Перевод песни Bad Meets Evil (Eminem & Royce Da 5'9'') - Take From Me » Eminem Russian Basement фан сайт | новости о eminem | eminem дискография | скачать альбом eminem recovery | биография eminem на русском | фото отчеты eminem
Поиск
Hip-Hop News
Новый сингл Slaughter House-The Illest
А также новые треки от Drake, Bow Wow,Waka и д.р
Wale – Ambition
Album Cover & Track List
Shady 2.0 Cypher Audio (Dirty Version)
А Dr. Dre задумался о карьере DJ
DMX думает только о себе
А о чем думает Lil Wayne?
Game женится
А Dr. Dre представил новые Beats By Dre
Новая музыка
Новинки от DMX, Nas, Waka Flocka Flame & Prodigy
BET Hip-Hop Awards 2011
Победители
BET Hip-Hop Awards 2011 Performances & Cypher
Все звезды хип-хопа от а до я
Snoop Dogg дает дорогу молодым
+ продажи недели
Переводы/Тексты
Опросы
Какой браузер вы используете?
Google Chrome
Opera
Firefox
Internet Explorer 6
Internet Explorer 7
Internet Explorer 8
Internet Explorer 9
Internet Explorer 10
Eminem a.k.a. Slim Shady » Переводы песен » Перевод песни Bad Meets Evil (Eminem & Royce Da 5'9'') - Take From Me
rss
Перевод песни Bad Meets Evil (Eminem & Royce Da 5'9'') - Take From Me
Введение

Все будет хорошо малой, все будет хорошо.

Claret Jai

Всего недостаточно?
Что-же еще я могу отдать?
Есть ли кто-то, кому я могу доверять?
Я уже все тебе отдала, а ты продолжаешь отнимать.

Bad (Royce)

Всегда был из тех парней, которые могут прокормить своих близких
Я знаю, что без моих фантов, я дерьма не стою
Читай по губам
Я не до того круто читаю реп, чтобы ты взламывал и воровал
И сливал мое дерьмо, улови, что я говорю
Надеюсь ты не подумаешь, что помогаешь мне, делая все это
Это дерьмо убивает меня
Я на пределе
Тебе стоит повесить мой альбом на камин на Рождество
Потому что к тому времени у меня будет намного больше денег
Пахнет победой, не сладкой, не горкой, потому что чем больше я становлюсь
Тем дальше я становлюсь от своего старшего брата
Слышал, что я сказал?
Такое чувство, как будто все обернулось против меня
После всего, что я делаю, они не хотят просто уйти, не обосрав меня
Хотя я делаю все, что могу
Держишь дистанцию? Так то лучше, если не хочешь иметь проблемы со мной
Знаешь что? Это как грудь Лайлы Али
Тебе повезло, ты легко отделался,(1) у тебя проблема, ты думал, что я уже обведен вокруг пальца
Что мне теперь, презирать тебя?
Просто гордись мной, ты уже заслужил мое уважение
Я не буду говорить, что сожалею о чем-то
Поэтому я просто ПЕРЕСТАНУ преследовать боль
Давай ка я поясню почему мы не ладим - потому что у меня завидная репутация в игре
Иногда я чувствую себя абсолютно беззаботным
Несколько парней из моей компании не будут думать дважды прежде чем трахнут мою жену
А если бы моя баба была сучкой Шэйди?
В этом то и заключается разница между друзьями и коллегами
Я прошел через бедноту, я прошел через дерьмо
Я уже на птиц внимания не обращаю
Я использую свою наблюдательность, чтобы оставаться хищником
Никто не взрывается без разговора(2)
Я не для того зарабатываю деньги, чтобы их вам всем взаймы давать
Скажи всем, что этот альбом - последствие того, что ответа не было
Только посмотрите на эти затраты, да вы парни дорого стоите(3)
Если я должен давать тебе деньги за твою дружбу,
Мне твоя дружба не нужна.

Claret Jai

Всего недостаточно?
Что-же еще я могу отдать?
Есть ли кто-то, кому я могу доверять?
Я уже все тебе отдала, а ты продолжаешь отнимать.
Я даю и даю
А ты забираешь и забираешь
И просто уходишь ничего не говоря
Ты просто забираешь у меня все

Evil (Eminem)

Моя жизнь как в убежище, я борюсь с популярностью
Чем больше боли, тем больше неприятностей, мне по хуй, что ты говоришь
Когда ты так тонко воспринимаешь мою музыку
Раздаешь ее тем, кто даже не ценит читку, ублюдок, я живу сегодняшним днем
Потому что я ломаю спину, чтобы дать тебе свое творчество, а ты крадешь мои мысли(4)
Этим ты пронзаешь мое сердце шипами
Ты можешь подумать, что кража моей музыки не очень то многое значит
Но музыка - это все, что у меня есть
Помимо моих дочерей, не хочу звучать мучительно
Но все становится труднее чем я думал
Не сойти с ума, находясь в заточении в этом доме, я просто не выдерживаю
Я этого не заслуживаю, я недостаточно работал?
Полностью вкладываюсь в каждую запись, ну тогда скажи мне,
Господи, почему же все это продолжается, почему я до сих пор читаю реп
Порой мне становится интересно стоит ли оно того
Так как кажется, что из этого дерьма нет выхода
Но я не дам ему(5) одержать верх надо мной, я не уступлю
Кто бы что не думал, так что ИДУТ ОНИ НА ХУЙ!
Я буду им нравится, когда умру, говорят было круто, не так ли?
То как я читаю реп? Но то как я сейчас себя чувствую?
Такое чувство, как будто не могу больше продолжать, могу даже загнуться
Больше нечего вам дать, нечем больше жертвовать
Мое вам предложение - прощайте, но перед тем как уйти, мой последний вам подарок
Леди и Джентльмены, я дарю вам Slaughterhouse!

Claret Jai

Всего недостаточно?
Что-же еще я могу отдать?
Есть ли кто-то, кому я могу доверять?
Я уже все тебе отдала, а ты продолжаешь отнимать.
Я даю и даю
А ты отнимаешь и отнимаешь
И просто уходишь ничего не говоря
Ты просто забираешь у меня все


Теги: Bad Meets Evil, Take From Me, Перевод

  • Комментариев: 16



  •  (голосов: 9)
Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя Sэм
  • Sэм
  • Группа: Посетители
  • Дата: 8 июня 2011 20:09
  • Регистрация: 27.04.2011
  • 1
Очень понравился трек
Текст тоже хорош
Just Alex,огромное спасибо!

--------------------

Аватар пользователя SHADY 2.0
  • Дата: 8 июня 2011 20:16
  • Регистрация: 6.05.2010
  • 2
Дарю Слотеров тов))текст не реально крут!Эм и Ройс жару дают.

--------------------

Аватар пользователя EVIL
  • EVIL
  • Группа: Журналисты
  • Дата: 8 июня 2011 20:40
  • Регистрация: 9.01.2010
  • 3
спасибо за перевод, бля Эм уже второй раз говорит что уходит, не пизди так Эм!!!!! :D

--------------------

Аватар пользователя 3-1-3
  • 3-1-3
  • Группа: Посетители
  • Дата: 8 июня 2011 20:40
  • Регистрация: 28.05.2010
  • 4
припев очень понравился Claret Jai

--------------------

Аватар пользователя (Eminem)
  • (Eminem)
  • Группа: Посетители
  • Дата: 8 июня 2011 21:36
  • Регистрация: 18.12.2010
  • 5
надеюсь он пошутил в последних строчках

--------------------

Аватар пользователя BAD
  • BAD
  • Группа: Посетители
  • Дата: 8 июня 2011 21:36
  • Регистрация: 13.01.2011
  • 6
да не уходит он там на СЛ всё Ема на пенсию уже ставят..

да так одна из лучих песен на EP¬!

--------------------

Аватар пользователя Just Alex
  • Just Alex
  • Группа: Посетители
  • Дата: 8 июня 2011 22:11
  • Регистрация: 18.08.2010
  • 7
А вазе когда последние строчки переводил охренел! Но я думаю что он так просто решил трек закончить, а следующий loud noises, вот он и сказал про слоттеров... ХЗ

Но по моему это достойный ответ хакерам и сливальщикам.

--------------------

Аватар пользователя Rain18Man
  • Rain18Man
  • Группа: Посетители
  • Дата: 8 июня 2011 22:17
  • Регистрация: 12.06.2010
  • 8
спасибо за перевод.
ответ достойный, да

--------------------

Аватар пользователя My mind
  • My mind
  • Группа: Посетители
  • Дата: 8 июня 2011 22:40
  • Регистрация: 23.04.2011
  • 9
Just Alex, хороший перевод, честь и хвала.

слова Эма трогают...

но, блин, сколько ж можно себя мученником выставлять
Аватар пользователя Ник333
  • Ник333
  • Группа: Посетители
  • Дата: 8 июня 2011 22:45
  • Регистрация: 20.04.2010
  • 10
Рано прощаться мы все ждем как минимум 1 сольник!

--------------------

Аватар пользователя masti
  • masti
  • Группа: Посетители
  • Дата: 8 июня 2011 23:56
  • Регистрация: 2.05.2010
  • 11
Цитата: Just Alex
Но по моему это достойный ответ хакерам и сливальщикам.

точно подметил )) thumbsup
Цитата: My mind
но, блин, сколько ж можно себя мученником выставлять

столько, сколько этого будет нужно ))))) thumbsup
трек ахеренный, текст на уровне ), действительно один из лучших треков EP

ах да.., спасибо за перевод

--------------------

Аватар пользователя Zak
  • Zak
  • Группа: Посетители
  • Дата: 9 июня 2011 05:20
  • Регистрация: 2.05.2011
  • 12
так и нужно со сливвальщиками и хакерюгами! отличная песня и первод на уровне dope

--------------------

Аватар пользователя ISeeDeadPeople
  • Дата: 9 июня 2011 11:48
  • Регистрация: 18.02.2010
  • 13
меготрек.

--------------------

Аватар пользователя milok_bond
  • Дата: 10 июня 2011 19:30
  • Регистрация: 9.04.2011
  • 14
Спасибо за перевод, одна из лучших песен на Ёп..

--------------------

Аватар пользователя The way I am
  • Дата: 18 июня 2011 23:14
  • Регистрация: 22.01.2011
  • 15
Текст очень понравился особенно эти строки:

Потому что я ломаю спину, чтобы дать тебе свое творчество, а ты крадешь мои мысли(4)
Этим ты пронзаешь мое сердце шипами
Ты можешь подумать, что кража моей музыки не очень то многое значит
Но музыка - это все, что у меня есть dope
Аватар пользователя D.I.Em
  • D.I.Em
  • Группа: Посетители
  • Дата: 22 июня 2011 20:58
  • Регистрация: 4.12.2010
  • 16
Чёто мне не понрвились последние.
Цитата: Ник333
Рано прощаться мы все ждем как минимум 1 сольник!

3!

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
.