты купишь
Никакой репетиции,никакой игры
Никакого воссоединения,оу,на самом деле
На самом деле,это больно возратить их ко мне[5]
Когда ты все тот же человек,который сделал его платиновым[6]
Плюс(Ты)только ниггер сделает это,и он отдыхает
Школа-фигня,висит обьявление:"Получил пулю в грудь"[7]
Нет я не Drake,конечно,я не Weezy,я еду к K-Deezy[8]
Итак,отчего я всегда замечаю только "шишек"[9]
Вы не принимаете меня,будь мною,это Obeezy(Будь собою)[10]
Не обманываю,не то что они
Интернет ниггеры "сделали" Shady,это мое рождение,мы всегда будем командой(всегда)[11]
Можем даже вернуться к Ja Rule[12]
Или к шлюхе Benzino[12]
Мы пришли делать,точ то делаем(внатуре)
Пуля в голове,и еще свободный шуруп
Мои навыки вождения,я хочу совсем другое окружение
Я живое доказательство того,что свидетельство о смерти не точное
Если ты ниггер не очистил мою крышу
Смотри как я сыграю с твоей головой в "Прятки"
Пролезь через многотонные рельсы как...Ричард Харроу[13]
Умрешь-без лица
Это бродвейсякая империя....будь собою,поверь в меня,я хочу сменить партию
Особенность района,задействовать и командовать солдатами
Впрочем будут потери,направляемся к славе
Когда ты не можешь сделать это из за лейбла,жди
Это не Деграсси,это место где растет трава
488 в весе,и попробуй его выдержать
Когда сиськи телок негодны,и она носит маску
Она любит быть вокруг людей или же среди публики
Они говорят,что я подслушиваю,хотя я выпиваю
И я не возвращаюсь,но большой успех для моих братьев(EM)[14]
Все еще держу это дерьмо в чулане
Мне нужно что-нибудь,чтобы двигаться вперед
Двигаться вперед(4 раза)
NoSpeakerz[15]
Да,Я делаю музыку для улиц...Будь собою
Ты действуешь,как будто я единственный ниггер,(Молодой Гуру)кто услышал как говорит Гуру
Давай делать деньги
Trice
Примечания:
1)Типо имееться ввиду,почемуты еще не пьян,ведь твой друг умер
2)Овадия-в Библии,раб божий.Один из гадитян, пришедших к Давиду в его убежище
3)Здесь идет slim-слабый,а не Slim Shady(как поначал думал я)или тонкий или худой
4)BME-быть собою(сокращение).Это не фирма как в интро можно подумать
5)Как понял,имееться ввиду возвращение в Shady 1.0,всю команду уже не вернуть
6)Вроде как про Эминема говориться,типо что он его сделал известным
7)Во многих гетто школах происходят беспределлы,вот типо оин из таких
8)Drake и Wayne(Lil'Wayne)-участники рэп/хип-хоп группы Young Money.K-Deezy(K-Doe)-андеграунд рэпер из Детройта
9)Шишек-имееться ввиду что он на своем пути встречает богатых хейтеров
10)Obeezy-типо сокращение Obie(наподобии Weezy-Lil'Wayne)
11)Есть 2 версии текста(я перевел который полный),есть не полный текст но там в некоторых строках расхождение,так и и у этой строки есть другой перевод,какая строка правильная я незнаю перевел обе.Причем можно заметить в одной хорошо про Shady в другой не очень
"Shady избавился от меня,мы всегда были жестокими"
12)Ja Rule и Benzino-рэперы с кем враждовал Eminem
13)Ричард Хароу-ветеран 1 мировой войны с изуродывованым лицом.Персонаж сериала
14)Em-Эминем
15)NoSpeakerz-Битмейкер
Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.