Перевод D12-These Drugs
- 4-08-2011, 01:27
- Категория: Переводы песен
D12-"Эти Наркотики"
(Трек доступен только на Европейской версии диска D12-Devil's Night)
[Припев 1]Eminem
Именно(именно) из(из) за(за)
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
Именно..из...за...
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
[Eminem разговаривает на заднем плане]
Блин...воу,не на что не похожее состояние,вся комната кружиться
И мой друг идет,он похож на:"Yo,Yo,Em!Em!
"Ты снова нюхал эту хрень?"
А я ответил:"Не нихрена",но все так неистово кружилось
Я даже не могу расмотреть этого "монстра",дерьмо
И я начал смеяться как сумашедший на весь гребанный этаж
Безумие
[Припев 2]Eminem
Именно из-за этих наркотиков,я делаю,то что они заставляют делать
Делать то что я делаю,делать то что я делаю
[Куплет 1]Eminem
Моя музыка-лечебна,смотря как ее использовать
Все равно,что Люцифер оказывает влияние на своих слушателей[1]
Ты наверное сделаешь то что он скажет,что бы он сказал что делать дальше
У него есть власть,чтобы заставить вас сделать это(Ну же)
Поэтому,когда начнеться вся эта хрень,я хочу чтобы шлюхи попрыгали
Некоторые суки получат пизды,кое-каких детей мы затопчим
Когда эта песня закончиться,бегите за покупкой диска
И снова послушайте эту хрень,много раз крутите,как я кручу кокс
Это время заставило меня,чертить эти линии[2]
Плюс я беру карандаш,когда поджигаю траву
Это вероятно из-за наркотиков,Shady делает,то что он делает
И он таков,у меня головокружение,Bizzy навести этих детей
[Куплет 2]Bizarre
Привет Стефани(Привет!)Давай возьмем немного экстази(Давай!)
Теперь стяни свои штаны,и займись сексом с собакой,что рядом со мной
(Че?)Пока я не умру,буду курить косяки
Дурное настроение,сломанная нога,лучше послушайте Grateful Dead[3]
Эти наркотики делают меня более увереным
Теперь я могу выебать любую шлюху с бородавкой на Warped Tour[4]
Какой идиот разлил мой Снэпл[5]
Гребанный Interscope(Bizarre ты же вообще подписан на Capitol)[6]
Блять,я родился с половиной мозга
Нюхаю кокакин,когда играю в игры про баскетбол
Вы ублюдки думаете,что я прикалываюсь?
То что я сделал себе татуху "Cash Money" и гоняю на всю катушку?(Ааааа)[7]
В последний раз,я просто нюхал цветы
А остановился я в Денвере,в Колорадо на шоу у Iggy Pop[8]
Bizarre скурил полфунта дряни
Отрахал жену инженера,пока она сочиняла неудачный романс
[Припев 1]Eminem
Именно(именно) из(из) за(за)
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
Именно..из...за...
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
[Eminem разговаривает на заднем плане]
Такое состояние у меня было,когда я впервые отправился в турне
Мне нравилось сходить с ума,я вел себя по сумашедшему
И я просто трахался каждую ночь,как наркоман
Просыплася под утро,где только не...
Где я блятЬ?Что здесь на хуй происходит?
Вот видишь,я же тебе говорю,я вел себя по сумашедшему
[Припев 2]Eminem
Именно из-за этих наркотиков,я делаю,то что они заставляют делать
Делать то что я делаю,делать то что я делаю
[Куплет 3]Swifty McVay
Они накачали меня Бенадрилом жестче,чем манекена[9]
Восемь лет глотал Анасин,стоя под окнами[10]
Смеялся с хромированной пушкой(хахахаха)
Траву,ту что толкаю,выглядит как злой тарантул
Глотаю очень много аспирина в своей Acura[11]
Потом врезаюсь,поднимаюсь,глотаю снова вместе с пылью таблетки
Я скандален,всего за несколько месяцев наркота уже у меня
Размельчил все капсулы,раскидал всю траву
Свернул все в одно и дал голове отдохнуть
Теперь я похож вне сомнений на "Живых мертвецов"[12]
Они меня могут найти на носилках
Я быстрее всех,сука ты проверяла?
Давай ограбим банки,как дядя Фестер[13]
[Куплет 4]Proof
Агххх,наблюдайте сегодня вечером,увидите злодея
Голова трещит,немогу описать,эти амфетамины
Короли гетто,идут на запах "доверчевости"[14]
Возьмите свое желе Jell-o,и желтые кольца(Аххх)[15]
А так же голубенькие таблетки и фиолетовые грибочки
(Эй девочка,а разве щас не комендантский час?)
Со вчерашнего дня-она без вести пропала,она прекрастно подходит для изнасилования
Начинаеться судный день,я онемел от кетамина[16]
Два таблетки экстази и витамин С
Я запил Хеннесси вместе с Тайленолом[17]
Зубы размалывают надпись:экстази
Я потерял шесть дней на этой неделе
Совершал преступления,требовал выкуп у предков
В то время как D12 груповухой насиловали Мэрилина Мэнсона[18]
Через двенадцать часов,мы унесем марихуану
Мой живот крутит,я блюю,все тоните в моей рвоте
[Припев 1]Eminem
Именно(именно) из(из) за(за)
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
Именно..из...за...
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
[Eminem разговаривает на заднем плане]
Я люблю говорить людям,"тыпонялчтоясказал"?
Если у тебя появилась склонность,то не позволяйте никому говорить вам,"тыпонялчтоясказал"
Оставьте эту хрень у себя,потому что,если кто-то поймет "точтояговорю"
Когда обществу не нравяться люди ведущие себя странно
Они начинают думать что ты под "этим",даже если ты не под "ним"[19]
Именно поэтому я и говорю своим друзьям,"знаешьчтоясказал",но
Лично мне,на все насрать
В конце концов,мы все умрем от этой хрени однажды
Возможно когда захотим взять с утра газету
"Eminem умер от передозеровки наркотиков"-"тыпонялчтоясказал"?[20]
И мои друзья ни хрена не лучше меня,"втомчтояговорю"?
Они плохо влияют на меня,понимаешь
Это даление со стороны свестников,ебать,глупое давление со стороны свестников
Все это сводиться к...тому что я вам даю
Так что...
[Припев 2]Eminem
Именно из-за этих наркотиков,я делаю,то что они заставляют делать
Делать то что я делаю,делать то что я делаю
Примечания
1)Люфицер- одно из имён Дьявола в позднем христианстве.У отцов церкви Люцифер,«сын зари» является обозначением Дьявола
2)Имееться ввиду линии из наркоты
3)Grateful Dead(дословно: Благодарные мертвецы)— влиятельная американская рок-группа с фронтменом Джерри Гарсией,основанная в 1965 году в Сан-Франциско
4)D12 выступали на Warped Tour.Warped Tour представляет собою бмх,скейт,и музыкальные шоу.
На этом шоу впервые D12 исполнили Purple Hills(Pills)
5)Snapple-бренд,который выпускает холодные чаи и соки
6)Interscope Records — американский звукозаписывающий лейбл.Входит в Universal Music Group
Capitol Records — крупный звукозаписывающий лейбл США
7)Незнаю.в каком смысле здесь имееться ввиду Cash Money.Неужели Bizarre хотел к Lil'Wayne на лейбл?
8)Игги Поп(Джеймс Ньюэл Остерберг младший)-американский рок-вокалист,один из зачинателей и гуру альтернативного рока
9)Бенадрил-снотворное
10)Анасин-обезболивающее
11)Honda Acura-марка автомобиля
12)Night of the Living Dead(«Ночь живых мертвецов»)-кинофильм
13)Дядя Фестер-член семьи Аддамсов
15)Доверчевость-трава в данном случае
15)Jell-o-фирма которая выпускает мармелад
16)Кетамин-вид наркотиков
17)Тайленол-препарат от простуды,и других болезней
18)Мэрилин Мэнсон-американский музыкант,художник и бывший музыкальный журналист,основатель и лидер рок-группы Marilyn Manson
19)Этим,ним-под наркотой
20)Идет цитата из газеты
(Трек доступен только на Европейской версии диска D12-Devil's Night)
[Припев 1]Eminem
Именно(именно) из(из) за(за)
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
Именно..из...за...
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
[Eminem разговаривает на заднем плане]
Блин...воу,не на что не похожее состояние,вся комната кружиться
И мой друг идет,он похож на:"Yo,Yo,Em!Em!
"Ты снова нюхал эту хрень?"
А я ответил:"Не нихрена",но все так неистово кружилось
Я даже не могу расмотреть этого "монстра",дерьмо
И я начал смеяться как сумашедший на весь гребанный этаж
Безумие
[Припев 2]Eminem
Именно из-за этих наркотиков,я делаю,то что они заставляют делать
Делать то что я делаю,делать то что я делаю
[Куплет 1]Eminem
Моя музыка-лечебна,смотря как ее использовать
Все равно,что Люцифер оказывает влияние на своих слушателей[1]
Ты наверное сделаешь то что он скажет,что бы он сказал что делать дальше
У него есть власть,чтобы заставить вас сделать это(Ну же)
Поэтому,когда начнеться вся эта хрень,я хочу чтобы шлюхи попрыгали
Некоторые суки получат пизды,кое-каких детей мы затопчим
Когда эта песня закончиться,бегите за покупкой диска
И снова послушайте эту хрень,много раз крутите,как я кручу кокс
Это время заставило меня,чертить эти линии[2]
Плюс я беру карандаш,когда поджигаю траву
Это вероятно из-за наркотиков,Shady делает,то что он делает
И он таков,у меня головокружение,Bizzy навести этих детей
[Куплет 2]Bizarre
Привет Стефани(Привет!)Давай возьмем немного экстази(Давай!)
Теперь стяни свои штаны,и займись сексом с собакой,что рядом со мной
(Че?)Пока я не умру,буду курить косяки
Дурное настроение,сломанная нога,лучше послушайте Grateful Dead[3]
Эти наркотики делают меня более увереным
Теперь я могу выебать любую шлюху с бородавкой на Warped Tour[4]
Какой идиот разлил мой Снэпл[5]
Гребанный Interscope(Bizarre ты же вообще подписан на Capitol)[6]
Блять,я родился с половиной мозга
Нюхаю кокакин,когда играю в игры про баскетбол
Вы ублюдки думаете,что я прикалываюсь?
То что я сделал себе татуху "Cash Money" и гоняю на всю катушку?(Ааааа)[7]
В последний раз,я просто нюхал цветы
А остановился я в Денвере,в Колорадо на шоу у Iggy Pop[8]
Bizarre скурил полфунта дряни
Отрахал жену инженера,пока она сочиняла неудачный романс
[Припев 1]Eminem
Именно(именно) из(из) за(за)
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
Именно..из...за...
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
[Eminem разговаривает на заднем плане]
Такое состояние у меня было,когда я впервые отправился в турне
Мне нравилось сходить с ума,я вел себя по сумашедшему
И я просто трахался каждую ночь,как наркоман
Просыплася под утро,где только не...
Где я блятЬ?Что здесь на хуй происходит?
Вот видишь,я же тебе говорю,я вел себя по сумашедшему
[Припев 2]Eminem
Именно из-за этих наркотиков,я делаю,то что они заставляют делать
Делать то что я делаю,делать то что я делаю
[Куплет 3]Swifty McVay
Они накачали меня Бенадрилом жестче,чем манекена[9]
Восемь лет глотал Анасин,стоя под окнами[10]
Смеялся с хромированной пушкой(хахахаха)
Траву,ту что толкаю,выглядит как злой тарантул
Глотаю очень много аспирина в своей Acura[11]
Потом врезаюсь,поднимаюсь,глотаю снова вместе с пылью таблетки
Я скандален,всего за несколько месяцев наркота уже у меня
Размельчил все капсулы,раскидал всю траву
Свернул все в одно и дал голове отдохнуть
Теперь я похож вне сомнений на "Живых мертвецов"[12]
Они меня могут найти на носилках
Я быстрее всех,сука ты проверяла?
Давай ограбим банки,как дядя Фестер[13]
[Куплет 4]Proof
Агххх,наблюдайте сегодня вечером,увидите злодея
Голова трещит,немогу описать,эти амфетамины
Короли гетто,идут на запах "доверчевости"[14]
Возьмите свое желе Jell-o,и желтые кольца(Аххх)[15]
А так же голубенькие таблетки и фиолетовые грибочки
(Эй девочка,а разве щас не комендантский час?)
Со вчерашнего дня-она без вести пропала,она прекрастно подходит для изнасилования
Начинаеться судный день,я онемел от кетамина[16]
Два таблетки экстази и витамин С
Я запил Хеннесси вместе с Тайленолом[17]
Зубы размалывают надпись:экстази
Я потерял шесть дней на этой неделе
Совершал преступления,требовал выкуп у предков
В то время как D12 груповухой насиловали Мэрилина Мэнсона[18]
Через двенадцать часов,мы унесем марихуану
Мой живот крутит,я блюю,все тоните в моей рвоте
[Припев 1]Eminem
Именно(именно) из(из) за(за)
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
Именно..из...за...
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
[Eminem разговаривает на заднем плане]
Я люблю говорить людям,"тыпонялчтоясказал"?
Если у тебя появилась склонность,то не позволяйте никому говорить вам,"тыпонялчтоясказал"
Оставьте эту хрень у себя,потому что,если кто-то поймет "точтояговорю"
Когда обществу не нравяться люди ведущие себя странно
Они начинают думать что ты под "этим",даже если ты не под "ним"[19]
Именно поэтому я и говорю своим друзьям,"знаешьчтоясказал",но
Лично мне,на все насрать
В конце концов,мы все умрем от этой хрени однажды
Возможно когда захотим взять с утра газету
"Eminem умер от передозеровки наркотиков"-"тыпонялчтоясказал"?[20]
И мои друзья ни хрена не лучше меня,"втомчтояговорю"?
Они плохо влияют на меня,понимаешь
Это даление со стороны свестников,ебать,глупое давление со стороны свестников
Все это сводиться к...тому что я вам даю
Так что...
[Припев 2]Eminem
Именно из-за этих наркотиков,я делаю,то что они заставляют делать
Делать то что я делаю,делать то что я делаю
Примечания
1)Люфицер- одно из имён Дьявола в позднем христианстве.У отцов церкви Люцифер,«сын зари» является обозначением Дьявола
2)Имееться ввиду линии из наркоты
3)Grateful Dead(дословно: Благодарные мертвецы)— влиятельная американская рок-группа с фронтменом Джерри Гарсией,основанная в 1965 году в Сан-Франциско
4)D12 выступали на Warped Tour.Warped Tour представляет собою бмх,скейт,и музыкальные шоу.
На этом шоу впервые D12 исполнили Purple Hills(Pills)
5)Snapple-бренд,который выпускает холодные чаи и соки
6)Interscope Records — американский звукозаписывающий лейбл.Входит в Universal Music Group
Capitol Records — крупный звукозаписывающий лейбл США
7)Незнаю.в каком смысле здесь имееться ввиду Cash Money.Неужели Bizarre хотел к Lil'Wayne на лейбл?
8)Игги Поп(Джеймс Ньюэл Остерберг младший)-американский рок-вокалист,один из зачинателей и гуру альтернативного рока
9)Бенадрил-снотворное
10)Анасин-обезболивающее
11)Honda Acura-марка автомобиля
12)Night of the Living Dead(«Ночь живых мертвецов»)-кинофильм
13)Дядя Фестер-член семьи Аддамсов
15)Доверчевость-трава в данном случае
15)Jell-o-фирма которая выпускает мармелад
16)Кетамин-вид наркотиков
17)Тайленол-препарат от простуды,и других болезней
18)Мэрилин Мэнсон-американский музыкант,художник и бывший музыкальный журналист,основатель и лидер рок-группы Marilyn Manson
19)Этим,ним-под наркотой
20)Идет цитата из газеты
Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.