Above The Law/Вне закона - Bad Meets Evil
- 7-06-2011, 16:55
- Категория: Переводы песен
...бедняки остаются бедными, богачи наживаются
Это слишком непропорционально...
[Припев: Claret Jai]
Иногда жизнь не так удачна, как хотелось бы
Именно поэтому мне плевать на всё
Бедняки остаются бедными, богачи наживаются
Это слишком непропорционально
Ты даже не знаешь через что я прошел
Именно поэтому лучше я покажу тебе
Насколько далеко я смогу зайти,
Нарушая все возможные правила
[Куплет 1: Evil]
Ужасный, но непреодолимый(1), непобедимый. Я повешу невидимую
Ёбаную омелу на стене(2), подставлю под неё свою жопу
А теперь напряги губки и поцелуй её, шлюха! Тут у нас
Bad и Evil, так что ты знаешь что сейчас будет
Это жалкое соревнование, мы растопчем этих шлюх, я не шучу,
Отправим за борт, будь-то кто-то столкнул их с корабля, закашляетесь
Сидя в дыму, я же предпочитаю пылать в огне
Поэтому знай, что если я ненавижу ёбаные водо-разбрызгиватели(3), то я не люблю шлюх
Кто-то выпустил кота из мешка, так что время заткнуть ему пасть
Обратно, и я буду душить его, пока он не задохнется
Кто? Ты ? Я не из твоей весовой категории
Почему они пытаются выебнуться, когда Bad и Evil воссоединились, а?
Вернитесь в игру, что бы мы вас уничтожили на нашем пути
Это мир Сатаны, так что я выброшу тебя из твоей спиритической доски
Я клянусь, я даже прилягу подремать
Ведь я всё это творю во сне, сейчас я сплю, а представь, что я проснусь
Я чемпион, сука, я никогда не проигрывал
Никакая киска или пиздёнка от тебя не станет даже влажной, так что нечем будет хлюпать
Все жопы тут мои. И вообще, если я выпрыгну из кустов
И сразу нападу, всё, что я скажу тебе: "Я - Буш" (4)
Необычно, но мои слова - моё оружие, которым я размахиваю
Отойдите, это шлюхи, держитесь от них подальше
Не можешь осилить это ? Блять, так нахуя я это приукрашиваю ?
Закон... Нахуй протокол! Я так орал на этих шлюх, что аж заболело горло...(5)
[Припев: Claret Jai]
Иногда жизнь не так удачна, как хотелось бы
Именно поэтому мне плевать на всё
Бедняки остаются бедными, богачи наживаются
Это слишком непропорционально
Ты даже не знаешь через что я прошел
Именно поэтому лучше я покажу тебе
Насколько далеко я смогу зайти,
Нарушая все возможные правила
[Куплет 2: Bad]
Детка, я вне закона, тебе не поджечь меня, даже если выльешь на меня кислоты
Я найду тебя, чувак, я уже в твоём доме, готов к атаке
Я застал тебя врасплох? В твоём распоряжении твой матрас и всё, что вокруг(6)
Что-то это не слишком похоже на свадьбу, ты серьёзный чувак, fuck yeah
Давай, попрыгай, неважно как высоко ты прыгнешь
Ты всё равно будешь не выше, чем Spud Webb(7)
Я уеду трезвый, как стеклышко, помахивая вам на прощание(8)
Всё еще вожу без единого косячка, как James Tide, я не изменюсь
Спасибо Господу за моё здравое мышление
Последний раз я мыслил здраво, когда грабил банк со своими ниггерами
Я всё такой же яростный, лучше вам пойти на мировую
ты говоришь, как Kanye, я выбью тебе нижнюю челюсть
Никакого неуважения к Mr. West'у, блять, да, со мной всё в порядке
Я уложу их, я будь-то Ricky Hatton, я всего лишь люблю свои рифмы(9)
Эти сладенькие рэперы хотели поработать с нами, но им не дано
Они попросили спеть им припев, я помахал головой влево-вправо(10)
Не ссорьтесь с нигером, который оставит вас в состоянии
"Отпижженый до неузнаваемости"
Вы все рок-звёзды, я же напротив
Я могу кинуть камень и подбить любую звезду
Чувак, ты не крут, я - воплощение твоих крутейших рифм
После этого бифа тебе только и осталось, что молиться ? Прям как Аллах Акбар
Давай, когда я вас застрелю, вы будете не в своём метро
А в кювете
[Припев: Claret Jai]
Иногда жизнь не так удачна, как хотелось бы
Именно поэтому мне плевать на всё
Бедняки остаются бедными, богачи наживаются
Это слишком непропорционально
Ты даже не знаешь через что я прошел
Именно поэтому лучше я покажу тебе
Насколько далеко я смогу зайти,
Нарушая все возможные правила
icq для 7
(1) Игра слов. "Terrible"(Ужасно, страшно, грозно) звучит как Tear-able (слезоточиво, если можно так выразиться). rippable - то же значение.
(2) Цветок, под которым принято целоваться
(3) То, что может потушить его огонь
(4) Тяжелая игра слов/ "I Am Bush" звучит, как "ambush", что значит засада, из которой Эм и выпрыгнет, нападая на вас. как-то так
(5) А точнее орал весь куплет
(6) В гробу
(7) Баскетболист, рост которого всего ~172 см
(8) Он чист, как никогда, так что никакая автоинспекция не сможет выдвинуть ему обвинения за вождение в нетрезвом состоянии
(9) Ricky Hatton известный боксер, пристрастившийся к коксу. слово Line можно перевести и как дорожку кокса (ждя Хэттона), и как строку песни (для Ройса)
(10) Честно говоря, недопонял. кто в курсе - обьясните, что он имел в виду под Head or gutифв
Это слишком непропорционально...
[Припев: Claret Jai]
Иногда жизнь не так удачна, как хотелось бы
Именно поэтому мне плевать на всё
Бедняки остаются бедными, богачи наживаются
Это слишком непропорционально
Ты даже не знаешь через что я прошел
Именно поэтому лучше я покажу тебе
Насколько далеко я смогу зайти,
Нарушая все возможные правила
[Куплет 1: Evil]
Ужасный, но непреодолимый(1), непобедимый. Я повешу невидимую
Ёбаную омелу на стене(2), подставлю под неё свою жопу
А теперь напряги губки и поцелуй её, шлюха! Тут у нас
Bad и Evil, так что ты знаешь что сейчас будет
Это жалкое соревнование, мы растопчем этих шлюх, я не шучу,
Отправим за борт, будь-то кто-то столкнул их с корабля, закашляетесь
Сидя в дыму, я же предпочитаю пылать в огне
Поэтому знай, что если я ненавижу ёбаные водо-разбрызгиватели(3), то я не люблю шлюх
Кто-то выпустил кота из мешка, так что время заткнуть ему пасть
Обратно, и я буду душить его, пока он не задохнется
Кто? Ты ? Я не из твоей весовой категории
Почему они пытаются выебнуться, когда Bad и Evil воссоединились, а?
Вернитесь в игру, что бы мы вас уничтожили на нашем пути
Это мир Сатаны, так что я выброшу тебя из твоей спиритической доски
Я клянусь, я даже прилягу подремать
Ведь я всё это творю во сне, сейчас я сплю, а представь, что я проснусь
Я чемпион, сука, я никогда не проигрывал
Никакая киска или пиздёнка от тебя не станет даже влажной, так что нечем будет хлюпать
Все жопы тут мои. И вообще, если я выпрыгну из кустов
И сразу нападу, всё, что я скажу тебе: "Я - Буш" (4)
Необычно, но мои слова - моё оружие, которым я размахиваю
Отойдите, это шлюхи, держитесь от них подальше
Не можешь осилить это ? Блять, так нахуя я это приукрашиваю ?
Закон... Нахуй протокол! Я так орал на этих шлюх, что аж заболело горло...(5)
[Припев: Claret Jai]
Иногда жизнь не так удачна, как хотелось бы
Именно поэтому мне плевать на всё
Бедняки остаются бедными, богачи наживаются
Это слишком непропорционально
Ты даже не знаешь через что я прошел
Именно поэтому лучше я покажу тебе
Насколько далеко я смогу зайти,
Нарушая все возможные правила
[Куплет 2: Bad]
Детка, я вне закона, тебе не поджечь меня, даже если выльешь на меня кислоты
Я найду тебя, чувак, я уже в твоём доме, готов к атаке
Я застал тебя врасплох? В твоём распоряжении твой матрас и всё, что вокруг(6)
Что-то это не слишком похоже на свадьбу, ты серьёзный чувак, fuck yeah
Давай, попрыгай, неважно как высоко ты прыгнешь
Ты всё равно будешь не выше, чем Spud Webb(7)
Я уеду трезвый, как стеклышко, помахивая вам на прощание(8)
Всё еще вожу без единого косячка, как James Tide, я не изменюсь
Спасибо Господу за моё здравое мышление
Последний раз я мыслил здраво, когда грабил банк со своими ниггерами
Я всё такой же яростный, лучше вам пойти на мировую
ты говоришь, как Kanye, я выбью тебе нижнюю челюсть
Никакого неуважения к Mr. West'у, блять, да, со мной всё в порядке
Я уложу их, я будь-то Ricky Hatton, я всего лишь люблю свои рифмы(9)
Эти сладенькие рэперы хотели поработать с нами, но им не дано
Они попросили спеть им припев, я помахал головой влево-вправо(10)
Не ссорьтесь с нигером, который оставит вас в состоянии
"Отпижженый до неузнаваемости"
Вы все рок-звёзды, я же напротив
Я могу кинуть камень и подбить любую звезду
Чувак, ты не крут, я - воплощение твоих крутейших рифм
После этого бифа тебе только и осталось, что молиться ? Прям как Аллах Акбар
Давай, когда я вас застрелю, вы будете не в своём метро
А в кювете
[Припев: Claret Jai]
Иногда жизнь не так удачна, как хотелось бы
Именно поэтому мне плевать на всё
Бедняки остаются бедными, богачи наживаются
Это слишком непропорционально
Ты даже не знаешь через что я прошел
Именно поэтому лучше я покажу тебе
Насколько далеко я смогу зайти,
Нарушая все возможные правила
icq для 7
(1) Игра слов. "Terrible"(Ужасно, страшно, грозно) звучит как Tear-able (слезоточиво, если можно так выразиться). rippable - то же значение.
(2) Цветок, под которым принято целоваться
(3) То, что может потушить его огонь
(4) Тяжелая игра слов/ "I Am Bush" звучит, как "ambush", что значит засада, из которой Эм и выпрыгнет, нападая на вас. как-то так
(5) А точнее орал весь куплет
(6) В гробу
(7) Баскетболист, рост которого всего ~172 см
(8) Он чист, как никогда, так что никакая автоинспекция не сможет выдвинуть ему обвинения за вождение в нетрезвом состоянии
(9) Ricky Hatton известный боксер, пристрастившийся к коксу. слово Line можно перевести и как дорожку кокса (ждя Хэттона), и как строку песни (для Ройса)
(10) Честно говоря, недопонял. кто в курсе - обьясните, что он имел в виду под Head or gutифв
Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.