Перевод песни Bad Meets Evil - Lighters (Feat. Bruno Mars)
- 4-06-2011, 02:06
- Категория: Переводы песен
Огоньки
[Припев: Bruno Mars]
Всё это для нас с тобой из той жизни, о которой мы мечтали.
Мы там, где нам суждено быть.
Широко раскинув руки я открываю глаза, и все, что я хочу видеть -
Небо полное огней, небо полное огней...
[Куплет 1: Evil]
В то время, когда ты будешь слушать это - я уже буду готов к атаке
Я никогда не позволю вам, трусам, разъебать мой мир
Я бы на вашем месте пригнулся, а не то ударит молнией
Бойцы не перестают сражаться, поднимите свои зажигалки, поднимите их к небу
Во сне я был королем, королем я проснулся
Эту "корову рэпа" положено "доить" только мне
До тех пор, пока кто-нибудь не скинет меня нахуй
До тех пор, пока это не убъет меня
Я поклялся Богу быть самым больным персонажем в музыке из всех
Кто есть сейчас, или когда-либо будет; возражения ?
Чувствую себя свободным, но с этого момента я решил никогда не сдаваться
Единствинный принцип, от которого я навсегда отказываюсь - "никогда не извиняться"
Простите меня за то, что я слишком хорош, для вашего уровня
И пардон, если я какой-нибудь хуец, а вы настоящие блесятщие Хуи
Толкаете свое дерьмо о том, как вертится ваша жизнь (1), куски говна
Кого вы, пидоры, хотите наебать ? Вертите своим хуем туда-сюда
А в итоге остаетесь там же, где и были, потому что как ты хуй не назови - он останется хуем (2)
Меня веселит то, что я их предупреждал, что выебу их всех, ведь это было не так давно
Когда Маршалл сидел уже без прежнего блеска, под кайфом, он не мог ничего понять, ни во что не врубался
Теперь его мозг, покалеченный постоянным жужжанием, проснулся, очищенный от всего (3)
И теперь вы гадаете почему он сделал то, что сделал,
не оттого ли, что канюки летали над ним, в ожидании его кончины, разве не так ?
Или может потому что какие-то суки уже списали его ? Маленькие шлюшки сразу засуетились
Ну их нахуй, Думаю, теперь это неважно, разве не так ?
Какая теперь разница ? Чего мне стоит втемяшить это вам в ваши тупые бошки ?
Это ничего, по сравнению с тем дерьмом, из которого люди обычно не выбираюстя
По сравнению с теми, настолько темными местами, в которых мне пришлось побывать
И из которых мне пришлось выбраться
теперь эти слова просто как нож для моих ненавистников, отныне и навеки
Я хочу сказать вам спасибо за вашу ненависть, ведь она придает мне сил
Поэтому пускай они пьют стероиды, ведь я вернулся с 5'9'', но я чувствую себя как 6'8'' (4)
[Припев: Bruno Mars]
Всё это для нас с тобой из той жизни, о которой мы мечтали.
Мы там, где нам суждено быть.
Широко раскинув руки я открываю глаза, и все, что я хочу видеть -
Небо полное огней, небо полное огней...
[Куплет 2: Bad]
В то время, когда ты будешь слушать это, меня, скорее всего уже тут не будет
Я без труда пробираюсь через все препятствия
А если позову 4-5 своих ребят, то это вообще будет костюм Железного Человека
Мой отец говорил мне: "притормози, парень, а не то можешь все это потерять"
Но я не останавлюсь ни на минуту, что бы сказать Shady, что я его люблю,
Также, как он сказал это Dr. Dre на Chronic
Сказать ему, как он крут, или сказать, как поднялся я сам
Или сколько людей я убью за него, просто что бы он знал
я выплакал все глаза. у моего отца была больная спина,
И единствеено верным было писать ему,
Пока он не смог пройти до почтового отделния и не попросиь прекратить это
Теперь его карьера закончилась, как закончится карьера Леброна через 20 лет
А я остановлюсь на самой вершине
Вы обсирали меня, когда поднимались наверх, теперь вы должны бояться своего краха
Потому что всё, что поднимается вверх - со временем опустится вниз
Вы падаете вниз, и я - тот, кого вы совсем не хотите видеть, как небритую киску
Каждый час - теперь счастливый час, жизнь теперь сумасшедшая
Я могу поиметь любую кошечку или отлизать киску
Теперь я всего лишь котик -мяу- oow, я вернулся к классике
Всегда побеждаю всех в catch-weight категории, как Пакьяо
Все вы обречены, Я помню, как T-Pain не захотел работать со мной
Теперь моя тачка сама заводится, мама глушит мотор, саморегулируется
Потому что у меня теперь Aston, я избежал заключения
В собственном городе, как Квейм Килпатрик (5)
И сейчас я чувствую себя фантастически, как под травкой
Все вы нигерры только сплетничаете как сучки
По радио, по TV, когда видите меня
И подслушиваете, Как Wendy Williams, уставившись на пчелиный улей (?)
И насколько это реально? Я помню подписание моего первого контракта
Теперь я первый, после фаворита (6), и я справлюсь с этим
А теперь Бруно может показать свою жопу без любых заглушек MTV Awards (7)
[Бридж: Bruno Mars]
Мы с тобой
Помним как это
Быть опущенными
Принужденными к битве
но сегодня
Мы в порядке
Поэтому поднимите ваши зажигалки
И заставте их сиять
Ведь...
[Припев: Bruno Mars]
Всё это для нас с тобой из той жизни, о которой мы мечтали.
Мы там, где нам суждено быть.
Широко раскинув руки я открываю глаза, и все, что я хочу видеть -
Небо полное огней, небо полное огней...
Перевод: Lokki
Реклама
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.