Предисловие (от Stan'а)
Переводить фристайлы Eminem'а, всё равно что бороздить просторы вселенной... Сразу предупреждаю, много бреда, т.к. это фристайл, т.е. спонтанный рэп. В чём очень сомневаюсь, выделил жирным курсивом, буду благодарен если поможете прояснить :)



[Intro]
На хрен интро, мэн, погнали

[Freestyle]
Я прихожу как то, что ходит
Что поднялось, должно опуститься
Кто поднялся, должен опуститься
Можно получить удовольствие сейчас
Лучше не успокаиваться, лучше не давать им дышать
Последняя попытка даёт всё, что у тебя есть
Попытаешься сделать потише, сука, сваливай со своей кнопкой громкости
Пошли вы все, снобы*1
Я недеюсь, вы все сгниёте
Две бутылки Lupiderm'а и пачка призервативов, это всё что ты принесла?
И ты хочешь, чтобы трое обделывали твою пизду?
На хрен это, я бы скорее превратил этот клуб в драку
Стань буйным, как Roethlisberger*2 в душевой кабинке
Как бумажка, застрявшая в пылесосе, ты ничто, но все новички сосут в рэпе
Да, но я дома
Плохой до мозга костей
Вернулся в зону
Оставьте его в покое
Ты не хочешь подталкивать его
То, на чём ты сидишь, никогда не будет моим троном
Корона такая тугая, что нарушает кровообращение, кислород не поступает к мозгам
Иными словами нет наследника престола
Когда я умру, умрёт хип-хоп
Hitchcock*3 - отборное дерьмо, сука, сумка с молнией
Вы, педики, были не в состоянии уделать меня, с тех пор как Kid Rock взял вершину
Продолжай вести блоги, когда я ошеломляю, я как будто в сумраке
Говорите о моём теле, это мой микрофон, пёс, мне нравится прогибаться
Флоу такой сырой, этот бит как тобогган *4
Я его затапливаю, делаю промокшим насквозь
Вытащи свои строки из бита и затопчи их
Смешай с цементом, как я Straight Outta Compton *5
Возьми этот член и чавкай его
Я такой плохой, я могу шлёпнуть сучку, это сомнительный комплимент
Анал кушает член
Игра, я о завоевании, как Donkey Kong*6
Сука, я чёкнутый, я король этого honkey-дерьма, я царь и бог в этом honkey-дерьме
Нет смысла кричать и спорить
Не имеет значения, где ты: в Benz'е или в Bentley или в Beamer'е
Ты думаешь ты мяч, ладно я твои ладони
Я рыгаю бомбами
Пацан, я блюю на кухне, могу попасть в твою маму омлетом
У тебя яйцо на лице, теперь смотри, бросаю атомную
Я должен быть привязан к груди камикадзе
Сука, я летучая мыш, как Ozzy*7, это понятно
Можешь сказать, я иду сразу с места в карьер
Не игра слов, но подойди ближе, откусил бы твою голову
Суёт мне пальцы, как паук делает паутину
Я пытаюсь подойти сзади и воспользоваться преимуществом
Я поймал муху, для тебя просто еда
Я делаю столько, сколько Superman делает в полёте
Я делаю то что, вы не можете делать, или делаете нелепо
Запутаешься, как обычно, и ты будешь покромсаным и она сможет открыть консерв
Тебе лучше надеяться, что ты сможешь прощупать тепло
Или держись подальше от этой кухни
Я пришёл за куриным кубиком, за долбаным квадратным цыплёнком
Да, это Shady, шлюхи могут сосать кое-что большое
Потому что я подлый, как Daffy Duck*8, когда плююсь

[Outro]
Ха-ха, Recovery

Сноски:
1) Сноб (англ. snob) — термин, изначально характеризовавший людей неблагородного происхождения (обычно термин употреблялся в аристократической среде), стремящихся «пролезть» в высшее общество. (Википедия)

2) Ben Roethlisberger - американский футбольный защитник, играющий за Pittsburgh Steelers в National Football League. (Что он сделал в душевой кабинке, не совсем понятно)

3) Hitchcock - сумка с молнией. (Иллюстрация)

4) Флоу (англ. flow - течение) - подача, умение разукрасить свой текст грамотным эмоциональным тоном. Тоббоган - сани, вроде саней для бобслея (боб), скелетона; водная горка в аквапарке. Метафора, игра слов: флоу - течение, тобогган - бит.

5) Straight Outta Compton - дебютный альбом американской рэп-группы N.W.A, вышедший в 1988, 8 августа. (Википедия)

6) Donkey Kong - игра для игровых автоматов, разработанная фирмой Nintendo и выпущенная в 1981 году. (Википедия)

7) Ozzy Osbourne - британский вокалист, один из основателей и участник «золотого состава» группы Black Sabbath. (Википедия)

8) Daffy Duck - анимированный мультипликационный персонаж из подборки Looney Tunes в мультсериале Warner Brothers и «Merrie Melodies»; сумасшедший, свихнувшийся селезень.