Перевод D12-These Drugs » Eminem Russian Basement фан сайт | новости о eminem | eminem дискография | скачать альбом eminem recovery | биография eminem на русском | фото отчеты eminem
Поиск
Hip-Hop News
Новый сингл Slaughter House-The Illest
А также новые треки от Drake, Bow Wow,Waka и д.р
Wale – Ambition
Album Cover & Track List
Shady 2.0 Cypher Audio (Dirty Version)
А Dr. Dre задумался о карьере DJ
DMX думает только о себе
А о чем думает Lil Wayne?
Game женится
А Dr. Dre представил новые Beats By Dre
Новая музыка
Новинки от DMX, Nas, Waka Flocka Flame & Prodigy
BET Hip-Hop Awards 2011
Победители
BET Hip-Hop Awards 2011 Performances & Cypher
Все звезды хип-хопа от а до я
Snoop Dogg дает дорогу молодым
+ продажи недели
Переводы/Тексты
Опросы
Какое у вас разрешение экрана?
800x600
1024×768-1400×1050
1600×900- 1920×1200
Eminem a.k.a. Slim Shady » Переводы песен » Перевод D12-These Drugs
rss
Перевод D12-These Drugs
D12-"Эти Наркотики"
(Трек доступен только на Европейской версии диска D12-Devil's Night)

[Припев 1]Eminem
Именно(именно) из(из) за(за)
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
Именно..из...за...
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю

[Eminem разговаривает на заднем плане]
Блин...воу,не на что не похожее состояние,вся комната кружиться
И мой друг идет,он похож на:"Yo,Yo,Em!Em!
"Ты снова нюхал эту хрень?"
А я ответил:"Не нихрена",но все так неистово кружилось
Я даже не могу расмотреть этого "монстра",дерьмо
И я начал смеяться как сумашедший на весь гребанный этаж
Безумие

[Припев 2]Eminem
Именно из-за этих наркотиков,я делаю,то что они заставляют делать
Делать то что я делаю,делать то что я делаю

[Куплет 1]Eminem
Моя музыка-лечебна,смотря как ее использовать
Все равно,что Люцифер оказывает влияние на своих слушателей[1]
Ты наверное сделаешь то что он скажет,что бы он сказал что делать дальше
У него есть власть,чтобы заставить вас сделать это(Ну же)
Поэтому,когда начнеться вся эта хрень,я хочу чтобы шлюхи попрыгали
Некоторые суки получат пизды,кое-каких детей мы затопчим
Когда эта песня закончиться,бегите за покупкой диска
И снова послушайте эту хрень,много раз крутите,как я кручу кокс
Это время заставило меня,чертить эти линии[2]
Плюс я беру карандаш,когда поджигаю траву
Это вероятно из-за наркотиков,Shady делает,то что он делает
И он таков,у меня головокружение,Bizzy навести этих детей

[Куплет 2]Bizarre
Привет Стефани(Привет!)Давай возьмем немного экстази(Давай!)
Теперь стяни свои штаны,и займись сексом с собакой,что рядом со мной
(Че?)Пока я не умру,буду курить косяки
Дурное настроение,сломанная нога,лучше послушайте Grateful Dead[3]
Эти наркотики делают меня более увереным
Теперь я могу выебать любую шлюху с бородавкой на Warped Tour[4]
Какой идиот разлил мой Снэпл[5]
Гребанный Interscope(Bizarre ты же вообще подписан на Capitol)[6]
Блять,я родился с половиной мозга
Нюхаю кокакин,когда играю в игры про баскетбол
Вы ублюдки думаете,что я прикалываюсь?
То что я сделал себе татуху "Cash Money" и гоняю на всю катушку?(Ааааа)[7]
В последний раз,я просто нюхал цветы
А остановился я в Денвере,в Колорадо на шоу у Iggy Pop[8]
Bizarre скурил полфунта дряни
Отрахал жену инженера,пока она сочиняла неудачный романс

[Припев 1]Eminem
Именно(именно) из(из) за(за)
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
Именно..из...за...
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю

[Eminem разговаривает на заднем плане]
Такое состояние у меня было,когда я впервые отправился в турне
Мне нравилось сходить с ума,я вел себя по сумашедшему
И я просто трахался каждую ночь,как наркоман
Просыплася под утро,где только не...
Где я блятЬ?Что здесь на хуй происходит?
Вот видишь,я же тебе говорю,я вел себя по сумашедшему

[Припев 2]Eminem
Именно из-за этих наркотиков,я делаю,то что они заставляют делать
Делать то что я делаю,делать то что я делаю

[Куплет 3]Swifty McVay
Они накачали меня Бенадрилом жестче,чем манекена[9]
Восемь лет глотал Анасин,стоя под окнами[10]
Смеялся с хромированной пушкой(хахахаха)
Траву,ту что толкаю,выглядит как злой тарантул
Глотаю очень много аспирина в своей Acura[11]
Потом врезаюсь,поднимаюсь,глотаю снова вместе с пылью таблетки
Я скандален,всего за несколько месяцев наркота уже у меня
Размельчил все капсулы,раскидал всю траву
Свернул все в одно и дал голове отдохнуть
Теперь я похож вне сомнений на "Живых мертвецов"[12]
Они меня могут найти на носилках
Я быстрее всех,сука ты проверяла?
Давай ограбим банки,как дядя Фестер[13]

[Куплет 4]Proof
Агххх,наблюдайте сегодня вечером,увидите злодея
Голова трещит,немогу описать,эти амфетамины
Короли гетто,идут на запах "доверчевости"[14]
Возьмите свое желе Jell-o,и желтые кольца(Аххх)[15]
А так же голубенькие таблетки и фиолетовые грибочки
(Эй девочка,а разве щас не комендантский час?)
Со вчерашнего дня-она без вести пропала,она прекрастно подходит для изнасилования
Начинаеться судный день,я онемел от кетамина[16]
Два таблетки экстази и витамин С
Я запил Хеннесси вместе с Тайленолом[17]
Зубы размалывают надпись:экстази
Я потерял шесть дней на этой неделе
Совершал преступления,требовал выкуп у предков
В то время как D12 груповухой насиловали Мэрилина Мэнсона[18]
Через двенадцать часов,мы унесем марихуану
Мой живот крутит,я блюю,все тоните в моей рвоте

[Припев 1]Eminem
Именно(именно) из(из) за(за)
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю
Именно..из...за...
Этих наркотиков,я делаю то,что делаю

[Eminem разговаривает на заднем плане]
Я люблю говорить людям,"тыпонялчтоясказал"?
Если у тебя появилась склонность,то не позволяйте никому говорить вам,"тыпонялчтоясказал"
Оставьте эту хрень у себя,потому что,если кто-то поймет "точтояговорю"
Когда обществу не нравяться люди ведущие себя странно
Они начинают думать что ты под "этим",даже если ты не под "ним"[19]
Именно поэтому я и говорю своим друзьям,"знаешьчтоясказал",но
Лично мне,на все насрать
В конце концов,мы все умрем от этой хрени однажды
Возможно когда захотим взять с утра газету
"Eminem умер от передозеровки наркотиков"-"тыпонялчтоясказал"?[20]
И мои друзья ни хрена не лучше меня,"втомчтояговорю"?
Они плохо влияют на меня,понимаешь
Это даление со стороны свестников,ебать,глупое давление со стороны свестников
Все это сводиться к...тому что я вам даю
Так что...

[Припев 2]Eminem
Именно из-за этих наркотиков,я делаю,то что они заставляют делать
Делать то что я делаю,делать то что я делаю

Примечания
1)Люфицер- одно из имён Дьявола в позднем христианстве.У отцов церкви Люцифер,«сын зари» является обозначением Дьявола
2)Имееться ввиду линии из наркоты
3)Grateful Dead(дословно: Благодарные мертвецы)— влиятельная американская рок-группа с фронтменом Джерри Гарсией,основанная в 1965 году в Сан-Франциско
4)D12 выступали на Warped Tour.Warped Tour представляет собою бмх,скейт,и музыкальные шоу.
На этом шоу впервые D12 исполнили Purple Hills(Pills)
5)Snapple-бренд,который выпускает холодные чаи и соки
6)Interscope Records — американский звукозаписывающий лейбл.Входит в Universal Music Group
Capitol Records — крупный звукозаписывающий лейбл США
7)Незнаю.в каком смысле здесь имееться ввиду Cash Money.Неужели Bizarre хотел к Lil'Wayne на лейбл?
8)Игги Поп(Джеймс Ньюэл Остерберг младший)-американский рок-вокалист,один из зачинателей и гуру альтернативного рока
9)Бенадрил-снотворное
10)Анасин-обезболивающее
11)Honda Acura-марка автомобиля
12)Night of the Living Dead(«Ночь живых мертвецов»)-кинофильм
13)Дядя Фестер-член семьи Аддамсов
15)Доверчевость-трава в данном случае
15)Jell-o-фирма которая выпускает мармелад
16)Кетамин-вид наркотиков
17)Тайленол-препарат от простуды,и других болезней
18)Мэрилин Мэнсон-американский музыкант,художник и бывший музыкальный журналист,основатель и лидер рок-группы Marilyn Manson
19)Этим,ним-под наркотой
20)Идет цитата из газеты
  • Комментариев: 11



  •  (голосов: 0)
Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Аватар пользователя masha shady
  • Дата: 4 августа 2011 10:34
  • Регистрация: 27.07.2011
  • 1
Я люблю говорить людям,"тыпонялчтоясказал


hahahah Я не сразу поняла че здесь вообще написано!!! hahahah
Но перевод хорош!!! smile-29

--------------------

Аватар пользователя BIG_Unit_Grow
  • Дата: 4 августа 2011 11:07
  • Регистрация: 22.11.2010
  • 2
так нада,слитнотак что не думайте что я того smile-17

--------------------

Аватар пользователя masha shady
  • Дата: 4 августа 2011 11:09
  • Регистрация: 27.07.2011
  • 3
Цитата: BIG_Unit_Grow
так нада,слитнотак что не думайте что я того

Да понятно дело вот такой бы: smile-17 Никогда ТАК не перевел!!!)))))

Цитата: BIG_Unit_Grow
слитнота

Над этим я тоже задумалась!!! hahahah

--------------------

Аватар пользователя ганджа-мэн
  • Дата: 4 августа 2011 11:51
  • Регистрация: 29.05.2011
  • 4
BIG_Unit_Grow спасибо большое за перевод,походу это последняя переведённая песня посвящённая все цела наркоте,сдесь больше порадовал куплет Proof с изнасилованием Мэрлина Мэнсона реееесп)))
Аватар пользователя sadistic
  • sadistic
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 августа 2011 11:56
  • Регистрация: 23.04.2011
  • 5
Что-то вас на переводы поперло всех в последнее время, что-то тут нечисто.)
Аватар пользователя PUKE
  • PUKE
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 августа 2011 14:17
  • Регистрация: 1.05.2011
  • 6
ThankYou

кто-нибудь видел качественный перевод Purple Hills???

я знаю о чём там.а норм перевода не видела smile-12

и ещё,я как-то не в курсах
раньше Эм с Мерлином дружил,
а сейчас у них какие отношения? smile-55

--------------------

Аватар пользователя ганджа-мэн
  • Дата: 4 августа 2011 15:14
  • Регистрация: 29.05.2011
  • 7
на песню"Purple Hills" было много переводов,также есть добротный перевод у меня он есть а вот где я его добыл не помню попробуй пробить во всемогущем гугле,у Эма с Мэрлином нормальные отношения наскока я знаю))
Аватар пользователя PUKE
  • PUKE
  • Группа: Посетители
  • Дата: 4 августа 2011 15:37
  • Регистрация: 1.05.2011
  • 8
ганжа спасибо
на эминем-ворлд нашла

я почему-то раньше не находила нормальный перевод...

у Эма с Мэрлином нормальные отношения наскока я знаю))


ну я так и думала,просто раньше,10 лет назад-это было заметно,а сейчас...мало ли)))

--------------------

Аватар пользователя Dirty Dozen
  • Дата: 4 августа 2011 17:19
  • Регистрация: 21.07.2011
  • 9
кул сонг))

--------------------

Аватар пользователя BIG_Unit_Grow
  • Дата: 4 августа 2011 20:36
  • Регистрация: 22.11.2010
  • 10
а я даже до сих пор не прослушал BME)))ахахха

--------------------

Аватар пользователя masha shady
  • Дата: 6 августа 2011 20:05
  • Регистрация: 27.07.2011
  • 11
Dirty Dozen,
Я не могу над твой авой!! hahahah

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
.