[припев - Dido]
Мой чай остыл, я думаю зачем
Я вообще поднялась с кровати
Дождевые тучи затянули всё за окном
И я совсем ничего не вижу
Но даже если бы и видела, всё равно там всё серое
Но твоё фото на моей стене
Напоминает мне, что всё не так плохо
Не так плохо...


[Куплет 1 - Stan (Eminem)]
Дорогой Slim, я писал тебе, но ты всё равно не звонишь
В конце письма я написал номер мобильника, пейджера и домашнего телефона
Я отправил 2 письма осенью, но должно быть ты не получил их
Скорее всего какие-то проблемы на почте, или еще что-то...
Иногда я писал свой адрес слишком неразборчиво
Но всё равно; похуй, как дела, мужик ? Как твоя дочка ?
Моя девушка тоже беременна, я скоро стану папой
Если у меня будет девочка, угадай как я назову её ?
Я назову её Bonnie(1)
Я читал о твоём дяде Ронни, мне так жаль
У меня был друг, который покончил с собой из-за одной сучки
Которая его не хотела
Я знаю, ты слышишь это каждый день, но я твой самый большой фанат
У меня даже есть твои андеграунды, которые ты записывал со Skam'ом(2)
Моя комната забита твоими постерами и фотками, чувак
Мне понравилось то дерьмо, которое ты заделал с Ruckus'ом, это было круто
Всё равно, я надеюсь ты получишь письмо, чувак, ответь мне
Просто пообщаемся, навеки твой самый большой фанат
Это Stan


[припев - Dido]
Мой чай остыл, я думаю зачем
Я вообще поднялась с кровати
Дождевые тучи затянули всё за окном
И я совсем ничего не вижу
Но даже если бы и видела, всё равно там всё серое
Но твоё фото на моей стене
Напоминает мне, что всё не так плохо
Не так плохо...


[Куплет 2 - Stan (Eminem)]
Дорогой Slim, ты всё еще не позвонил и не написал, хотя, я думаю, мог
Я не злюсь, но я думаю, что это очень хуёво - не отвечать своим поклонникам
Если ты не хотел поговорить со мной после концерта
Ты не должен был, но ты мог бы подписать автограф для Matthew
Это мой младший брат, ему всего 6 лет
Мы прождали тебя на нереальном морозе
4 часа, но ты просто сказал "нет"
Это было довольно херово, чувак, ведь ты его идол
Он хочет быть таким, как ты, он любит тебя даже больше, чем я
Я не сержусь на тебя, просто не люблю, когда мне врут
Помнишь, когда мы встретились в Дэнвере - ты сказал, что если я напишу,
ТЫ ответишь мне. Видишь ли, я почти как ты
У меня тоже никогда не было отца
Он всегда обманывал мать, бил её
Твои песни очень связаны со мной
Поэтому, когда у меня херовый день, я отключаюсь и врубаю их
У меня больше ничего нет, что помогает мне выйти из депрессии так,
Как твоя музыка
Я даже сделал тату с твоим именем на груди
Иногда я даже режу себя, что бы увидеть, как кровоточит рана
Это как адреналин, боль даёт мне внезапный кайф
Видишь ли, всё, что ты говоришь - правда, и я уважаю это
Моя девушка ревнует меня к тебе, ведь я говорю про тебя в режиме 24\7
Но она не знает тебя, как знаю я. Никто не знает
Она не знает, что значит рости так, как мы с тобой росли
Ты должен позвонить мне, чувак, или потеряешь самого большого фаната
С уважением, твой Stan
P.S. Мы должны быть вместе


[припев - Dido]
Мой чай остыл, я думаю зачем
Я вообще поднялась с кровати
Дождевые тучи затянули всё за окном
И я совсем ничего не вижу
Но даже если бы и видела, всё равно там всё серое
Но твоё фото на моей стене
Напоминает мне, что всё не так плохо
Не так плохо...


[Куплет 3 - Stan (Eminem)]
Дорогой Мистер "Я-Слишком-Крут-Что-Бы-Звонить-Или-Писать-Своим-Фанам"
Это будет моим последним посланием твоей заднице
Прошло полгода, а от тебя ни слова - я что, не заслужил этого ?
Я знаю, что ты получил последние 2 письма
Я написал на них адрес идеально
Поэтому это - моя кассета, я отправлю её тебе, я надеюсь ты услышишь её
Я сейчас в машине, я выжимаю 90 м/ч по трассе
Эй, Slim, я выпил 50 г водки - разрешишь мне сесть за руль ?
Ты знаешь песню Филла Коллинса "In the Air of the Night"(3)
О чуваке, который мог спасти другого тонущего чувака,
Но не сделал этого, а Филл видел это все, а потом встретил его на концерте?
Всё прямо как сейчас, ты могу бы меня спасти
Но сейчас слишком поздно - Я наглотался тысячей таблеток, я засыпаю
А ведь всё, чего я просил - было жалкое письмо или звонок
Я хочу, что бы ты знал, я сорвал ВСЕ твои фото со стен
Я любил тебя, Slim, мы должны были быть вместе, подумай над этим
Ты всё разрушил, я надеюсь ты не сможешь спать, думаю об этом
И когда ты заснёшь, я надеюсь, что ты будешь просыпаться с криками об этом
Я надеюсь твоя совесть сожрёт тебя, ты не сможешь дышать без меня
Видешь-ли, Slim, *ЗАТКНИСЬ, СУКА, Я ПЫТАЮСЬ ГОВОРИТЬ*
Эй, Slim, это моя девушка орёт из багажника
Я не перерезал ей горло, я только связал её, видишь, я не такой, как ты
Ведь если она захлебнётся, она будет страдать еще больше, и потом умрёт тоже
Что ж, нам пора, я почти вижу мост впереди
Ох, блять, язабыл, как же я отправлю тебе это дерьмо?...


[припев - Dido]
Мой чай остыл, я думаю зачем
Я вообще поднялась с кровати
Дождевые тучи затянули всё за окном
И я совсем ничего не вижу
Но даже если бы и видела, всё равно там всё серое
Но твоё фото на моей стене
Напоминает мне, что всё не так плохо
Не так плохо...


[Куплет 3 -Eminem]
Дорогой Stan, Я хотел написать тебе раньше, но я бул занят
Ты сказал, что твоя девушка беременна, какой у неё срок ?
Знаешь, я очень польщен, что ты хочешь назвать свою дочь так
И вот автограф для твоего брата. Я подписал эму эту бейсболку
Мне жаль, что не встретил тебя на концерте, должно быть я не заметил тебя
Не думай, что это потому, что я сделал это, что бы намерянно позлить тебя
А что ты говорил насчет порезаных вен ?
Это всё цирк, чувак, что за херня с тобой ?
У тебя есть несколько вопросов, Stan, я думаю, тебе нужна консультация
Что бы ты совсем не скатился в таком тэмпе
И что за чушь насчет того, что мы должны быть вместе ?
Это вид херни, из-за которой я возможно и не захочу встретиться
Я думаю, что вы со своей девушкой нужны друг-другу
Наверное, тебе нужно относиться к ней лучше
Я надеюсь, ты прочитаешь это письмо, я думаю оно прийдет до того,
Как ты навредишь себе, я надеюсь, что всё бедт хорошо
Если ты немного расслабишься. Я рад, что вдохновляю тебя, но Stan
Почему ты так зол ? Попытайся понять, мне нужны такие фаны, как ты
Я всего лишь не хочу, что бы ты совершел безумные поступки
Я видел одну херню в новостях пару недель назад, из-за которой меня чуть не стошнило
Какой-то чувак напился, и свалил свою тачку в реку
Его девушка была в багажнике, она была беременна
И в машине нашли кассету, но не сказали, кому она предназначалась
Дай подумать немного... Его звали...
Это был ты...
Бля...







(1) - Eminem называет свою Хейли Bonnie (себя => Клайдом) в песне '97 Bonnie&Clyde
(2) - Гугл вам в помощь, есть норм трэки
(3) - "В Ночном Небе"