Going Through Changes/Проходя перемены
- 9-06-2010, 17:42
- Категория: Переводы песен
Перевод Shady-Man'a
Проходя перемены
[припев]
Я прохожу эти перемены,
Я прохожу эти перемены
[Эминем - 1 куплет]
В последнее время я действительно, чувствую,как всё усложнилось.
Я чувствую, что теряю контроль над собой,я искренне,
Прошу прощения, если все, что я пою,будто жалуюсь,
Но жизнь не стоит усложнять, по обсуждаю именно это.
Покинуть этот мир, я не могу, из-за своих дочек.
Видите, я стараюсь скрыть этот факт.
Но я не могу, потому что пока ещё я держусь, я силён.
Когда внутри себя я умираю, то я моментально нуждаюсь в помощи.
Я не могу помощь себе сам, я слишком слаб,
я был под кайфом несколько лет. Пройдя через это дерьмо,
я потерял очень много времени, его не вернуть.
и сейчас с этим дерьмом покончено. Я ненавижу мое отражение,
я гуляю вокруг дома пытаюсь бороться с зеркалами,
Я терпеть не могу, как я выгляжу,
да, и вы меня обсуждаете в этом. не похуй ли вам?
Я боюсь лишь, что Хейли разочаруется во мне.
Боюсь засыпать с этой мыслью..
Чёрт.
[припев]
Я прохожу эти перемены,
Я прохожу эти перемены
[Эминем - 2 куплет]
Я запираюсь в ванне, спальне, где только могу, в полдень.
В плохое настроение отец может позволить ударить меня.
Маршалл, что произошло?
ты же обещал не принимать эти чёртовы таблетки?
ты упал с огромной высоты,
снова опустился на ноль, да ты позор.
Это теперь ужасно какая проблема, давай, вставай.
Будь человеком, держись,
ты должен обработать эту дрянь.
У тебя будто вырвали сердце, ты подавлен.
ну же встать, и борись с этой болезнью,
это тебе не выход, а ну вставай, считай это приказ!
А он ведь и так пытается бороться.
Всё утро, день, ночь, не представляете как это трудно!
Но я же теперь борец, на матедовских стероидах.
Его стихи ужасны и жестоки.
Ёбаные наркотики висят передо мной как в фильме "Всегда говори ДА!"
я должен сейчас подниматься и я их спросил о кое-чём.
это ж моих интересах - защитить свои инвенции.
да и вообще это очень сложно, я же потерял друга,
а всем похуй, и когда похуй тогда...
[припев]
Я прохожу эти перемены,
Я прохожу эти перемены
[Эминем - 3 куплет]
Друзья, родные друзья, поймите,
я изменился, это новый я.
Хотя это только хороший человек может понять.
А вы все как животные, звери, звери из зоопарка.
Хватит глазеть на меня! Прошу, уйдите.
Я хочу быть только один.
Давая мне повод, я буду опускать вниз, вы этого хотите.
Я сижу дома смотрю сраный домашний DVD кинотеатр.
он ещё когда-то в первом туре, втором туре, был со мной,
он был тогда живым.
И это больно, мне больно, чёрт возьми, вот причина.
я не спал по ночам.
но я и так пытаюсь двигаться вперёд.
Я будто в коме, не могу раскрыть свои глаза.
ПАПА, НЕ УМИРАЙ, ПОДНИМАЙСЯ, ПРОШУ ТЕБЯ!
блядь, ну разумеется.
Да, моя хорошая, обними меня!
[припев]
Я прохожу эти перемены,
Я прохожу эти перемены
[Эминем - 4 куплет]
Проснувшись в больнице, я как труп думал что делать и где.
Клянусь, когда я вернусь буду пуленепробиваемым.
Я делаю это только для доказательства, я думаю, я должен заявить, то что
Факты не дают сказать мне о себе правду.
Блядь и ещё раз блядь, я устал уже от этого.
Я думаю о вещах, которые я никогда бы не получил.
Я никогда не получил бы право читать рэп, если бы не вы.
Хейли, дочка, спасибо и тебе.
Я все еще люблю твою мать, которая как и прежде лучшая.
Я думаю о ней каждый день, и хочу быть с ней рядом.
Эй, малышка, я желаю тебе только лучшего, как мама.
когда идёт дождь, и о ней вспоминаю, мне больно.
но никого я не в чём не обвиняю.
ЛИШЬ БОГ ЗНАЕТ, ЧТО Я НИКОГДА НЕ БЫЛ СВЯТЫМ!
Да и вообще блядь мы просрали нашу жизнь и историю.
Я вижу свою фотку, и уже ненавижу себя за это и за всё.
я скучаю по тебе, но я должен уйти потому что
я не знаю что сказать, потому что...
[припев]
Я прохожу эти перемены,
Я прохожу эти перемены
Перевод Shady-Man'a
Проходя перемены
[припев]
Я прохожу эти перемены,
Я прохожу эти перемены
[Эминем - 1 куплет]
В последнее время я действительно, чувствую,как всё усложнилось.
Я чувствую, что теряю контроль над собой,я искренне,
Прошу прощения, если все, что я пою,будто жалуюсь,
Но жизнь не стоит усложнять, по обсуждаю именно это.
Покинуть этот мир, я не могу, из-за своих дочек.
Видите, я стараюсь скрыть этот факт.
Но я не могу, потому что пока ещё я держусь, я силён.
Когда внутри себя я умираю, то я моментально нуждаюсь в помощи.
Я не могу помощь себе сам, я слишком слаб,
я был под кайфом несколько лет. Пройдя через это дерьмо,
я потерял очень много времени, его не вернуть.
и сейчас с этим дерьмом покончено. Я ненавижу мое отражение,
я гуляю вокруг дома пытаюсь бороться с зеркалами,
Я терпеть не могу, как я выгляжу,
да, и вы меня обсуждаете в этом. не похуй ли вам?
Я боюсь лишь, что Хейли разочаруется во мне.
Боюсь засыпать с этой мыслью..
Чёрт.
[припев]
Я прохожу эти перемены,
Я прохожу эти перемены
[Эминем - 2 куплет]
Я запираюсь в ванне, спальне, где только могу, в полдень.
В плохое настроение отец может позволить ударить меня.
Маршалл, что произошло?
ты же обещал не принимать эти чёртовы таблетки?
ты упал с огромной высоты,
снова опустился на ноль, да ты позор.
Это теперь ужасно какая проблема, давай, вставай.
Будь человеком, держись,
ты должен обработать эту дрянь.
У тебя будто вырвали сердце, ты подавлен.
ну же встать, и борись с этой болезнью,
это тебе не выход, а ну вставай, считай это приказ!
А он ведь и так пытается бороться.
Всё утро, день, ночь, не представляете как это трудно!
Но я же теперь борец, на матедовских стероидах.
Его стихи ужасны и жестоки.
Ёбаные наркотики висят передо мной как в фильме "Всегда говори ДА!"
я должен сейчас подниматься и я их спросил о кое-чём.
это ж моих интересах - защитить свои инвенции.
да и вообще это очень сложно, я же потерял друга,
а всем похуй, и когда похуй тогда...
[припев]
Я прохожу эти перемены,
Я прохожу эти перемены
[Эминем - 3 куплет]
Друзья, родные друзья, поймите,
я изменился, это новый я.
Хотя это только хороший человек может понять.
А вы все как животные, звери, звери из зоопарка.
Хватит глазеть на меня! Прошу, уйдите.
Я хочу быть только один.
Давая мне повод, я буду опускать вниз, вы этого хотите.
Я сижу дома смотрю сраный домашний DVD кинотеатр.
он ещё когда-то в первом туре, втором туре, был со мной,
он был тогда живым.
И это больно, мне больно, чёрт возьми, вот причина.
я не спал по ночам.
но я и так пытаюсь двигаться вперёд.
Я будто в коме, не могу раскрыть свои глаза.
ПАПА, НЕ УМИРАЙ, ПОДНИМАЙСЯ, ПРОШУ ТЕБЯ!
блядь, ну разумеется.
Да, моя хорошая, обними меня!
[припев]
Я прохожу эти перемены,
Я прохожу эти перемены
[Эминем - 4 куплет]
Проснувшись в больнице, я как труп думал что делать и где.
Клянусь, когда я вернусь буду пуленепробиваемым.
Я делаю это только для доказательства, я думаю, я должен заявить, то что
Факты не дают сказать мне о себе правду.
Блядь и ещё раз блядь, я устал уже от этого.
Я думаю о вещах, которые я никогда бы не получил.
Я никогда не получил бы право читать рэп, если бы не вы.
Хейли, дочка, спасибо и тебе.
Я все еще люблю твою мать, которая как и прежде лучшая.
Я думаю о ней каждый день, и хочу быть с ней рядом.
Эй, малышка, я желаю тебе только лучшего, как мама.
когда идёт дождь, и о ней вспоминаю, мне больно.
но никого я не в чём не обвиняю.
ЛИШЬ БОГ ЗНАЕТ, ЧТО Я НИКОГДА НЕ БЫЛ СВЯТЫМ!
Да и вообще блядь мы просрали нашу жизнь и историю.
Я вижу свою фотку, и уже ненавижу себя за это и за всё.
я скучаю по тебе, но я должен уйти потому что
я не знаю что сказать, потому что...
[припев]
Я прохожу эти перемены,
Я прохожу эти перемены
Перевод Shady-Man'a
Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.