Перевод песни Lloyd Banks feat. Akon & Eminem - Celebrity / Знаменитость » Eminem Russian Basement фан сайт | новости о eminem | eminem дискография | скачать альбом eminem recovery | биография eminem на русском | фото отчеты eminem
Поиск
Hip-Hop News
People's Choice Awards 2012
Проголосуй за Eminem и Royce!
Xzibit готовится к выпуску Napalm
А Snoop Dogg вновь на сцене
50 Cent удваивает ставки
А Evidence планирует новый альбом
Young Jeezy анонсировал дату выхода ‘TM103′
+B.o.B f/ Playboy Tre & Meek Mill – ‘Epic’
Tech N9ne - Welcome To Strangeland
Album Cover & Track List
Кто разбил сердце Drake?
И что будет делать Lil Wayne?
Mobb Deep – Black Cocaine EP
Artwork & Track List
DJ Premier поступает мудро
А B.o.B интригует поклонников
Переводы/Тексты
Опросы
Какой браузер вы используете?
Google Chrome
Opera
Firefox
Internet Explorer 6
Internet Explorer 7
Internet Explorer 8
Internet Explorer 9
Internet Explorer 10
Eminem a.k.a. Slim Shady » Переводы песен » Перевод песни Lloyd Banks feat. Akon & Eminem - Celebrity / Знаменитость
rss
Перевод песни Lloyd Banks feat. Akon & Eminem - Celebrity / Знаменитость
Знаменитость


[Куплет 1 - Lloyd Banks]
Я только что вылез из Феррари
Мне не надо быть рядом, чтобы про меня говорили
Заткни мне уши, если говоришь о свободе
Чел, за свободу не надо платить
Я конкретно богат
Эти рэперы не знают меня
Нет, я не твой хоуми
Если ты не M. Ferrari или Tony (1)
Я люблю мои хромированные колёса
Мой Бентли, мой Ролли
Мой Магнум, мой телефони
Южная Ямайка, детка
Пули в кишках
Работа стоит, я готовлю всё тщательно
Раскрой глаза, чё у меня в багажнике
Ищешь проблем, я поп смерть
Ты смотришь на солнце, пёс
Если рэп не прокатит, заработаю на Шлюхах
Хаваю лобстеров и креветок в бунгало
Я возвращаюсь под барабанную дробь
Знаешь, куда бы я ни пошёл, со мной пуха

[Хук - Akon, (Banks)]
Мы делаем деньги
Всё время
Не позволим никому прийти и отхапать нашего
Со мной 9мм
И я вижу солнце
На этот раз твоя жопа в пролёте
А я гребу нал

Ведь я знаменитость
(Мне никто не нужен)
Гетто-знаменитость
(Гребите свои награды)
Ничего не меняется

[Куплет 2 - Lloyd Banks]
СМИ будут напрагать тебя, популярность - давление
Серебристый Porsche Panamera, пуля скозь металл
Валятся стены, я жестокий
Это гетто, побереги свои драгоценные яйца
И так побитые, я сияю перед объективами
Жестокая реальность - это то, что их тянет
И заставляет их стоять спиной к своей дороге
Словесная атака на всех ни*****в
Я оттесняю эту толпу
Я из тех, на кого у них наточен зуб
Тратят весь день на
Погоню за челом под градом пуль
Моя аудиосистема бомбит - играет 2Pac
64 прыгает, будто на углях (2)
Они заметили меня, они гнались за челом два квартала
Два выстрела в воздух за павших ребят
Два цвета, две двери, серый потолок, синий пол
Изобилие зелёных бумажек, из комнаты в комнату
Тот яркий свет был вспышкой папарации
Я пытаюсь заснять тебя в окно твоего Мазерати

[Хук - Akon, (Banks)]
Мы делаем деньги
Всё время
Не позволим никому прийти и отхапать нашего
Со мной 9мм
И я вижу солнце
На этот раз твоя жопа в пролёте
А я гребу нал

Ведь я знаменитость
(Мне никто не нужен)
Гетто-знаменитость
(Гребите свои награды)
Ничего не меняется

[Куплет 3 - Eminem]
В моей голове столько пошлятины,
Что можно заполнить бранный бочонок (3)
При чём доверху, так что не дай мне приступить, не дай начать
Вы больше не увидите меня, Амелия Эрхарт (4)
Я поднимаю передок на старте
За счёт этого ухожу вперёд, я упорно трудился
Кажется, я перетёрся, как Ground Round (5)
Как фарш, не в состоянии расслабиться
Только пожарники заткнут Fire Marshall'а
А пока что я предлагаю тебе застегнуть свой роток
И перестать изговняться и квакать
На этот раз я не шучу, я жажду крови
Я не делаю фуфла, это и так понятно
Всё равно, что суку называть шлюхой
Или попросить девку пососать, сверху или снизу она будет?
Это мужской мир, а я попал в страну мерзости
С тысячью путан в намордниках, на привязи
Прорываюсь через бардель шавок
Другими словами, я затыкаю все ваши сучьи рты
И я слежу за своим языком, когда прошу поцеловать мою дырку
Дерьмо не меняется, моё дерьмо всё ещё не воняет
Но пержу я хорошенько с тех пор
Как я стал знаменитостью из трейлер-парка
Может мой цвет лица и стал немного бледнее
Того ребёнка с плаката "Белая шваль"
Я Garbage Pail Kid (6)
Видишь меня? Я отодрал эту суку
Всё, что у меня есть для этих девок - это член, скотч и степлер
Ну чё, сука, поскреби по сусекам
Я не подписывался на газеты
Но чувак, мне приходят бумажки

...херня блин! (7)



Перевод: Stan
  • Комментариев: 18



  •  (голосов: 2)
Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя Mr.Slim Shady
  • Дата: 17 ноября 2010 20:31
  • Регистрация: 10.07.2010
  • 1
наканецто перевод спасибо!! :)
p.s. хочу перевод на песню All She Wrote!! ЭТО САМОЯ МОЯ ЛЮБИМОЯ ПЕСНЯ! скорей бы уже появился :)

--------------------

Аватар пользователя ISeeDeadPeople
  • Дата: 17 ноября 2010 20:31
  • Регистрация: 18.02.2010
  • 2
жаль, что оффициально такого трека нет в природе...
Есть только Эйкон и Бэнкс, Эм отозвал свой куплет и может использует его в будещем где-нибудь.

--------------------

Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Гл. редакторы
  • Дата: 17 ноября 2010 20:32
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 3
При копирование материала, желательно указывать ссылку на источник.
Аватар пользователя Mr.Slim Shady
  • Дата: 17 ноября 2010 20:34
  • Регистрация: 10.07.2010
  • 4
Цитата: Stan
При копирование материала, желательно указывать ссылку на источник.

уже смешно что все от сюда копируютxDD
ПРАВИЛЬНО НАПИСАЛ

Stan,
спасибо за перевод!

--------------------

Аватар пользователя masti
  • masti
  • Группа: Посетители
  • Дата: 17 ноября 2010 20:45
  • Регистрация: 2.05.2010
  • 5
спасибо за перевод)

бешенный куплет ахах)).. я не за версию с Эмом на альбоме.., эм тут тянет свою тему, а те как всегда поют про бабки и тачки..))

но куплет эма супер..!!!! lol

--------------------

Аватар пользователя ДиЗеЛьОнЫш bAcK
  • Дата: 17 ноября 2010 21:19
  • Регистрация: 6.03.2010
  • 6
вааау сээнкс!:)
Аватар пользователя Sweety
  • Sweety
  • Группа: Гл. редакторы
  • Дата: 17 ноября 2010 21:31
  • Регистрация: 30.05.2010
  • 7
http://rap-45.ucoz.ru/blog/tekst_pesni_eminem_feat_dr_dre_i_need_a_doctor/2010-1
1-17-16

--------------------

Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Гл. редакторы
  • Дата: 17 ноября 2010 21:36
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 8
Sweety,
и?
Аватар пользователя Mr.Slim Shady
  • Дата: 17 ноября 2010 21:44
  • Регистрация: 10.07.2010
  • 9
Sweety,
я новость АДМИНАМ прислал с текстом вроде пока не отреагировали!

--------------------

Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Гл. редакторы
  • Дата: 17 ноября 2010 21:53
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 10
отреагировали) текст не так уж сложно найти, перевод бы..
Аватар пользователя Mr.Slim Shady
  • Дата: 17 ноября 2010 21:59
  • Регистрация: 10.07.2010
  • 11
Цитата: Stan
отреагировали)

наконецто)

--------------------

Аватар пользователя Fike
  • Fike
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 ноября 2010 00:54
  • Регистрация: 16.10.2010
  • 12
сплошной бред

--------------------

Аватар пользователя Lokki007
  • Lokki007
  • Группа: Журналисты
  • Дата: 18 ноября 2010 02:06
  • Регистрация: 25.03.2010
  • 13
Песня - хуйня. Куплет Эма - жесткач, заткнул всех. Перевод - наотлично.
Celebrity конечно переводится, как знаменитость, но в довольно более обширных кругах оно так и переводится, как селебрити, как отдельный круг общества
Аватар пользователя hertless fun
  • Дата: 18 ноября 2010 10:49
  • Регистрация: 29.12.2009
  • 14
Зачет.
Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Гл. редакторы
  • Дата: 18 ноября 2010 11:50
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 15
Цитата: Fike
сплошной бред

например?
Аватар пользователя sofendrik
  • sofendrik
  • Группа: Посетители
  • Дата: 18 ноября 2010 13:16
  • Регистрация: 31.07.2010
  • 16
спасибо за перевод
куплет Эма как всегда охуителен=)
Аватар пользователя Lokki007
  • Lokki007
  • Группа: Журналисты
  • Дата: 18 ноября 2010 13:18
  • Регистрация: 25.03.2010
  • 17
Цитата: Stan
например?


эт не ко мне XDD
Аватар пользователя Stan
  • Stan
  • Группа: Гл. редакторы
  • Дата: 18 ноября 2010 13:23
  • Регистрация: 29.10.2009
  • 18
Lokki007,
)))
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Карта Сайта