Beautiful/Прекрасный » Eminem Russian Basement фан сайт | новости о eminem | eminem дискография | скачать альбом eminem recovery | биография eminem на русском | фото отчеты eminem
Поиск
Hip-Hop News
Новый трек: 50 Cent - What Up Gangsta (Part 2)
А Game на съемках клипа
Лэйбл Def Jam приручил Asher Roth
А Jay-Z и Kanye West готовы к выходу нового сингла
Новое Видео
Новинки от Young Jeezy, T.I., The Roots
Slim the Mobster оправдывает Dre
+ Продажи недели
Lloyd Banks анонсировал ‘V6′ Mixtape
А Crooked I начинает раскрывать секреты
50 Cent запускает сайт
И завоевывает XXL
Ruff Ryders - Past, Present, Future
Album Cover & Track List
Переводы/Тексты
Опросы
Какое у вас разрешение экрана?
800x600
1024×768-1400×1050
1600×900- 1920×1200
Eminem a.k.a. Slim Shady » Переводы песен » Beautiful/Прекрасный
rss
Beautiful/Прекрасный
В последнее время до меня было трудно достучаться
Я слишком долго был наедине с собой
У каждого есть собственный мир,
Где он может побыть один
Ты зовёшь меня?
Ты пытаешься пройти через это?
Ты тянешься ко мне?
Как я тянусь к тебе...

[I куплет]
Я просто в долбаной депресси, я просто не вижу выхода из этого провала
Если бы я мог просто покончить с этой фигнёй, но мне нужно что-то, что вытащит меня из этой дыры
Я получал синяки, получал ушибы, упал и опять поднялся
Но мне нужна искра, чтобы вернуть запал, чтобы я снова взял микрофон
Я не знаю как или почему или когда я оказался в таком положении
Я снова начинаю чувствовать себя отдалённым, так что я просто решил взять эту ручку
И попытаться высказаться, но я просто не могу признать или вступить в борьбу
С тем фактом, что я может быть покончил с рэпом, мне нужна новая отдушина
И я знаю, что некоторое дерьмо трудно проглотить, и я не могу просто сидеть сложа руки и наслаждаться
В моей тоске, но одно я знаю точно, меня никому не превзойти
Никому не превзойти
Меня никому не превзойти
Сегодня, завтра, но тебе придётся пройти тысячу миль...

[Припев]
В моих ботинках, чтобы просто посмотреть, что это значит быть мной, я буду тобой, давай поменяемся ботинками
Чтобы просто посмотреть, что это значит чувствовать твою боль, ты почувствуешь мою, мы проникнем друг другу в мысли
Чтобы просто посмотреть, что найдём, посмотреть на всё это дерьмо глазами друг друга

[Поёт]
Не позволяй говорить им, что ты не прекрасен
Они все могут валить на хрен, просто знай правду
Не позволяй говорить им, что ты не прекрасен
Они все могут валить на хрен, просто знай правду

[II куплет]
Мне кажется, я начинаю терять моё чувство юмора, всё так натянуто и уныло
Когда я чувствую, что мне нужно проверить температуру и как только
Вхожу в комнату, все взгялы на мне и я стараюсь избегать зрительных контактов
Потому что если я не буду это делать, появится предлог поговорить так, как будто я сам хотел этого
Я не ищу особого внимания, я просто хочу быть таким же как вы
Смешаться с остальными в комнате, или может просто покажете, где тут туалет
Мне не нужна долбаная прислуга, которая ходит за мной по пятам и лижет мне жопу
Смеётся над всеми моими шутками, половина которых не вызывает смеха
"Ааа! Маршалл, ты такой смешной, ты должен быть комиком, чёрт возьми"
К сожалению я и есть комик, я просто прячусь за слезами клоуна
Так почему бы всем вам не присесть и не послушать, о чём я говорю
Чёрт, мы не должны меняться ботинками и ты не должен проходить тысячу миль

[Припев]
В моих ботинках, чтобы просто посмотреть, что это значит быть мной, я буду тобой, давай поменяемся ботинками
Чтобы просто посмотреть, что это значит чувствовать твою боль, ты почувствуешь мою, мы проникнем друг другу в мысли
Чтобы просто посмотреть, что найдём, посмотреть на всё это дерьмо глазами друг друга

[Поёт]
Не позволяй говорить им, что ты не прекрасен
Они все могут валить на хрен, просто знай правду
Не позволяй говорить им, что ты не прекрасен
Они все могут валить на хрен, просто знай правду

[III куплет]
Никто не просил жизнь давать нам такой хреновый расклад, как этот
Мы должны сами взять эти карты и перевернуть их, не ожидая помощи
Сейчам я могу либо просто сесть на задницу, обоссаться и заныть
Либо принять эту ситуацию, в которой я на своём месте, подняться и получить своё
Я никогда не был тем ребёнком, который сидит у двери и пакует сумки
Или который сидит на крыльце, надеется и молится, чтобы появился его папа, который никогда не появится
Я просто хотел вписываться в каждом месте, и в какую школу бы не ходил
Я хотел быть там крутым парнем, даже если это глупо
И тетя Энда всегда говорила мне: будешь часто делать такое лицо, оно останется таким навсегда
Между тем я стоял и держал мой язык, пытаясь говорить "вот так"
Пока язык не прилип к холодному знаку "Стоп" в 8 лет
Это было мне уроком и я больше не пытался произвести впечатление на друзей
Я уже рассказал вам всю мою историю жизни, основанную не только на моих описаниях
Но откуда ты это видишь, где ты сидишь, возможно отличается на 110 процентов
Я думаю, мы должны были пройти хотябы милю в ботинках друг друга
Какой у тебя размер? У меня 10, давай посмотрим, подойдёт ли тебе...

[Припев]
В моих ботинках, чтобы просто посмотреть, что это значит быть мной, я буду тобой, давай поменяемся ботинками
Чтобы просто посмотреть, что это значит чувствовать твою боль, ты почувствуешь мою, мы проникнем друг другу в мысли
Чтобы просто посмотреть, что найдём, посмотреть на всё это дерьмо глазами друг друга

[Поёт]
Не позволяй говорить им, что ты не прекрасен
Они все могут валить на хрен, просто знай правду
Не позволяй говорить им, что ты не прекрасен
Они все могут валить на хрен, просто знай правду

В последнее время до меня было трудно достучаться
Я слишком долго был наедине с собой
У каждого есть собственный мир,
Где он может побыть один
Ты зовёшь меня?
Ты пытаешься пройти через это?
Ты тянешься ко мне?
Как я тянусь к тебе...

[Говорит]
Да, моим детям: оставайтесь сильными. Папа скоро будет дома. И всему остальному миру: Бог дал тебе твои ботинки, которые тебе подходят, так что одень их и носи. Будь собой, мэн. Гордись тем, кто ты есть. Даже если это звучит банально, никогда никому не позволяй говорить, что ты не прекрасен.


Скачать русские субтитры к клипу Beautiful
  • Комментариев: 4



Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Гл. редакторы
  • Дата: 27 февраля 2010 15:44
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 1
надо как то систематизировать разделы новые, а то гавно какоето
Аватар пользователя Eminem_King_Shady
  • Дата: 27 февраля 2010 16:05
  • Регистрация: 20.02.2010
  • 2
хороший перевод

--------------------

Аватар пользователя Be-Mc
  • Be-Mc
  • Группа: Главные админы
  • Дата: 27 февраля 2010 18:19
  • Регистрация: 14.10.2009
  • 3
не понял?

Скора вообще бует новый Мего дизайн)))

--------------------

Аватар пользователя =ShAdY=
  • =ShAdY=
  • Группа: Посетители
  • Дата: 17 апреля 2010 15:10
  • Регистрация: 6.01.2010
  • 4
одна из самый лучших песен с Relapse)
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Карта Сайта